このアーティストの他の楽曲 Ásgeir
説明
マスタリングエンジニア: Calbi / Fallone
プロデューサー、エンジニア、ミキサー: アスゲイル・トラウスティ・アイナーソン
エンジニア、ミキサー、プロデューサー: Guðmundur Kristinn Jónsson
エンジニア、ミキサー: Gestur Sveinsson
作曲・作詞：アスゲイル・トラウスティ・アイナルソン
歌詞と翻訳
原文
An early autumn day
Clouds hang low, looks like it might rain
All the trees are changing clothes
Throwin' on their winter coats
We've been on this Ferris wheel
Up and down, goin' 'round and 'round
Watching seasons come and go
Dreamin' of something more
Take my hand at the crack of dawn
Don't know 'bout you, honey, but I'm ready to run
Into the great unknown, there's no time like now
Don't worry 'bout money, we will figure it out, I'm sure
We can buy that old American car
Left for long, we've dreamt about
Build a cabin by the lake
Miles and miles away
Live off the fat of the land
People talk, think we've lost the plot
But we won't care what they say
It's just noise anyway
Take my hand at the crack of dawn
Don't know 'bout you, honey, but I'm ready to run
Into the great unknown, there's no time like now
Don't worry 'bout money, we will figure it out
I'm sure the universe will be on our side
As it favors the brave that put it all on the line
So take a chance with me, honey, got nothing to lose
Let's burn down the bridges without further ado, mm
日本語訳
初秋の一日
雲が低く垂れ込めて、雨が降り出しそうだ
すべての木々が着替えています
冬のコートを着て
私たちはこの観覧車に乗ってきました
上がったり下がったり、ぐるぐる
季節が去っていくのを眺めながら
もっと何かを夢見てる
夜明けに手をとって
あなたのことは知りません、ハニー、でも私は逃げる準備ができています
偉大なる未知へ、今ほど素晴らしい時はない
お金のことは心配しないでください、私たちが解決します、きっと
私たちはその古いアメリカ車を買うことができます
長い間放置されていた、私たちは夢見てきた
湖のほとりに小屋を建てる
何マイルも離れたところ
大地の脂を食べて生きていく
人々は話します、私たちが計画を失ったと考えています
でも私たちは彼らが何を言おうと気にしません
どう見てもただの騒音だよ
夜明けに手をとって
あなたのことは知りません、ハニー、でも私は逃げる準備ができています
偉大なる未知へ、今ほど素晴らしい時はない
お金のことは心配しないでください、私たちが解決します
きっと宇宙は味方してくれるよ
すべてを賭けた勇敢な者に有利だから
だから私と一緒にチャンスを掴んでください、ハニー、失うものは何もありません
早速橋を焼き落としてみましょう、mm