このアーティストの他の楽曲 Nicky Youre
説明
ドラムス：グリフ・ゴールドスミス
レコーディングエンジニア、プロデューサー：ジェレミー・シュメット
レコーディングエンジニア、作曲家、作家、プロデューサー: ジョシュ・ブルース・ウィリアムズ
ミキシングエンジニア: ビリー・センテナリオ
マスタリングエンジニア: ルアイリ・オフラハティ
作曲・脚本：ニコラス・ユーレ
作曲家、脚本家：ジェレミー・シュメッテラー
作曲・脚本：セス・ジャストマン
作曲・脚本：ティミー・スケリー
歌詞と翻訳
原文
Thank God for California, 'cause we got so many girls
I dye my hair and paint my nails to be more like the girls
No, I could never be 'em
I try my best to please 'em
But there's nothing more that a girl likes than girls, girls, girls
No one can put a boy back in his place quite like the girls
From Mother Earth to Mother Mary, God is such a girl's girl
Boys like girls and girls like girls
And even boys who like boys like girls
'Cause we got brought into the world by girls
And there just ain't no world without
Girls!
Layla, Tina, Gina, Jane
Oh Sabrina, Susie, Mae
Singapore to Santa Fe
If ya love 'em, let me hear you say
Nah nah (girls)
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
They got their own mathematics
And they love their own Diet Coke
They like their hot pilates like a trucker likes to smoke
Put any one of them in charge
They'd probably save the world
Like a blessing from above, oh boy
God I love, girls!
Layla, Tina, Gina, Jane
Oh Sabrina, Susie, Mae
Singapore to Santa Fe
If ya love 'em, let me hear you say
Nah nah (girls)
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
There's cowgirls and e-girls
Sweet girls and mean girls
Rich girls and it girls
And everything in between
(Girls)
There's Layla, Tina, Gina, Jane
Oh Sabrina, Susie, Mae
Singapore to Santa Fe
If ya love 'em, let me hear you say
Girls!
日本語訳
カリフォルニアのことを神に感謝します、なぜなら私たちにはたくさんの女の子がいるからです
もっと女の子らしくするために髪を染めたり、爪を塗ったりします
いいえ、私は決して彼らにはなれません
私は彼らを喜ばせるために最善を尽くします
でも、女の子が女の子、女の子、女の子以上に好きなものは何もない
少女たちのように少年を元の位置に戻すことは誰にもできない
母なる地球から母なるマリアに至るまで、神はまさに女の子の女の子です
男の子は女の子が好き、女の子は女の子が好き
そして男の子が好きな男の子でも女の子が好きです
だって私たちは女の子たちによってこの世に生まれてきたのだから
そしてそれのない世界なんて存在しない
女の子たち！
レイラ、ティナ、ジーナ、ジェーン
ああ、サブリナ、スージー、メイ
シンガポール ～ サンタフェ 航空券
もしあなたが彼らを愛しているなら、あなたの言うことを聞かせてください
なあなあ（女の子たち）
いや、いや、いや、
いやぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
いや、だめ、だめ、だめ、だめ
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ
彼らは独自の数学を持っています
そして彼らは自分たちのダイエットコークを愛しています
トラック運転手がタバコを吸うのと同じように、彼らはホットピラティスが好きです
そのうちの誰かを担当させてください
彼らはおそらく世界を救うだろう
天からの祝福のように、ああ、ボーイ
神様、私は大好きです、女の子たち！
レイラ、ティナ、ジーナ、ジェーン
ああ、サブリナ、スージー、メイ
シンガポール ～ サンタフェ 航空券
もしあなたが彼らを愛しているなら、あなたの言うことを聞かせてください
なあなあ（女の子たち）
いや、いや、いや、
いやぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
いや、だめ、だめ、だめ、だめ
いやぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
カウガールとE-girlsがある
優しい女の子と意地悪な女の子
お金持ちの女の子とイットガール
そしてその間にあるすべてのもの
(女子)
レイラ、ティナ、ジーナ、ジェーンがいます
ああ、サブリナ、スージー、メイ
シンガポール ～ サンタフェ 航空券
もしあなたが彼らを愛しているなら、あなたの言うことを聞かせてください
女の子たち！