このアーティストの他の楽曲 Wyclef Jean
このアーティストの他の楽曲 French Montana
このアーティストの他の楽曲 Rick Ross
説明
帰還は飛行機のパレードのように聞こえる：轟音、輝き、そして極限の自信に満ちている。ここでは、ニューヨークの摩天楼、マイアミの暑さ、F1レース、アブダビの砂が入り混じり、行はライターから飛び散る火花のように飛び散る。それぞれの名前、それぞれの言及は、まるで「仲間の中の仲間」という刻印のようだ。リズムは繰り返しで保たれていて、その繰り返しはマントラになる：世界は広いけど、本当のヒーローたちにとって地理はいつも手の届くところにある。これは単なる旅行記じゃなくて、スーツケースをお土産じゃなくて勝利でいっぱいにした旅行者の自慢の日記なんだ。
歌詞と翻訳
原文
Please welcome the one, the only, Wyclef Jean
Back from Abu Dhabi
Back from Abu Dhabi
Back from Abu Dhabi
Back, back from Abu Dhabi
Look, I'm back from Abu Dhabi with Chappelle at the Firehouse
Ice on my neck, but the Haitians still showed out
From Al Ain to L.A., in a New York state of mind
God's Son, Illmatic, memorizing the lines
Sound clash like the UK Cup, Spice Army
I got ties with Jamaica like Bob Marley
Back from November, new perspective
Big John said, "Like Hov, finish your breakfast"
Back from Abu Dha-
Back, back from Abu Dha-
Back, back from Abu Dhabi
Back, back from Abu Dhabi
Look, back from Abu Dhabi, I came fast like it's Ramadan
Told my man Somar, I'll be back before the summer come
Superhero, where I come from the real Wakanda
Española Toussaint, son of the Black Panther
A stick is a manch, the block is the bloc
A blòk is a brick, city where I'm from
Tèt frèt, keep it cool or ou pral konn gorge
I was Creole 101 before Rosetta Stone
Like I'm Angie, RIP to R\u0026B
No, legends never die, they just killed them softly
Moonwalk like Michael Jack, I'm kickin' it with Drogba
I'm nice with my hands, swing like Naomi Osaka
Back from Abu Dhabi
Back, back from Abu Dhabi, aye
Back from Abu Dhabi
Back, back from Abu Dhabi, aye
Back from Abu Dhabi, one love cah no man a die
Cah weh we bun, they be drillin' like a suicide (oh, yeah)
I'm in the Circle now, overlooking Wall Street (oh, yeah)
I got my coin stabled, back from Abu Dhabi
What up, though? (Yeah)
The rotten apple bears new fruit (oh, yeah)
Ceasefire, that's the world truce (oh, yeah)
E'rybody doing big business
I'm just tryin' to make a wish just before my bar finish
In Miami, throwing dollars with the Zoe (uh-huh)
Give me the guitar, I'll make it sing like L Boogie-woogie (uh-huh)
And I balance like a Libra, welcome back Carter (uh-huh)
Arrivederci with Bocelli, number 15 on the Carter
At the Bayo, drinking 1972
Reminiscin', college days when we listened to Wu, uh
We the culture, that's a open wave, yo
In BK at the Color Studio
From Port-au-Prince to Barranquilla
Shakira, Shakira
Back from Abu Dha-
Back, back from Abu Dha-
Back
Abu Dhabi, man, I'm back from Abu Dhabi
Abu Dhabi, look, I'm back from Abu Dhabi
Abu Dhabi, man, I'm back from Abu Dhabi
She like, "Habibi, don't leave me"
Montana
Ba, ba, ba (ah)
Goin' crazy, F1, Abu Dhabi
Young wepa, I be drippin' like a IV (whoo)
Mansoury black Phantom, call me Sheik Montana
Me and Clef pull strings like Santana
Park the yacht, watch the race, I just dodged a case
Count dollars marathon, I'm on the comma race (cash)
100 million M's, 100 million plaques, I went and got it
Never checked in, never got taxed like the Emirates
As-salamu alaykum, yo, habibi, I rep that CB
My dog fresh up out the can like graffiti
Sak pase, gotta sneak my Haitians back in the states
Bugatti's in the sand, Abu Dhabi, catchin' plays
(Maybach Music)
It's the biggest in the game, young nigga, what?
