歌詞と翻訳
原文
Sen çok uzakta bir yerdesin. Seninle olmaz artık.
Kimseler duymasın. Aman, aman öyle bakmasın.
Yalan, yalan. Benimle olmasın.
Bu kalbim aynı yerde atmıyor senden önce.
Bakıştık aynalarda aylar önce, yıllar önce. Düşmüşüm aşka senle. Söylesen var mı çare?
Bir yerde denk gelirsek bakma öyle, otur şöyle.
Ah. Kimseler duymasın.
Aman, aman öyle bakmasın. Yalan, yalan. Benimle olmasın.
Bu kalbim aynı yerde atmıyor senden önce.
Bakıştık aynalarda aylar önce, yıllar önce. Düşmüşüm aşka senle. Söylesen var mı çare?
Bir yerde denk gelirsek bakma öyle, otur şöyle.
Kimseler duymasın. Aman, aman öyle bakmasın.
Yalan, yalan. Benimle olmasın.
Sen çok uzakta bir yerdesin. Seninle olmaz artık. Kimseler duymasın.
Aman, aman öyle bakmasın. Yalan, yalan.
Benimle olmasın.
Bu kalbim aynı yerde atmıyor senden önce.
Bakıştık aynalarda aylar önce, yıllar önce. Düşmüşüm aşka senle. Söylesen var mı çare?
Bir yerde denk gelirsek bakma öyle, otur şöyle.
Ah. Kimseler duymasın.
Aman, aman öyle bakmasın. Yalan, yalan. Benimle olmasın.
日本語訳
あなたはどこか遠くにいるのです。もうあなたとは一緒ではありません。
誰にも聞かせないでください。ああ、そんな風に見ないでよ。
嘘、嘘。私と一緒ではありません。
私のこの心はあなたの前で同じ場所では鼓動しません。
私たちは数か月前、数年前に鏡を見ました。私はあなたに恋をしました。教えてください、解決策はありますか？
どこかで見かけたら、見ずに座ってください。
ああ。誰にも聞かせないでください。
ああ、そんな風に見ないでよ。嘘、嘘。私と一緒ではありません。
私のこの心はあなたの前で同じ場所では鼓動しません。
私たちは数か月前、数年前に鏡を見ました。私はあなたに恋をしました。教えてください、解決策はありますか？
どこかで見かけたら、見ずに座ってください。
誰にも聞かせないでください。ああ、そんな風に見ないでよ。
嘘、嘘。私と一緒ではありません。
あなたはどこか遠くにいるのです。もうあなたとは一緒ではありません。誰にも聞かせないでください。
ああ、そんな風に見ないでよ。嘘、嘘。
私と一緒ではありません。
私のこの心はあなたの前で同じ場所では鼓動しません。
私たちは数か月前、数年前に鏡を見ました。私はあなたに恋をしました。教えてください、解決策はありますか？
どこかで見かけたら、見ずに座ってください。
ああ。誰にも聞かせないでください。
ああ、そんな風に見ないでよ。嘘、嘘。私と一緒ではありません。