このアーティストの他の楽曲 Pashanim
説明
作曲家、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Stickle
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア:ドミニク・アスター
作詞:パシャニム
歌詞と翻訳
原文
Stickle, Pasha
(Stickle)
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
Nein, ich bin nicht Uri Geller, Cano kann sich nicht verbiegen
Es fall'n Schüsse in der Hauptstadt, man fängt an, sich zu bekriegen
Ganze Gegend weiß Bescheid, aber Ermittlung tappt im Dunkeln
Bin im Park auf undercover, doch du siehst die Saka funkeln
Sie wusst nicht mal, wer ich bin, sie mochte einfach meine Art
Und ich ihre auch, deshalb hab'n wir ein Treffen vereinbart
Sag den Klein'n: "Nehmt euch kein Vorbild, ich hab hunderttausend Fehler"
Mama meinte: "Komm um eins", doch wir dreh'n Runden draußen später
Wir war'n 15, überleg mal, unsre Kunden war'n schon Väter
Er kauft Fuffi Hase, während er sein'n Kinderwagen schiebt
Es geht immer ums Prinzip, harte Arbeit zahlt sich aus
Bist du Beifahrer bei unserm Fahrstil, sagst du: "Lass mich raus"
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
Sie sagt: "Du liebst mich nicht", ich würds gern sagen, doch es wär gelogen
Und mein Bruder rappt jetzt auch, doch er macht noch mehr Geld mit Drogen
Und ich weiß noch, damals hieß es: "Can, hat man dich nicht erzogen?"
Aber meine Mama wusste immer, Can schaffts nach ganz oben
Sie sagt: "Aşko, warum schreibst du nicht?"
Ich hab nur kurz die Welt gerettet
Maximaler Einsatz, ich hab damals auf mich selbst gewettet
Cali in Cali rauchen, in Prada durch Malibu laufen
Ja, ich bin ständig nur draußen, Locals auf Menge verkaufen
Trauma, schlimme Sachen, die ein' in Berlin zu früh passier'n
Guck die Decke an und ich lass alles Revue passier'n
Er kriegte 'ne Schelle, weil er Nettigkeit verwechselte
Du stehst rum im Club, ich steh an Ecke mit Verdächtige
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
日本語訳
スティックル、パシャ
(スティック)
彼女は言う:「あなたは私を愛していない」
「はい」と言いたいけど、嘘をつくしかない
頭がいっぱいになって、エア マックスを履いてバッグをいっぱいにして街中を歩いている
君のいない初めての夏、首にプラダの虹彩が浮かぶ
私の街では36度でも人々は寒いです
いいえ、私はユリ・ゲラーではありません、カノは曲がることができません
首都で銃撃が行われ、戦争が始まる
地域全体が知っているが、捜査は闇の中である
公園に潜入してるけど、坂がキラキラしてるのが見えるよ
彼女は私が誰であるかさえ知りませんでした、ただありのままの私のことが好きだったのです
私もそうだ、だから私たちは会議を企画したんだ
小さな子供たちに、「例に乗らないでください、私には10万の間違いがあります」と伝えてください。
ママは「1時に来て」って言ったけど、後で外で1周するよ
私たちは15歳でした、考えてみてください、私たちの顧客はすでに父親でした
彼はベビーカーを押しながらファッフィーバニーを買います
常に原則が大切、努力は報われる
あなたが私たちの運転スタイルの同乗者なら、「降ろしてください」と言うでしょう。
彼女は言う:「あなたは私を愛していない」
「はい」と言いたいけど、嘘をつくしかない
頭がいっぱいになって、エア マックスを履いてバッグをいっぱいにして街中を歩いている
君のいない初めての夏、首にプラダの虹彩が浮かぶ
私の街では36度でも人々は寒いです
彼女は言う:「あなたは私を愛していない」
「はい」と言いたいけど、嘘をつくしかない
頭がいっぱいになって、エア マックスを履いてバッグをいっぱいにして街中を歩いている
君のいない初めての夏、首にプラダの虹彩が浮かぶ
私の街では36度でも人々は寒いです
彼女は言う、「あなたは私のことを愛していない」そう言いたいけど、それは嘘になる
私の兄も今はラップをしていますが、ドラッグでさらに稼いでいます
当時は「教育を受けていないのですか?」という感じだったのを覚えています。
でも母はカンが必ずトップになれると分かっていた
彼女は言います:「アシュコ、書いてみませんか?」
世界を救ったのは一瞬だけだ
最大の賭け あの頃の自分に賭けた
カリでカリを吸い、プラダでマリブを歩く
はい、私はいつも現地で地元の人々に量を売り歩いています
トラウマ、ベルリンで早すぎる悪いことが起こる
天井を見て、すべてを見直してみましょう
彼は優しさを取り違えたために平手打ちを受けた
あなたはクラブで立ち尽くしている、私は容疑者と一緒に角に立っている
彼女は言う:「あなたは私を愛していない」
「はい」と言いたいけど、嘘をつくしかない
頭がいっぱいになって、エア マックスを履いてバッグをいっぱいにして街中を歩いている
君のいない初めての夏、首にプラダの虹彩が浮かぶ
私の街では36度でも人々は寒いです
彼女は言う:「あなたは私を愛していない」
「はい」と言いたいけど、嘘をつくしかない
頭がいっぱいになって、エア マックスを履いてバッグをいっぱいにして街中を歩いている
君のいない初めての夏、首にプラダの虹彩が浮かぶ
私の街では36度でも人々は寒いです