このアーティストの他の楽曲 Yaeji
このアーティストの他の楽曲 underscores
このアーティストの他の楽曲 Aliyah's Interlude
説明
「笑って、ベイビー」とか「踊ってよ」とかは一切ない。ここはステージがプライベートな領域で、キラキラは鎧、ベースは自分の心臓のリズムなんだ。余計なものは全部ドアの外へ：他人の手、空っぽな視線、偽りの自信。このビートには弱さなど存在しない。熱気と動き、そして無断で触れることに慣れすぎた世界への軽やかな挑戦だけがある。ダンスは「見るだけ、触れないで」という宣言へと変わる。そして、6フィートの強さは身長ではなく、魂の状態なのだ。
歌詞と翻訳
原文
A year ago today I wrote a banger that goes like. Boo boo, don't touch me.
Boo boo, don't touch me. 시간은 계속 흘러만 가더라. Boo boo, don't touch me. Don't touch me.
Don't touch me. A year ago today I made a promise with myself.
Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me. 시간을 떠나 그냥 지금을 느끼자고. Boo boo, don't touch me.
Don't -touch me. -Ya, ya, ya, ya, ya.
-마사지 졸리면 집에 가거든? 그러면. . . -졸리면 집의 가, 집의 가, 집의 가.
졸리면 집의 -가, 집의 가, 집의- -Yeah.
Yeah, please don't touch me, bitch. I don't want your lame ass feeling on this.
Don't call me sis, I'm not your sis. I'm that bitch and you're my kid.
Yeah, I call all the shots. If you don't like it, then move aside.
I got long nails and a longer bag, but you don't know nothing 'bout that. Please don't touch me.
Fall back, fall back, please. It girl N-A-G. You know this shit, tee.
Yeah, please don't touch me.
I got on all things. The next, uh, Barbie. Shout out to Nicki.
Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me.
Don't touch me. Don't touch me. Yeah. Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me.
Boo boo, don't touch me. Don't touch me. Don't touch me.
You know the moment when everything feels right? All the efforts you've given me have been recognized.
Yeah. Come over here, baby, let's have a good time. Yeah.
Come over here, baby, I wanna see you shine. Yeah. Come over here, baby, head banging all night.
Come over here, baby, find me in the front line.
Come over here, baby, let's have a good time. Yeah. Come over here, baby, I wanna see you shine. Yeah.
Come over here, baby, head banging all night. Come over here, baby, find me in the front line.
Come over here, baby, let's have a good time. Yeah.
Come over here, baby, I wanna see you shine. Yeah.
You know the feel, baby, when all is going well.
You know the feel, baby, when you're in the zone. You know the feel, baby, let's have a good time.
You know the feel, baby, I wanna see you shine.
Boo boo, don't touch me. If it's not up to me.
If you gotta come and see. I don't wanna turn away and see. Go ahead, watch me.
Think you wanna get under me? Think you wanna get ugly?
You think you wanna be in my company? I can't really dance, but I can move side to side, yeah.
Saying move my face, I got the perfect for the night, yeah.
You gon' see me again for the rest of your life, yeah. Dance and shake your booty from the left to the right, yeah.
Dance and shake your booty from the left to the right, yeah.
Dance and shake your booty from the left to the right, yeah. Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me.
Dance and shake your booty from the left to the right, yeah.
Boo boo, don't touch me.
Boo boo, don't touch me. Dance and shake your booty from the left to the right, yeah.
Yeah, please don't touch me, bitch. Don't give a fuck if I know who you is.
Wanna take a shot, wanna shake this shit. Yeah, uh, what? Huh?
Dance and shake your booty from the left to the right, yeah. Boo boo, don't touch me.
Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me. Don't touch me. Don't touch me.
I don't care who you came here with, but you need to loosen up or get the fuck out.
Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me. Don't touch me.
Don't touch me. The bully in my body got me feeling like a hottie.
Real Stally standing six feet tall.
Ah. Feel it in my body, got a bottle of Bacardi.
Gonna drink this shit 'til it's gone.
Dah.
