このアーティストの他の楽曲 Josas
このアーティストの他の楽曲 Soolking
説明
作曲、作詞、プロデューサー：ディエゴ・ホセ・ムルシア
ミキシング：アルバン・ストゥラーロ
作曲、プロデューサー：Voluptyk
プロデューサー、作曲家、作詞家：アブデラウフ・デラジ
ボーカル：ジョサス
ボーカル：スルキング
歌詞と翻訳
原文
Mélina, elle veut que je l'écoute moi, mais bon, je suis trop loin.
Elle veut tellement de moi, mais des fois t'abuses toi.
Un petit débat qui me chétoue. Je ne veux que toi, un point, c'est tout.
Moi, j'aime pas trop me répéter. Attends-moi, je fais la maille.
S'te plaît, me joue pas de mauvais tours. Comme une princesse en haut de sa tour.
Je fais pas le mec rempli de fierté. M'attends pas, je traîne la night. J'ai sorti le gotchi de la valise.
C'est que là, tout le monde, il m'analyse. Même dans le Mirco, je suis mal à l'aise.
Je crois qu'elle me géolocalise.
Quand je tape des shows en Andalousie, madame, elle est remplie de jalousie.
Oh Mélina, ce que tu m'as fait, c'est dégueulasse.
Oh Mélina, le passé, je ressasse.
Oh Mélina, ce que tu m'as fait, c'est dégueulasse.
Oh Mélina, le passé, je ressasse. En ce moment, t'es trop dans ma tête.
Je revois nos photos, je regrette. Quand je reviens, c'est toi qui fuis là. Eh eh. Y a que
Dieu que je demande de l'aide. Nos souvenirs sous le plaid.
Sors de ma tête, stop les fouedas ah ah. T'es trop toxique, t'es ma copine. Ton amour que il me rebelle.
C'est pas comme si c'était facile. Tu sais bien que tout le monde, il m'appelle.
J'aime ton charme, ton côté câline. Moi, c'est dans tes bras que je m'apaise.
Quand on s'aime, j'ai des vitamines. J'aime quand on reste ensemble à la maison.
Elle s'énerve, je la calcul pas, je suis sous bonbon. Dé-défoncé, je bloque sur son boule.
Mon son tourne dans le Coco Bongo. On envoie la bachata, le tango.
Oh Mélina, ce que tu m'as fait, c'est dégueulasse.
Oh Mélina, le passé, je ressasse.
Oh Mélina, ce que tu m'as fait, c'est dégueulasse.
Oh Mélina, le passé, je ressasse. En ce moment, t'es trop dans ma tête. Je revois nos photos, je regrette.
Quand je reviens, c'est toi qui fuis là.
Eh eh. Y a que Dieu que je demande de l'aide. Nos souvenirs sous le plaid.
Sors de ma tête, stop les fouedas ah ah.
Mélina, elle veut que je l'écoute moi, mais bon, je suis trop loin.
Mélina, elle veut que je l'écoute moi, mais bon, je suis trop loin.
Tu veux que t'éveilles deux fois, mais des fois t'abuses toi.
Elle veut que je l'écoute moi, mais bon, je suis trop loin. Loin. Loin. Loin.
日本語訳
メリナ、彼女は私に話を聞いてほしいのですが、ちょっと、私は遠すぎます。
彼女は私をとても求めていますが、時々あなたは自分自身を欺くことがあります。
ちょっと気になる議論。私はあなただけが欲しい、それだけです。
私は自分のことを繰り返すのがあまり好きではありません。待っててください、私が縫います。
私にいたずらしないでください。まるで塔の頂上にいるお姫様のよう。
私は誇り高い男ではありません。待ってないで、夜遊びに行くから。私はスーツケースからゴッチを取り出した。
それはみんなが私を分析しているからです。ミルコでも不快です。
彼女は私の位置を特定していると思います。
私がアンダルシアでショーをするとき、奥様、彼女は嫉妬でいっぱいです。
ああ、メリナ、あなたが私にしたことはひどいことです。
ああ、メリナ、私は過去にこだわっています。
ああ、メリナ、あなたが私にしたことはひどいことです。
ああ、メリナ、私は過去にこだわっています。今、あなたのことが頭の中にありすぎます。
もう一度私たちの写真を見ると、後悔しています。私が戻ってきたら、逃げるのはあなたです。えっ、えっ。あるのはただ
神様、私は助けを求めています。毛布の下の私たちの思い出。
私の頭から離れて、フェダを止めて、ああああ。あなたは毒性が強すぎます、あなたは私のガールフレンドです。あなたの愛は私に反抗します。
簡単なことではありません。みんなが私を呼んでいることを知っています。
私はあなたの魅力、優しいところが好きです。私にとって、あなたの腕の中にいると落ち着くのです。
私たちがお互いを愛するとき、私はビタミンを摂取します。一緒に家にいるのが好きです。
彼女は怒る、私は彼女のことを理解できない、私はキャンディーを食べている。ストーンを外して、私は彼のボールをブロックした。
私のサウンドはココボンゴで流れます。バチャータ、タンゴを送ります。
ああ、メリナ、あなたが私にしたことはひどいことです。
ああ、メリナ、私は過去にこだわっています。
ああ、メリナ、あなたが私にしたことはひどいことです。
ああ、メリナ、私は過去にこだわっています。今、あなたのことが頭の中にありすぎます。もう一度私たちの写真を見ると、後悔しています。
私が戻ってきたら、逃げるのはあなたです。
えっ、えっ。私はただ神に助けを求めるだけです。毛布の下の私たちの思い出。
私の頭から離れて、フェダを止めて、ああああ。
メリナ、彼女は私に話を聞いてほしいのですが、ちょっと、私は遠すぎます。
メリナ、彼女は私に話を聞いてほしいのですが、ちょっと、私は遠すぎます。
二度目覚めたいのに、自分を騙してしまうこともあります。
彼女は私に話を聞いてほしいのですが、私は遠すぎます。遠い。遠い。遠い。