Big-body black Benz on the bandgate
G5 with tunnel vision on this cash chase
Big blunt, left ten grams in the ashtray
Rick Ross for President, I run the campaign
Black Trump, time to get a bigger airplane
White House, the Oval Office sippin' champagne
Dope boy, a hundred kilos in the man cave
Big guns, so ain't no need to get a Band-Aid
Playin' with numbers that these other nigga can't make
Abu Dhabi, 20 Lamborghinis, let's race
Hermès slippers, five million for the watch face
I gotta make a billion, billionaire mind state
Abu Dhabi, man, I'm back from Abu Dhabi
I'm back from Abu Dhabi (Abu Dhabi)
Abu Dhabi, man, I'm back from Abu Dhabi (Abu Dhabi)
She like, "Habibi, don't leave me"
Back from Abu Dhabi
Back, back from Abu Dhabi, I'm back
Back from Abu Dhabi
Back, back from Abu Dhabi, I'm back
日本語訳
唯一無二のワイクリフ・ジーンを歓迎してください
アブダビから帰国
アブダビから帰国
アブダビから帰国
アブダビから帰ってきて
ほら、私は消防署のシャペルと一緒にアブダビから戻ってきました
首には氷があったが、ハイチ人たちはそれでも姿を現した
アル・アインからロサンゼルスまで、ニューヨークの精神状態で
神の子、イルマティック、セリフを暗記中
UKカップのようなサウンドクラッシュ、スパイスアーミー
ボブ・マーリーのようにジャマイカとのつながりがある
11 月から戻って、新たな視点
ビッグ・ジョンは「ホブみたいに、朝食を済ませなさい」と言った。
アブダから帰国
アブダから戻って、戻ってきて――
アブダビから帰ってきて
アブダビから帰ってきて
ほら、アブダビから戻ってきて、ラマダン中みたいに急いで来たんだ
夫のソマールに「夏が来る前に戻ってくるよ」と言いました
スーパーヒーロー、私は本物のワカンダから来ました
エスパニョーラ・トゥーサン、ブラックパンサーの息子
スティックはマンチ、ブロックはブロック
ブロックとはレンガのこと、私の出身地である都市です
心配しないで、涼しくしておかないと、渓谷を楽しみましょう
ロゼッタストーン以前はクレオール101だった
私がアンジーのように、安らかに R\u0026B
いいえ、伝説は決して死ぬことはありません、彼らはそっと彼らを殺しただけです
マイケル・ジャックみたいにムーンウォーク、ドログバとキックしてるよ
私は手先が器用で、大坂なおみのようにスイングします
アブダビから帰国
アブダビから戻って、ああ
アブダビから帰国
アブダビから戻って、ああ
アブダビから戻りました、One Love Cah No Man a Die
ああ、私たちはバン、彼らは自殺のようにドリルをしている（ああ、そうだ）
私は今、サークルの中にいて、ウォール街を見下ろしています（ああ、そうだ）
アブダビから戻ってコイン厩舎を手に入れました
でもどうしたの？ (ええ)
腐ったリンゴが新しい実を結ぶ (ああ、そう)
停戦、それが世界の休戦だ（ああ、そう）
大きなビジネスをやっている人
バーが終わる直前に願い事をしようとしているんだ
マイアミでゾーイとドルを投げる (うんうん)
ギターをくれ、L ブギウギみたいに歌わせてあげる (うーん)
そして私は天秤座のようにバランスをとります、おかえりカーター (うんうん)
カーターの15番、ボチェッリのアリーヴェデルチ
バイヨで酒を飲みながら 1972
ウーの話を聞いた大学時代を思い出してください
私たち文化、それはオープンウェーブです、yo
BKのカラースタジオにて
ポルトープランスからバランキージャまで
シャキーラ、シャキーラ
アブダから帰国
アブダから戻って、戻ってきて――
戻る
アブダビ、アブダビから帰ってきました
アブダビ、ほら、アブダビから帰ってきました
アブダビ、アブダビから帰ってきました
彼女は「ハビビ、私から離れないで」が好きです。
モンタナ州
バ、バ、バ (ああ)
ゴーイン・クレイジー、F1、アブダビ
若い私たち、私は点滴のように滴り落ちています（ヒュー）
マンスーリー・ブラック・ファントム、シーク・モンタナと呼んでください
私とクレフはサンタナのように糸を引く
ヨットを停めて、レースを見てください、私は事件を回避しただけです
カウントドルマラソン、私はコンマレースに参加します（現金）
1億M、1億プラーク、取りに行きました
チェックインしたことも、エミレーツ航空のように税金が課されたこともありません
アッサラム・アライクム、よ、ハビビ、私はそのCBを代表します
缶から出たばかりの私の犬は落書きが好き
サクパセ、ハイチ人たちをこっそりアメリカに戻さなきゃ
砂上のブガッティ、アブダビ、演劇をキャッチ
(マイバッハ音楽)
それはゲーム内で最大だ、若い黒人、何だ？
バンドゲートにある大きなボディの黒いベンツ
この現金追跡でトンネルビジョンを備えた G5
大きな鈍器、灰皿に10グラム残った
リック・ロスを大統領に、私が選挙運動を主導します
黒人のトランプよ、もっと大きな飛行機を手に入れる時が来た
ホワイトハウス、大統領執務室でシャンパンを飲みながら
ドープボーイ、男の洞窟で100キロ
大きな銃なのでバンドエイドを手に入れる必要はありません
他の黒人には作れない数字で遊んでる
アブダビ、20台のランボルギーニ、レースしましょう
エルメスのスリッパ、文字盤に500万ドル
私は億万長者の精神状態を作らなければなりません
アブダビ、アブダビから帰ってきました
アブダビから戻りました（アブダビ）
アブダビ、アブダビから戻ってきました (アブダビ)
彼女は「ハビビ、私から離れないで」が好きです。
アブダビから帰国
戻ってきました、アブダビから戻ってきました、戻ってきました
アブダビから帰国
戻ってきました、アブダビから戻ってきました、戻ってきました