このアーティストの他の楽曲 Kane
説明
プロデューサー：Crimebeatz、Pantha、Babyblue、Blurry
ミキシング：BABYBLUE
マスタリング：GKG Mastering
ビデオ：ローラ・ヴォイエール
監督：ローラ・ヴォイエール
撮影監督：トラヴィエス
エグゼクティブプロデューサー：フィリー
プロデューサーアシスタント：ヴァエリ
撮影監督：アン・グエン
セットデザイン：タボ
スタイリスト/デザイン：エマ・フランシス
モデル：ジュシー・ジュ
編集：トラヴィエス
カラーコレクション：アン・グエン
ビデオエフェクト：DENOVA MEDIA
ベストガイ：アダム・レナート
歌詞と翻訳
原文
Das ist schon das dritte Mal in dieser Woche, dass du mir sagst, du willst mich nicht sehen.
Aber auch das dritte Mal in dieser Woche, dass du mich anrufst und wir bis in den
Morgen reden. Ich hab dich mitgenommen zu meiner Fam.
Wie kannst du sagen, du liebst mich nicht mehr? Das in einem Zeitpunkt, wo ich verloren bin am Wellen.
Mmm.
Bist grad überwältigt von Gefühlen, lass dich nicht leiten.
Ich kenn dein Gemüt, du bist nicht mehr du selbst, wenn wir streiten.
Kann sein, wir sind keine Sonne mehr.
Doch ich sag zu dir, vielleicht können wir beide nicht zugeben, dass wir nicht ohne einander können.
Wenn wir streiten, tut es kurz weh. Trotzdem will ich, dass du das kapierst. Es geht nur uns beide.
-Mmm. -Es geht nur uns beide.
Bitte bleib an meiner Seite.
Wie lange braucht die Wunde noch, zum heilen, Babe?
Ich komm nicht weiter, schon eine Weile. Wie lange muss ich warten? Komm nicht weg von mir.
Ich seh schon wieder deinen Namen auf meinem iPhone.
Sei ehrlich, vergisst du mich irgendwann? Nur der Gedanke bringt mich um gleich.
Können wir nicht einfach wieder harmonieren?
Ich schwöre dir, dafür würde ich fast alles geben.
Der Rauch steigt auf nach oben, nur Nebel.
In meiner Stadt gibt es kein Weg nach oben ohne Tränen.
Vielleicht können wir beide nicht zugeben, dass wir nicht ohne einander können. Wenn wir streiten, tut es kurz weh.
Trotzdem will ich, dass du das kapierst. Es geht nur um uns beide.
-Mmm. -Es geht nur uns beide.
Bitte bleib an meiner Seite.
Vielleicht können wir beide nicht zugeben, dass wir nicht ohne einander können.
Wenn wir streiten, tut es kurz weh. Trotzdem will ich, dass du das kapierst. Es geht nur um uns beide.
Bitte bleib an meiner Seite.
日本語訳
あなたが私に会いたくないと言ったのは今週で 3 回目です。
でも、あなたから電話がかかってきたのは今週で 3 回目で、朝また会いましょう
明日話してください。家族のところに連れて行きました。
もう私を愛していないなんてどうして言えますか？波に迷っているときです。
うーん。
あなたは今、感情に圧倒されています。感情に振り回されないでください。
私はあなたの気分を知っています、私たちが議論しているとき、あなたはもはやあなた自身ではありません。
私たちはもう太陽ではないのかもしれません。
しかし、私はあなたに言います、おそらく私たちはお互いなしではやっていけないことを認めることができません。
口論すると一瞬傷つきます。それでも、このことを理解していただきたいと思います。私たち二人だけです。
-うーん。 -それは私たち二人だけです。
そばにいてください。
この傷は治るのにどのくらいかかりますか、ベイビー？
しばらく行き詰まってしまいました。どれくらい待たなければなりませんか?私から離れないでください。
私のiPhoneにあなたの名前が再び表示されました。
正直に言って、私を忘れることはありますか？考えただけで死にます。
もう一度調和できないでしょうか？
誓って言いますが、そのためならほとんど何でも差し上げます。
煙は上に昇り、霧だけが立ち込めます。
私の街では涙なしには上がれない。
もしかしたら、私たち二人とも、お互いなしではやっていけないということを認められないのかもしれません。口論すると一瞬傷つきます。
それでも、このことを理解していただきたいと思います。それは私たち二人のことだけです。
-うーん。 -それは私たち二人だけです。
そばにいてください。
もしかしたら、私たち二人とも、お互いなしではやっていけないということを認められないのかもしれません。
口論すると一瞬傷つきます。それでも、このことを理解していただきたいと思います。それは私たち二人のことだけです。
そばにいてください。