このアーティストの他の楽曲 Pashanim
説明
プロデューサー、作曲家:Stickle
プロデューサー、作曲家:スリム・ファラオ
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ、ミキサー: Yunus Cimen
著者: パシャニム
歌詞と翻訳
原文
(Oh-oh, oh-oh)
(Stickle)
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann
Von Berlin-Kreuzberg nach Italien in nur einer Nacht
Lenk den Wagen auf die Autobahn in Richtung deiner Stadt
Über Grenze durch die Alpen, hör "Drei Fragezeichen"
Und die Landschaft ändert sich, als wär'n es andre Jahreszeiten
Du schreibst: "Wie lang brauchst du noch?", ich schick dir Live-Location
Fahr 200 durch den Brenner, unsre Playlist auf Rotation
So viel schon erlebt, viel Jahre spiel'n sich in mein' Kopf ab
Ohne dich fühl ich mich arm, auch wenn ich jetzt ein Loft hab
Lange Nacht, ich zieh durch und seh die erste Sonne
Frag mich, wo ich jetzt ein'n rauchen kann und ein'n Kaffee bekomme
Morgengrauen, Ausfahrt, Autogrill, Espresso
Cali und Ciabatta, tank den Wagen bei der Esso
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann
Bieg ab an die Küste, seh das Meer nach langer Zeit wieder
Deshalb fahr ich lieber mit mein' Wagen und nehm kein'n Flieger
Doch egal, wohin ich geh, ich vermiss meine Stadt
Meine Freunde, meine Straße, meine Gegend, mein'n Shabab
Drive Mode: Sport Plus, Baby, ich hab's eilig
Und sie schreibt: "Fahr nicht zu schnell", doch das ist leider unvermeidlich
Unser Leben ist verrückt, von uns sitzt keiner an ein' Schreibtisch
Mach ein'n Stopp in einer Kleinstadt, treff ein'n Jung'n und unterhalt mich
Aber danach direkt weiter, kann's nicht warten, dich zu seh'n
Ich bieg ab in deine Straße, bring den Wagen dann zum Steh'n
Unter Gucci-Sonnenschirm lieg ich mit dir dann am Strand
Bin am Handy, Sonnenbrille, und schreib mit mein' Lieferant
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann
日本語訳
(ああ、ああ、ああ)
(スティック)
昔みたいになれたらいいのに
免許なしであなたと一緒に地中海に向かってドライブ
はい、たくさんのことを忘れてしまいますが、あなたの名前は忘れません
でも、もしかしたらそんなつもりじゃないのかもしれない、私たちは本当に合わないんだ
昔みたいになれたらいいのに
免許なしであなたと一緒に地中海に向かってドライブ
窓を開けて海沿いをドライブ
また会えるよ、いつ会えるか分かっていれば
ベルリン・クロイツベルクからイタリアまでたった一晩で
車を高速道路に乗り、あなたの街に向かって進みます
アルプスを越えて国境を越えて「三つの疑問符」を聴いてください
そしてまるで季節が変わったかのように景色が変わります
「どれくらい時間がかかりますか?」と書いていただければ、ライブの場所をお送りします。
Drive 200 through the Brenner、ローテーション中のプレイリスト
すでにたくさんのことを経験してきた、何年も頭の中で再生されてきた
あなたがいないと、今はロフトがあるのに、貧しい気分になります
長い夜を抜けて最初の太陽を見る
今どこでタバコを吸ったりコーヒーを飲んだりできるだろうか
夜明け、出口、車のグリル、エスプレッソ
カリとチャバッタ、エッソで車にガソリンを入れる
昔みたいになれたらいいのに
免許なしであなたと一緒に地中海に向かってドライブ
はい、たくさんのことを忘れてしまいますが、あなたの名前は忘れません
でも、もしかしたらそんなつもりじゃないのかもしれない、私たちは本当に合わないんだ
昔みたいになれたらいいのに
免許なしであなたと一緒に地中海に向かってドライブ
窓を開けて海沿いをドライブ
また会えるよ、いつ会えるか分かっていれば
海岸に出て、久しぶりに海を見る
だから私は飛行機に乗らずに車を運転することを好むのです
でもどこに行っても街が恋しい
私の友達、私の街路、私の地域、私のシャバブ
ドライブモード: スポーツプラス、ベイビー、急いでいるの
そして彼女は「スピードを出しすぎないでください」と書いていますが、残念ながらそれは避けられません。
私たちの生活は狂っている、誰も机に座っていない
小さな町に立ち寄り、少年に会い、話しかけてください
でもすぐに、あなたに会えるのが待ちきれません
私はあなたの通りに曲がり、車を停めます
ビーチでグッチのパラソルの下であなたと一緒に寝ます
携帯電話をかけ、サングラスをかけ、サプライヤーに手紙を書いています
昔みたいになれたらいいのに
免許なしであなたと一緒に地中海に向かってドライブ
はい、たくさんのことを忘れてしまいますが、あなたの名前は忘れません
でも、もしかしたらそんなつもりじゃないのかもしれない、私たちは本当に合わないんだ
昔みたいになれたらいいのに
免許なしであなたと一緒に地中海に向かってドライブ
窓を開けて海沿いをドライブ
また会えるよ、いつ会えるか分かっていれば