このアーティストの他の楽曲 Cardi B
説明
ロマンチックな気分がキャンドルや散歩から、率直で正直な「今すぐここに来て」に変わる時。お辞儀も何もなく、ただ興奮と声の嗄れ、そしてルールなしの遊びへの招待のように聞こえるリズムだけ。音楽は、まるで共謀者のようにウインクしているかのようだ。そう、すべてはストレートだが、生き生きとしていて、面白く、そして感動さえも感じさせる。なぜなら、行間には単なる情熱だけでなく、「あなたと、いつでも、どこでも」という想いが読み取れるからだ。
歌詞と翻訳
原文
Il me plaît d'être avec toi
Je ne sais pas où
I hope that you're on your way
Crazy 'bout you
Throw on that old Marvin Gaye
Waitin' on you
Can't wait to sit on that face
Focused on you
Come on, in night and day
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh (ay, yeah, huh)
You my lover, you my friend (you my friend)
I sit and think about the texts you would send (all the time)
I caught feelings for you, can't even pretend (yeah)
I see your name on my phone and I grin (ay, yeah, huh)
I appreciate everything you do for me (do for me)
Poppin' up, orange bags out the blue for me (blue for me)
You know to spoil me, you always cop two for me (two for me)
That's the reason that I knew that it was you for me (yeah)
I be starin' in your eyes through the whole day (yes)
I swear to God, I hope our kids have your whole face (mwah)
Take these clothes off and throw 'em on the floor (yeah)
I told my girl I'm 'bout to give this man a boy (hahaha, ay)
Throw me on my back (ha)
I hope that you're on your way
Crazy 'bout you
Throw on that old Marvin Gaye
Waitin' on you
Can't wait to sit on that face
Focused on you
Come on, in night and day
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh (yeah, yeah, huh)
I said now come run a route in this pussy, spike the ball (ball)
End zone, touchdown in this pussy (pussy)
Soon as I see you, you get jumped on, yeah (uh)
I ain't like a nigga like this in dumb long
Now wherever you at is where I wanna be, nigga
I'm on your dick, I wanna hold it when you pee, nigga
Is this for real, or is it just new? Yeah
I'm a real picky bitch, but I pick you
You know it's deep when y'all go to sleep on FaceTime
Hit it from the back while you rub it at the same time (yeah)
Lay me on my back while you be fuckin' me (uh)
Chain swingin' in my face, Jesus piece be headbuttin' me, ow
I hope that you're on your way
Crazy 'bout you
Throw on that old Marvin Gaye
Waitin' on you
Can't wait to sit on that face
Focused on you
Come on, in night and day
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh
日本語訳
Il me plaît d'être avec toi
ジェ・ネ・サイ・パス・ウー
順調に進んでいることを願っています
クレイジー・バウト・ユー
昔のマービン・ゲイをかけて
待ってるよ
その顔の上に座るのが待ちきれない
あなたに焦点を当てた
さあ、昼も夜も
さあ、私を背中に乗せてください
欲しい、欲しい、欲しい、ああ
投げ返すかもしれない
飛び乗って、乗って、乗って、ああ
さあ、私を背中に乗せてください
欲しい、欲しい、欲しい、ああ
投げ返すかもしれない
飛び乗って、乗って、乗って、ああ (ああ、そうだ、そうだ)
あなたは私の恋人、あなたは私の友人（あなたは私の友人）
私は座ってあなたが送るテキストのことを（いつも）考えています
あなたへの気持ちを掴んだ、ふりさえできない (yeah)
携帯電話であなたの名前を見てニヤニヤしてしまう (ああ、そうだ、そうだね)
あなたが私のためにしてくれることすべてに感謝しています（私のためにしてください）
飛び出す、オレンジ色の袋が私にとっては青く見える（私にとっては青）
あなたは私を甘やかすことを知っています、あなたはいつも私のために2つを警官します（私のために2つ）
だからこそ、私にとってあなただとわかったのです (yeah)
私は一日中あなたの目を見つめています (はい)
神に誓って、私たちの子供たちがあなたの顔全体を見てほしいと願っています（ムワー）
この服を脱いで床に放り投げてください（そう）
私は娘に、この男に男の子を産もうとしていると言いました（ハハハ、エイ）
仰向けに投げてください(笑)
順調に進んでいることを願っています
クレイジー・バウト・ユー
昔のマービン・ゲイをかけて
待ってるよ
その顔の上に座るのが待ちきれない
あなたに焦点を当てた
さあ、昼も夜も
さあ、私を背中に乗せてください
欲しい、欲しい、欲しい、ああ
投げ返すかもしれない
飛び乗って、乗って、乗って、ああ
さあ、私を背中に乗せてください
欲しい、欲しい、欲しい、ああ
投げ返すかもしれない
飛び乗って、乗って、乗って、ああ (ええ、ええ、ハァッ)
さあ、この猫の中でルートを走りに来て、ボールをスパイクして言った（ボール）
エンドゾーン、この猫にタッチダウン（猫）
あなたを見るとすぐに飛びつきます、そうです (ええと)
私はこのようなダチは好きではありません
今、あなたがどこにいても、私が行きたい場所です、ダチ
私はあなたのペニスの上にいます、あなたがおしっこをするとき、私はそれを抱きたいです、ダチ
これは本物ですか、それともただ新しいだけですか?そうだね
私は本当に好き嫌いのある雌犬ですが、私はあなたを選びます
みんながFaceTimeで寝るとき、それは深いことを知っていますか？
後ろから叩くと同時に揉む(yeah)
あなたが私をファックしている間、私を仰向けに寝かせてください（ええと）
私の顔に鎖が揺れる、イエス様は頭突きしてください、ああ
順調に進んでいることを願っています
クレイジー・バウト・ユー
昔のマービン・ゲイをかけて
待ってるよ
その顔の上に座るのが待ちきれない
あなたに焦点を当てた
さあ、昼も夜も
さあ、私を背中に乗せてください
欲しい、欲しい、欲しい、ああ
投げ返すかもしれない
飛び乗って、乗って、乗って、ああ
さあ、私を背中に乗せてください
欲しい、欲しい、欲しい、ああ
投げ返すかもしれない
飛び乗って、乗って、乗って、ああ