このアーティストの他の楽曲 Miles Kane
説明
まるで舌の上でゆっくりと甘く溶けるキャラメルのように。複雑なドラマや曖昧さはなく、すべてが透き通るように明確です。愛があり、それがなければ人生は粉々に砕けてしまう。シンプルな言葉は、他者への依存を認めることに躊躇しない、ほとんど子供のような純粋さへと変わります。
音楽は、長い一日の後に毛布にくるまるように優しく包み込み、その温もりの中で、たとえ「君がいなければすべてが台無しになる」という絶望的な言葉でさえ、悲劇的ではなく、優しく聞こえる。少し古風な純真さと、少しの微笑み - - そしてすぐに明らかになる：時には、感情を認める最善の方法は、それなしでは何もできないと正直に認めることだということ。
バックボーカル、プロデューサー、サウンドエンジニア、作曲家、作詞家：ダン・アウアーバック
サウンドエンジニア、サウンドエンジニア：M・アレン・パーカー
追加サウンドエンジニア：テイト・サブラトゥラ
追加サウンドエンジニア：ジョニー・ウルマン
セカンドサウンドエンジニア：ヘンリー・ブライト
セカンドサウンドエンジニア：タイラー・ツィープ
マスタリングエンジニア：ハウイー・ワインバーグ
ボーカル、作曲、作詞：マイルズ・ケイン
バックボーカル：アシュリー・ウィルコクソン
作曲、作詞：パット・マクラフリン
歌詞と翻訳
原文
There's something special about you.
Something I have never known.
Miss you in the daytime, dream about you all night long.
You lift me up when I'm fading with sweet nothings whispered in my ear.
Believe me when I tell you, my love for you is so sincere.
How could I ever go on without you?
Everything would go wrong without you.
You're the sweetest temptation
I've ever found myself in.
My whole situation's better than it's ever been.
No more messing with the darkness, giving myself away.
I'm just living for the promise of a brighter day.
Oh yeah.
I don't ever do nothing to get to hold you in my arms.
I feel like a prisoner locked up in my baby's charms.
How could I ever go on without you?
Oh yeah.
Everything would go wrong without you. Yeah.
How could I ever go on?
Everything would go wrong without you. That's why I'm calling my song
Without You, yeah.
Without You, yeah.
Without You, yeah.
Oh, Without You.
Oh, Without
You
日本語訳
あなたには何か特別なものがあります。
今まで知らなかった何か。
昼間はあなたがいなくて、一晩中あなたの夢を見ます。
耳元で甘い言葉をささやかれて私が弱っているとき、あなたは私を引き上げてくれます。
信じてください、あなたへの私の愛はとても誠実です。
あなたなしではどうして私は生きていけますか？
あなたなしではすべてがうまくいかないでしょう。
あなたは最も甘い誘惑です
私は今まで自分自身を見つけました。
私の状況全体はこれまでよりも良くなりました。
もう暗闇をいじったり、自分自身を明け渡したりする必要はありません。
私はただ、より明るい日を約束するために生きています。
そうそう。
あなたを腕に抱きしめるために私は何もしません。
私は赤ちゃんの魅力に閉じ込められた囚人のような気分です。
あなたなしではどうして私は生きていけますか？
そうそう。
あなたなしではすべてがうまくいかないでしょう。うん。
どうしたら続けられるでしょうか？
あなたなしではすべてがうまくいかないでしょう。だからこそ私は自分の歌を呼んでいるのです
あなたなしでは、そうです。
あなたなしでは、そうです。
あなたなしでは、そうです。
ああ、あなたなしでは。
ああ、なしで
あなた