このアーティストの他の楽曲 Cardi B
説明
まるでアスファルトをヒールで叩くような、響き渡る、大胆で、疑いの余地のない音だ。ここには言い訳や不満の余地はない。華やかで騒々しく前進するか、それともどこかの路肩に留まるかだ。一行一行が、ニヤリと笑うような皮肉に聞こえ、一節一節が、高級車のドアが閉まる音のように響く。そのメッセージはシンプルだ：トロフィーを手にするのは、行動する者であり、言い訳を探す者ではない。
歌詞と翻訳
原文
Like, huh? Like, huh? Like, what? (Like, what?)
Like, huh? Like, what? (Like, what?)
Like, huh? Like, what? Like, huh? Like, what? (Like, what?)
Like, huh? Like, what? (Like, what?)
Like, huh? Like, what? Like, like, huh? Like, what? Look, look
Look, CC the baggage (yes), Ricky the glasses (yes)
I'm back in the mood, I'm back on they asses (mm)
I'm teachin' them classes (yeah), these bitches fu'
I cannot bust down no Cartier, that's a starter watch (ah)
Hos can't talk jewelry with me, ain't got the shit that my daughter got (nope)
Gotta call me Bugatti Bardi, this shit look like an Autobot
I do not call the cops, it's, on all the opps (baow)
This summer, we pushin' up with the good bodies and the good watches
And we poppin' big shit, ain't nothin' a ho gon' do about it
Ooh, they ain't tell you-you look busted, baby, they some bad friends
I could pop up in the hood because I'm really tapped in
Whole career is downhill like the slopes in Aspen
Those numbers ain't addin' up, I mean, the math ain't mathin'
All bad bitches need trophies (rrr), hos be real-life losers
Bad bitches make shit happen, hatin' hos make excuses (whoo)
Very much paid, I'm very much it, very much, bitch, I do this (whoo)
Bad bitches make shit happen (skrrt), hatin' hos make excuses
Like, huh? (Like, huh?) Like, what? (Like, what?) I don't wanna hear excuses
Like, huh? (Like, huh?) Like, what? (Like, what?) I don't wanna hear excuses (ay)
They don't give back, they don't perform, bitches be real-life losers
Bad bitches make shit happen (shit happen), hatin' hos make excuses
Look, these bitches shaped like turkeys, all my hos got Birkies
Sticks and stones, we break bones, all my knocks hold 30s
I'm the reason the events be soupin', I told 'em wanna stack them Cubans
And I'm like, ho, what happened? (What happened?) That's my bop they jackin' (they jackin')
Bitches tried to gaslight me, now I'm back with kerosene
Bitches be ill, aged like milk, ooh, it's a dairy queen
Big shark boots, I'm cute (I'm cute), e'ry day look like a shoot (like whoop)
These bitches been outta shape (whoop-whoop), I mean, hos really obtuse (ah)
Like, huh? (Like, huh?) Like, what? (Like, what?) I don't wanna hear excuses
Like, huh? (Like, huh?) Like, what? (Like, what?) I don't wanna hear excuses (ay)
New AP, my trophy (trophy), I told you hos I do this (rrr)
Real bitches make shit happen (shit happen), hatin' hos make excuses
Look, bitches wack when Cardi is back, they takin' place again (ooh)
Bitches sick, bitches got germs, I cannot play with them
Shoppin' bag, I'm back outside, I'm in they face again
They online, they talkin' crazy, nurse, she escaped again (ah)
One, two, three, four, five, I'm the baddest bitch alive ('Ive)
Hop up out the whip, I get a bunch of oohs and aahs (whoo)
I could make a nigga rich, I could get a nigga robbed (whoo)
If it's beef (whoo), we got sticks (whoo), I could get you shish kebab'd (whoo, grrt)
Bitches ain't got no trophies (trophies), hos be real-life losers (losers)
Bad bitches make shit happen (happen), hatin' hos make excuses (grrt)
Very much paid, I'm very much it, very much, bitch, I do this (ah)
Bad bitches make shit happen (happen), hatin' hos make excuses (huh)
Like, huh? (Like, huh?) Like, what? (Like, what?) I don't wanna hear excuses (whoo)
Like, huh? (Like, huh?) Like, what? (Like, what?) I don't wanna hear excuses (ay)
They don't give back (back), they don't perform, bitches be real-life losers (no)
Bad bitches make shit happen (shit happen), hatin' hos make excuses (grrah)
It's your girl, Cardi motherfuckin' B, bitch
What? Like, huh? Like, huh? Like, what?
What? Like, huh? Like, what? Like, huh? Like, what?
