このアーティストの他の楽曲 Quevedo
このアーティストの他の楽曲 Pitbull
説明
プロデューサー: ブルーファイア
プロデューサー、プログラミングエンジニア：GARABATTO
プロデューサー：GIO
プロデューサー：キッド
プロデューサー、プログラミングエンジニア：Zecca
ミキサー：ジョシュ・ガドウィン
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
歌詞と翻訳
原文
Mami, lo que hacemos los dos nadie lo sabe
Nos comemos los dos como dos animales
Quevedo, cántale
¿En serio, aquí, bebé?, si nos están mirando
Normal que tu amiga siempre te esté increpando
Te escapas por la noche y yo siempre me hago el blando
Le caes y en mi casa termina hiperventilando
Dime de dónde saliste, no te había visto jamás
Me llama cuando debería estar en la universidad
Si me dices tu nombre, porfa, dime la verdad
Que aunque no me lo aprenda, te lo juro disimulo
Todas las veces que haga falta y te llamo "mi amor" o "baby"
Y con tal de ver esas nalgas de nuevo, yo llego si me llamas
Manda ubi a cualquier hora que yo me cuelo en tu cama, ah-ah
Cuando nadie nos ve soy tu otra mitad
Y cuando estoy a tus pies no vuelves a llamar
Y mientras dura, novios solo cuando estamos a oscuras
Y aunque siempre quiero más
Cuando nadie nos ve soy tu otra mitad
Y cuando estoy a tus pies no vuelves a llamar
Y mientras dura, novios solo cuando estamos a oscuras
Y aunque siempre quiero más
Ella me mira, she's looking at me
Y yo le leo los ojos y siento su vibra, que quiere ser mía
I can see it in her eyes, I can feel it in her bad, that she wanna be mine
She sees I have moves, she sees what I do, but love is planned
Todo tiene su tiempo y tiene su momento, is all about timing
Tú vas a hacer lo tuyo, yo hago lo mío, let's keep it real
Estamos tranquilos, lo hacemos todo, pero somos amigos
Cuando nadie nos ve nos vamos de Miami a Madrid en el jet
Nos comimos los tres, tú sabes lo que es, dale
Mami, lo que hacemos los dos nadie lo sabe
Nos comemos los dos como dos animales
De nuevo, yo llego si me llamas
Manda ubi a cualquier hora que yo me cuelo en tu cama, ah-ah
Cuando nadie nos ve soy tu otra mitad
Y cuando estoy a tus pies no vuelves a llamar
Y mientras dura, novios solo cuando estamos a oscuras
Y aunque siempre quiero más
Cuando nadie nos ve soy tu otra mitad
Y cuando estoy a tus pies no vuelves a llamar
Y mientras dura, novios solo cuando estamos a oscuras
Y aunque siempre quiero más
日本語訳
ママ、私たち二人が何をしているのか、誰も知らない
私たちは二人とも二匹の動物のようにお互いを食べます
ケベド、彼に歌ってください
マジで、ここにいるの？彼らは私たちを見ています
あなたの友達がいつもあなたを叱っているのは普通のことです
あなたは夜こっそり出て行く、そして私はいつもソフトに遊ぶ
あなたが彼の上に倒れると、私の家では彼は過呼吸になってしまいます
あなたがどこから来たのか教えてください、私はこれまであなたに会ったことがありませんでした
私が大学にいるべきときに彼は私に電話します
あなたの名前を教えてくれるなら、本当のことを教えてください
たとえ学ばなくても、隠すと誓うよ
必要なだけ何度でもあなたを「愛する人」または「ベイビー」と呼びます
そしてもう一度そのお尻を見るためだけに、呼んでくれたら行きます
あなたのベッドに忍び込むときはいつでもubiを送ってください、ああ、ああ
誰も私たちを見ていないとき、私はあなたのもう半分です
そして私があなたの足元にいるとき、あなたは二度と電話をかけてきません
そしてそれが続く間、ボーイフレンドは私たちが暗闇にいるときだけです
そして、私はいつももっと欲しいと思っていますが、
誰も私たちを見ていないとき、私はあなたのもう半分です
そして私があなたの足元にいるとき、あなたは二度と電話をかけてきません
そしてそれが続く間、ボーイフレンドは私たちが暗闇にいるときだけです
そして、私はいつももっと欲しいと思っていますが、
彼女は私を見ている、彼女は私を見ている
そして私は彼女の目を読んで、彼女が私のものになりたがっているという雰囲気を感じました
彼女の目にそれが見える、彼女の悪いところにも感じられる、彼女が私のものになりたがっている
彼女は私が動くのを見ている、私が何をしているのかを見ている、しかし愛は計画されている
すべてには時間と瞬間があり、すべてはタイミングです
あなたはあなたのことをするつもりです、私は私のことをするつもりです、それを現実に保ちましょう
私たちは落ち着いていて、何でもやりますが、友達です
誰も私たちを見ていないとき、私たちはジェットでマイアミからマドリードへ行きます
三人で食べたんですよ、ほら、さあ
ママ、私たち二人が何をしているのか、誰も知らない
私たちは二人とも二匹の動物のようにお互いを食べます
またお電話頂ければ伺います
あなたのベッドに忍び込むときはいつでもubiを送ってください、ああ、ああ
誰も私たちを見ていないとき、私はあなたのもう半分です
そして私があなたの足元にいるとき、あなたは二度と電話をかけてきません
そしてそれが続く間、ボーイフレンドは私たちが暗闇にいるときだけです
そして、私はいつももっと欲しいと思っていますが、
誰も私たちを見ていないとき、私はあなたのもう半分です
そして私があなたの足元にいるとき、あなたは二度と電話をかけてきません
そしてそれが続く間、ボーイフレンドは私たちが暗闇にいるときだけです
そして、私はいつももっと欲しいと思っていますが、