このアーティストの他の楽曲 Hunxho
このアーティストの他の楽曲 21 Savage
説明
夜の告白はポケットの中にあり、軽やかで、大胆で、そして温かい。ここには「I stay」という忠誠の宣言も、手首のAPの文字が放つ少しの誇張も、「introduce you to my family」という静かな誇りも込められている。まるで、車の移動やショッピングの合間に、永遠の約束が響いているかのようだ。声は、優しさと「soul tie」についてささやくかと思うと、街や警備について自慢したりして、このミックスは驚くほど正直に感じられる：強い言葉は居心地の良さを壊さない。細部に少しの皮肉 - - ヒョウ柄、速い夜、「we keeping it」 - - が物語に日常的な温かみを添えている。自信を持ち、鎧の中の脆弱さに目を留めるのが好きな人へ：世界がまだマスクを要求する前の、夜遅くに聴くのがいいだろう。
歌詞と翻訳
原文
Look at your face card, fine on the wake up
You the type to do a lot, but never say much
You remind me of a goddess, praise up
If you call me, I come speedin', race car
Lot of attractions in the world, but you the main one
I'm tired of callin' you my baby, can we make one?
I'll forever be around with baby, day one
There since day one
It's like God made you to look good without makeup
Feel like I owe you the world and I'll pay up
I can look at you forever, I'll stay up
And baby, I can't die without you, I'll stay old
Whoa-whoa, whoa-whoa, I'll stay old
Whoa-whoa, whoa-whoa, I'll stay older
I'll stay old
Whoa-whoa, whoa-whoa, I'll stay older
Only if I head to the mornin' with you
You feel so important
Only if I had one chance to show you
Ain't nothin' 'bout me normal
Anytime I get the chance, I tell you, baby, you so gorgeous
Only if I had the chance to show you, with me, you'll enjoy it
Only if you took the time to see, nothin' small 'bout me, I'm enormous
Yeah
Ain't no pullin' out, she told me keep it in
I done fell in love with the cheetah print
We just had a baby and we fuckin' for them six weeks up
So we goin' back to back, girl, we keepin' it
He took you shoppin' once, I got a fleet of it
I give you tender love and care, so let me creep in it
Lickin' on your ear, then I might speak in it
Slow stroke and I make sure you reach your peak in it
Lookin' in your eyes, I can feel the vibe
I went raw the first night, now we soul tied
Introduce you to my family, both sides
Body, teeth, face pretty, but you so shy
I enjoy it when we go out on them long rides
Bae, you know I got my gun, I'm from the Eastside
Put a AP on your wrist, so you can't cheat time
I can't give her to the streets, I'ma keep mine
Only if I head to the mornin' with you
You feel so important
Only if I had one chance to show you
Ain't nothin' 'bout me normal
Anytime I get the chance, I tell you, baby, you so gorgeous
Only if I had the chance to show you, with me, you'll enjoy it
日本語訳
フェイスカードを見てください、目覚めたら大丈夫です
あなたはたくさんのことをするが、多くを語らないタイプです
女神を思い出させます、褒めてください
あなたが私を呼んだら、私はスピードを出して行きます、レースカー
世界にはたくさんのアトラクションがありますが、主役はあなたです
あなたを私のベイビーと呼ぶのはもう飽きた、作ってもいいですか？
私は永遠にベイビーと一緒にいるよ、初日
初日からそこにいる
まるで神が化粧なしでも美しく見えるようにしてくれたみたいだ
世界に対して借りがあるような気がする、だから全額返すよ
いつまでも君を見ていられるよ、起きていられるよ
そしてベイビー、私はあなたなしでは死ねない、私は年をとり続ける
おいおい、おいおい、私は年老いたままだ
おいおい、おいおい、私は年をとっていくよ
私は年をとっていきます
おいおい、おっと、私は年をとっていくよ
あなたと一緒に朝に向かう場合のみ
あなたはとても大切に感じています
君に見せるチャンスが一度だけあれば
私については何も普通じゃない
機会があればいつでも言います、ベイビー、あなたはとてもゴージャスです
私と一緒にあなたに見せる機会があれば、あなたはそれを楽しむでしょう
時間をかけて見ていただければ、私のことは小さなことではない、私は巨大だ
そうだね
抜かないで、彼女は私にそれを入れたままにしてくれと言った
チーターのプリントに一目惚れしてしまいました
私たちには赤ちゃんが生まれたばかりで、生後6週間で赤ちゃんのことを考えています
だから私たちは背中合わせに行く、ガール、私たちはそれを続ける
彼は一度あなたを買い物に連れて行ってくれた、私はそれをたくさん手に入れた
優しい愛と気遣いをあげるから、忍び寄らせてください
あなたの耳をなめると、その中で話すかもしれません
ゆっくりとしたストロークで、あなたが確実にピークに到達できるようにします
あなたの目を見ると雰囲気がわかります
最初の夜は生でした、今では私たちは魂を結びつけました
私の家族を双方に紹介します
体も歯も顔も可愛いけど、あなたはとても恥ずかしがり屋です
ロングライドに出かけるときは楽しいです
ベイ、知ってるでしょう、私は銃を手に入れました、私はイーストサイド出身です
手首に AP を装着すると、時間をごまかすことができなくなります
彼女を路上に渡すことはできない、私は私のものを守る
あなたと一緒に朝に向かう場合のみ
あなたはとても大切に感じています
君に見せるチャンスが一度だけあれば
私については何も普通じゃない
機会があればいつでも言います、ベイビー、あなたはとてもゴージャスです
私と一緒にあなたに見せる機会があれば、あなたはそれを楽しむでしょう