What? What? Like, huh? Like
Man, suck my dick, huh
日本語訳
そうですね？そうですね？どのような？ （例えば、何？）
そうですね？どのような？ （例えば、何？）
そうですね？どのような？そうですね？どのような？ （例えば、何？）
そうですね？どのような？ （例えば、何？）
そうですね？どのような？いいね、いいね、ね？どのような？見て、見て
ほら、荷物は CC (はい)、メガネは Ricky (はい)
気分も戻ってきたし、また元気になったよ (mm)
私は彼らに授業を教えているのよ（そう）、この雌犬たちは、
カルティエを壊すことはできない、それはスターターウォッチだ (ああ)
ホスは私とジュエリーについて話すことはできない、私の娘が手に入れたようなものは理解していない（いいえ）
ブガッティ・バルディと呼ばなきゃ、このクソはオートボットみたいだ
私は警察を呼びません、すべての事件についてです（バウ）
この夏はいい身体といい時計で突き進んでいきます
そして、私たちは大騒ぎをします、それについて何もするつもりはありません
ああ、彼らはあなたに言っていません-あなたは逮捕されているように見えます、ベイビー、彼らは悪い友達です
本当にタップされているので、ボンネットの中に飛び出すことができます
キャリア全体はアスペンの坂道のように下り坂だ
これらの数字は足し算ができない、つまり、数学がうまくいかない
すべての悪い雌犬にはトロフィーが必要です (rrr)、現実の敗者でも構いません
悪い女はひどいことを起こす、嫌いな人は言い訳をする
とても給料をもらっている、私はとてもやりたい、とても、雌犬、私はこれをやっています（おっと）
悪いビッチはひどいことを起こす（クソ）、嫌いな奴は言い訳をする
そうですね？ （え？） え、何？ (何?) 言い訳は聞きたくない
そうですね？ （え？） え、何？ (何?) 言い訳は聞きたくない (ああ)
彼らは見返りもしない、パフォーマンスもしない、雌犬は現実の敗者になる
悪い雌犬はひどいことを起こす（ひどいことが起こる）、嫌いな人は言い訳をする
ほら、七面鳥のような形をした雌犬たち、うちのホモはみんなバーキーを飼ってるよ
棒と石、私たちは骨を折る、私のノックはすべて30秒を維持します
イベントが盛り上がるのは私のせいだ、彼らはそれを積み重ねたいと私は言った、キューバ人
それで、私は「おい、何が起こったの？」という感じです。 (何が起こった?) それが私のバップだ、彼らはジャッキンしている (彼らはジャッキンしている)
愚痴たちが私にガス点火をしようとしたけど、今は灯油を持って戻ってきました
雌犬は病気になってもいい、牛乳のように年をとった、ああ、それは乳製品の女王だ
大きなサメのブーツ、私はかわいいです (私はかわいいです)、今日は撮影のようです (おっと)
これらの雌犬は形が崩れています (おいおい)、つまり、本当に鈍感です (ああ)
そうですね？ （え？） え、何？ (何?) 言い訳は聞きたくない
そうですね？ （え？） え、何？ (何?) 言い訳は聞きたくない (ああ)
新しい AP、私のトロフィー (トロフィー)、私はこれを行うと言いました (rrr)
本当の雌犬はひどいことを起こす（ひどいことは起こる）、嫌いな人は言い訳をする
ほら、カーディが戻ってくると愚痴がおかしくなって、また元の場所に戻ってくる（ああ）
雌犬は病気だ、雌犬はばい菌に感染している、私は彼らと遊ぶことができない
買い物袋、私は外に戻ってきました、私は再び彼らの顔の中にいます
彼らはオンラインで、狂ったように話している、看護師、彼女はまた逃げた (ああ)
1、2、3、4、5、私は生きている中で最も悪い雌犬です ('Ive)
鞭を打ちなさい、私はたくさんの「おお」と「ああ」を得る（ヒュー）
私は黒人を金持ちにすることもできるし、黒人を強盗することもできる（おっと）
牛肉なら (おいおい)、スティックもあるよ (おいおい)、シシケバブを食べさせてあげるよ (おっと、うーん)
ビッチにはトロフィー(トロフィー)がないわけじゃない、現実の敗者(敗者)でもある
悪い女はひどいことを起こす（起こる）、嫌いな人は言い訳をする（悔しい）
とてもお金をもらっている、私はとてもやりたい、とても、ビッチ、私はこれをやっている (ああ)
悪い女はひどいことを起こす（起こる）、嫌いな人は言い訳をする（ハァッ）
そうですね？ （え？） え、何？ (何?) 言い訳は聞きたくない (おっと)
そうですね？ （え？） え、何？ (何?) 言い訳は聞きたくない (ああ)
彼らは何も返さないし、パフォーマンスもしない、雌犬は現実の敗者になる（いいえ）
悪い女はひどいことを起こす（ひどいことは起こる）、嫌いな人は言い訳をする（うわー）
それはあなたの女だよ、カーディ、マザーファッキンB、ビッチ
何？そうですね？そうですね？どのような？
何？そうですね？どのような？そうですね？どのような？
何？何？そうですね？いいね
男、私のペニスを吸ってください、ね