日本語訳
1年前の今日、私はこんなバンガーを書きました。ブーブー、触らないで。
ブーブー、触らないで。 시간은 계속 흘러만 가더라。ブーブー、触らないで。触らないでください。
触らないでください。一年前の今日、私は自分自身と約束しました。
ブーブー、触らないで。ブーブー、触らないで。 시간을 떠나 그냥 지금을 느끼자고。ブーブー、触らないで。
触らないでください。 -や、や、や、や、や。
-마사지 졸리면 집에 가거든? 그러면。 。 。 -졸리면 집의 가、집의 가、집의 가。
졸리면 집의 -가、집의 가、집의- -ええ。
はい、触らないでください、ビッチ。これに関してあなたの不自由な思いをしてほしくないのです。
私のことを「お姉ちゃん」と呼ばないでください、私はあなたのお姉ちゃんではありません。私があの雌犬で、あなたは私の子供です。
ええ、私はすべてのショットを呼び出します。それが気に入らない場合は、脇に移動してください。
私は長い爪と長いバッグを持っていますが、あなたはそれについて何も知りません。私に触れないでください。
下がってください、下がってください。それは女の子のN-A-Gです。このたわごとを知っていますか、ティー。
はい、触らないでください。
私はすべてのことに乗りました。次はバービーちゃん。ニッキーに叫んでください。
ブーブー、触らないで。ブーブー、触らないで。ブーブー、触らないで。
触らないでください。触らないでください。うん。ブーブー、触らないで。ブーブー、触らないで。
ブーブー、触らないで。触らないでください。触らないでください。
すべてがうまくいくと感じる瞬間を知っていますか？あなたが私に与えてくれたすべての努力が認められました。
うん。こっちにおいで、ベイビー、楽しい時間を過ごしましょう。うん。
こっちにおいで、ベイビー、君が輝くのが見たいんだ。うん。こっちにおいで、ベイビー、一晩中頭をぶつけている。
こっちにおいで、ベイビー、最前線にいる私を見つけて。
こっちにおいで、ベイビー、楽しい時間を過ごしましょう。うん。こっちにおいで、ベイビー、君が輝くのが見たいんだ。うん。
こっちにおいで、ベイビー、一晩中頭をぶつけている。こっちにおいで、ベイビー、最前線にいる私を見つけて。
こっちにおいで、ベイビー、楽しい時間を過ごしましょう。うん。
こっちにおいで、ベイビー、君が輝くのが見たいんだ。うん。
すべてが順調に進んでいるときの気持ちはわかりますよ、ベイビー。
ゾーンに入ったときの感覚はわかるでしょう、ベイビー。気持ちはわかるよ、ベイビー、楽しい時間を過ごしましょう。
気持ちは分かるよ、ベイビー、君が輝くのを見たいんだ。
ブーブー、触らないで。それが私次第ではない場合。
来て見なければならないなら。目を背けて見たくない。さあ、私を見てください。
私の下に入りたいと思いますか？醜くなりたいと思いますか？
私の会社に入りたいと思う？私はあまり踊れませんが、左右に動くことはできます。
顔を動かしてと言うと、今夜は完璧になりました、はい。
残りの人生でまた会えるよ、そうだね。踊ってお尻を左から右に振りましょう。
踊ってお尻を左から右に振りましょう。
踊ってお尻を左から右に振りましょう。ブーブー、触らないで。ブーブー、触らないで。
踊ってお尻を左から右に振りましょう。
ブーブー、触らないで。
ブーブー、触らないで。踊ってお尻を左から右に振りましょう。
Yeah, please don't touch me, bitch.あなたが誰なのか知っても気にしないでください。
ショットを撮りたい、これを振りたい。ええ、えっと、何ですか？はぁ？
踊ってお尻を左から右に振りましょう。ブーブー、触らないで。
ブーブー、触らないで。ブーブー、触らないで。触らないでください。触らないでください。
あなたが誰と一緒にここに来たかは気にしませんが、力を緩めるか、性交を終わらせる必要があります。
ブーブー、触らないで。ブーブー、触らないで。ブーブー、触らないで。触らないでください。
触らないでください。私の体の中のいじめっ子のおかげで、私はセクシーな気分になりました。
身長6フィートの本物のスタリーが立っています。
ああ。体で感じて、バカルディのボトルを手に入れました。
このクソを無くなるまで飲むつもりだ。
ああ。