このアーティストの他の楽曲 D'accord Simon
説明
マスタリングエンジニア: マチュー・バムール
ミキシングエンジニア: Tommybgoode
プロデューサー: ダコード・サイモン
作曲者: イープロド
歌詞と翻訳
原文
J'éteins la lumière
Cigarette à la bouche
Quatre accords qui se répètent en boucle
Je t'ai dans la peau
Je t'ai dans la tête
J'pense encore à toi sous la douche
On rêvait d'ailleurs
On saute dans la caisse
J'vois que son sourire dans la pièce
Tu m'appelles en sortant du taff
On se rejoignait à ton adresse
J'voulais que tu le saches
J'ai ta peine en message
Ton odeur sur mes sappes
Je la sens qui s'efface
On s'est vu hier
Et on a parlé de toi
Une fin de clope dans mon verre
Dans ton appart sous les toits
J'éteins la lumière
Cigarette à la bouche
Quatre accords qui se répètent en boucle
Je t'ai dans la peau
Je t'ai dans la tête
J'pense encore à toi sous la douche
On rêvait d'ailleurs
On saute dans la caisse
J'vois que son sourire dans la pièce
Tu m'appelles en sortant du taff
On se rejoignait à ton adresse
Nan
Chéri je sais que tu m'attends
J'te jure, c'est pas la peine
J'ai plus le temps
C'est plus le thème
Si t'es en galère je sais que tu m'appelles
Hier soir j'ai claqué la porte
Dis moi si tu passe à l'appart
Je t'aime un peu, je t'aime encore
J'éteins la lumière
Cigarette à la bouche
Quatre accords qui se répètent en boucle
Je t'ai dans la peau
Je t'ai dans la tête
J'pense encore à toi sous la douche
日本語訳
ライトを消します
口の中にタバコ
ループで繰り返される 4 つのコード
私の肌の下にはあなたがいます
頭の中にあなたがいる
私は今でもシャワーの中であなたのことを考えています
私たちは別の場所を夢見ていました
私たちは箱に飛び込みます
部屋で彼女の笑顔が見える
あなたは仕事から帰ってきたときに私に電話をかけてきました
あなたの住所でお会いしましょう
あなたに知ってほしかった
あなたの痛みをメッセージに込めています
私の靴についたあなたの匂い
色褪せていくのを感じる
私たちは昨日会った
そして私たちはあなたのことについて話しました
グラスに残った最後のタバコ
あなたのアパートの屋根の下で
ライトを消します
口の中にタバコ
ループで繰り返される 4 つのコード
私の肌の下にはあなたがいます
頭の中にあなたがいる
私は今でもシャワーの中であなたのことを考えています
私たちは別の場所を夢見ていました
私たちは箱に飛び込みます
部屋で彼女の笑顔が見える
あなたは仕事から帰ってきたときに私に電話をかけてきました
あなたの住所でお会いしましょう
いや、
ダーリン、あなたが私を待っていることはわかっています
誓います、そんな価値はありません
もう時間がない
むしろそれがテーマだよ
困ったら電話してねってわかってるよ
昨夜私はドアをバタンと閉めた
アパートに来たら教えてください
少しだけ愛してる、また愛してる
ライトを消します
口の中にタバコ
ループで繰り返される 4 つのコード
私の肌の下にはあなたがいます
頭の中にあなたがいる
私は今でもシャワーの中であなたのことを考えています