このアーティストの他の楽曲 Pashanim
説明
プログラミング、プロデューサー、共演者、作曲家：Stickle
ミキサー、スタジオスタッフ、マスタリングエンジニア: Yunus Cimen
ボーカル、関連パフォーマー、著者: Pashanim
歌詞と翻訳
原文
(Stickle)
Sommergewitter in mei'm Block, hör' den Regen ganze Nacht
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach
Meine Gegend, meine Stadt, hör' den Regen ganze Nacht
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach
Sommergewitter in mei'm Block, hör' den Regen ganze Nacht
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach
Meine Gegend, meine Stadt, hör' den Regen ganze Nacht
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach
Letztes Jahr hatten wir nichts, aber jetzt ist es vorbei
Unsre Eltern kam'n mit zwei Taschen damals aus Türkei
Deshalb jag' ich das Papier in 'nem blauen Prada-Sweatshirt
Mein Kumpel aus Paris schreibt mir, dass man da mein'n Track hört
Stickle macht mir 'n Beat und dann mach' ich, was ich machen muss
Die Cops war'n bei RB, häng' auf IG, hoffen, sie fassen uns
Sie kam'n alleine rein, weil seine Mama war nicht da
Sein Nachbar macht ihn'n auf – ist es überhaupt legal?
Konfigurier' mir ein'n Cayenne auf mein' alten iPhone 5
Sie hat gehört, ich werd' erpresst, und sie fragt mich, ob es stimmt
Aber Baby, ich bin good, glaub mir, das ist alles Taf'
Und sie schreibt mir um halb drei in 'ner warmen Sommernacht
Sommergewitter in mei'm Block, hör' den Regen ganze Nacht
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach
Meine Gegend, meine Stadt, hör' den Regen ganze Nacht
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach
Lange Nächte in 61, in der Gegend macht ich meine ersten Schritte
Heute kontrollier'n uns Ta7os, weil sie denken, dass ich ticke
Und mein Team ist immer mit mir, weil ich euch niemals vergess'
Will 'ne Iced-out-Flasche Saka Wasser, VVS
Und wir steh'n am Straßenrand, grüßen Leute, die wir kenn'n
Mein Couseng hat 'ne Glizzy unter Casablanca-Hemd
Meine Stadt im Sommer grün, City-Boys, wir sind zu viert
Gneisenau bis Hermannplatz und wir drücken garantiert
Und du triffst mich in mein' Kiez, triffst mich nicht im KaDeWe
Nur getickt am Schlachtensee, weil ich da nicht baden geh'
Und du weißt, in mein' Herz hab' ich kein'n Platz
Doch ich schreib' dir um halb drei in 'ner warmen Sommernacht
Sommergewitter in mei'm Block, hör' den Regen ganze Nacht
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach
Meine Gegend, meine Stadt, hör' den Regen ganze Nacht
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach
Sommergewitter in mei'm Block, hör' den Regen ganze Nacht
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach
Meine Gegend, meine Stadt, hör' den Regen ganze Nacht
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach
(Plug)
日本語訳
(スティック)
私の近所では夏の雷雨があり、一晩中雨が聞こえます
バタフライドアとパノラマルーフが欲しい
私の地域、私の街、一晩中雨が聞こえる
長時間起きすぎて目が重くなってきた
私の近所では夏の雷雨があり、一晩中雨が聞こえます
バタフライドアとパノラマルーフが欲しい
私の地域、私の街、一晩中雨が聞こえる
長時間起きすぎて目が重くなってきた
去年は何もなかったけど、もう終わった
私たちの両親は2つのバッグを持ってトルコから来ました
だから私はプラダの青いスウェットシャツを着て紙を追いかけている
パリから来た友人が、パリで私の曲が聴けると書いてくれました。
Stickle がビートを作ってから、やるべきことをやる
警察はRBにいてIGにぶら下がっていた、彼らが私たちを捕まえることを願っています
彼のお母さんがいなかったので、彼女は一人で来た
隣人が彼に心を開く――それは合法なのか？
古い iPhone 5 用にカイエンを設定する
彼女は私が脅迫されていると聞き、それが本当かどうか尋ねました
でもベイビー、私は大丈夫、信じてください、それだけです、タフ」
そして彼女は暖かい夏の夜の3時半に私に手紙を書いた
私の近所では夏の雷雨があり、一晩中雨が聞こえます
バタフライドアとパノラマルーフが欲しい
私の地域、私の街、一晩中雨が聞こえる
長時間起きすぎて目が重くなってきた
61年の長い夜、私はこの地で第一歩を踏み出す
今日、Ta7os が私たちをコントロールしているのは、私がカチカチだと思っているからです
そして私のチームはいつも私と一緒です、なぜなら私はあなたのことを決して忘れないからです
冷えたサカ水のボトルが欲しい、VVS
そして私たちは道端に立って、知っている人たちに挨拶します
私のいとこはカサブランカのシャツの下に派手な服を着ています
私の街は夏でも緑です、シティボーイズ、私たちは四人です
グナイゼナウからヘルマン広場まで、我々は確実に押していきます
そして、あなたは私の近所で私に会います、KaDeWeでは会わないでください
シュラハテンゼーには泳ぎに行かないので、ここだけチェックしました
そしてご存知のように、私の心には居場所がありません
でも私は暖かい夏の夜の3時半にあなたに手紙を書いています
私の近所では夏の雷雨があり、一晩中雨が聞こえます
バタフライドアとパノラマルーフが欲しい
私の地域、私の街、一晩中雨が聞こえる
長時間起きすぎて目が重くなってきた
私の近所では夏の雷雨があり、一晩中雨が聞こえます
バタフライドアとパノラマルーフが欲しい
私の地域、私の街、一晩中雨が聞こえる
長時間起きすぎて目が重くなってきた
(プラグ)