このアーティストの他の楽曲 Cooks
このアーティストの他の楽曲 shhieda
このアーティストの他の楽曲 DOPEHOUSE
説明
街の明かりが警報のように点滅しますが、中はまだ暗いです。自分自身の一部を失い、触れることで抜け出そうとする試み、一歩ごとにささやく終わりのない誘惑。壁が冷たいホテルもあれば、クラブの出口で息が短くなって夜が終わることもあります。しかし、この混乱のさなかにも、細い糸がしっかりとつながっており、それが完全に解消しない唯一の方法であるように思われます。この曲は逃げたくないけど、最後には自分に戻るという、逃避についての曲です。
音楽：しえだ
アソシエイトアーティスト、プロデューサー：shieda
アソシエイトアーティスト：DOPEHOUSE
作曲・作詞：マチェイ・アダモヴィチ
テキスト著者: マルシン・クビズナ
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：Christian Rybiy
ミックス/マスター: クリスチャン・ライビー
プロジェクト管理: Natalia Geczek、Wojciech Mienczyk
KЯIZIZが作成したビデオ
監督: パベル・ビグン
撮影監督/撮影監督: クシセク・ジウバ
編集者/カラリスト: マルシン「エリオット」ワーム
歌詞と翻訳
原文
Nie widziałem siebie dawno, nie widziałem ludzi.
Mówi, że już latem próbowała mnie obudzić. Ja zgubiłem się dla ciebie mała, teraz ty nie musisz.
Wszędzie beznadzieję ziomal, wszędzie mam pokusy.
Wiesz co, nie widziałem siebie dawno, nie widziałem ludzi. Mówi, że już latem próbowała mnie obudzić.
Ja zgubiłem się dla ciebie mała, teraz ty nie musisz. Wszędzie beznadzieję ziomal, wszędzie mam pokusy.
Nie wiem, czy czuję się lepiej w tym zimnym hotelu, czy przy twojej skórze.
Dom jak jest łatwo ocenić, zostawić, zapomnieć, niech przykryje kurz.
Mamy te same zmartwienia, te same demony. To zwiastują burze.
Nie chcę już więcej przepraszać. Ty piszesz nad ranem inaczej nie umiem. Wiem, to zaburza percepcję.
Chcieliśmy tylko więcej. Przez to kolejny wieczór szukamy wyjścia z ulicy ciemnej.
Ile razy już biegłem po masku za szczęściem?
W takich miejscach nie pomogą drogowskazy. Liczy się wnętrze.
Jest niebezpiecznie. Każdy kolejny dzień narusza moje serce.
Wyrzucam z siebie presję. Miałem, a teraz nieszczęść.
Więc gdy się zbliżam, coś podaje nóż, nigdy nie rękę. Dlatego biegnę i tylko biegnę. Nić między nami uspokaja moje wnętrze.
Choć gubimy się częściej. Znam stale swoje miejsce. Bo ciągle mnie nie tracę.
Tracę najcenniejsze.
Nie widziałem siebie dawno, nie widziałem ludzi.
Mówi, że już latem próbowała mnie obudzić. Ja zgubiłem się dla ciebie mała, teraz ty nie musisz.
Wszędzie beznadzieję ziomal, wszędzie mam pokusy.
Wiesz co, nie widziałem siebie dawno, nie widziałem ludzi. Mówi, że już latem próbowała mnie obudzić.
Ja zgubiłem się dla ciebie mała, teraz ty nie musisz. Wszędzie beznadzieję ziomal, wszędzie mam pokusy.
Jestem tutaj, ale jakim kosztem?
Straciłem całkiem do siebie dostęp.
Nie wierzę nawet w moje emocje.
To jak mam uwierzyć, że ty chcesz dobrze? Gdy trzeba było zawsze pomogłem ci hajsem.
To i tak nic nie dało jak dzisiaj patrzę. Oddałem wszystko, co miałem.
Został mi sam lęk. Stoję sam za klubem, powoli gasnę.
Nie znasz mnie, tylko znasz sentyment. Nie chcesz mieć moich myśli bliżej.
Ciągle coś mnie pociąga niżej.
Przez ten czas nie wiem sam gdzie byłem, bo nie widziałem siebie dawno, nie widziałem ludzi. Mówi, że już latem próbowała mnie obudzić.
Ja zgubiłem się dla ciebie mała, teraz ty nie musisz.
Wszędzie beznadzieję ziomal, wszędzie mam pokusy. Wiesz co, nie widziałem siebie dawno, nie widziałem ludzi.
Mówi, że już latem próbowała mnie obudzić. Ja zgubiłem się dla ciebie mała, teraz ty nie musisz.
Wszędzie beznadzieję ziomal, wszędzie mam pokusy.
日本語訳
私は長い間自分自身を見ていないし、人々にも会っていない。
彼女は夏に私を起こそうとしたと言います。私はあなたのために迷っていました、小さな子、もうあなたはそうする必要はありません。
友よ、どこにでも絶望はありますが、誘惑はどこにでもあります。
そうですね、私は長い間自分自身を見ていないし、人々にも会っていません。彼女は夏に私を起こそうとしたと言います。
私はあなたのために迷っていました、小さな子、もうあなたはそうする必要はありません。友よ、どこにでも絶望はありますが、誘惑はどこにでもあります。
この寒いホテルで気分が良くなったのか、それともあなたの肌で気分が良くなったのかわかりません。
家は簡単に判断され、置き去りにされ、忘れられ、埃をかぶるままにしておきます。
私たちは同じ悩み、同じ悪魔を抱えています。これが嵐の前兆です。
もう謝りたくない。あなたは朝に書きます、私はそれ以外に書くことができません。わかっています、それは認識を歪めます。
もっと欲しかったのです。その結果、私たちは暗い通りから抜け出す方法を探して別の夜を過ごしました。
幸せを求めて何度走っただろうか？
このような場所では道標は役に立ちません。重要なのはその中にあるものなのです。
危険ですよ。日が経つたびに私の心は傷つきます。
プレッシャーを解放します。私はそれを持っていましたが、今は不運です。
だから私が何かに近づくと、決して手を差し伸べるのではなく、ナイフを差し出します。だからこそ私はただ走るだけです。私たちの間にある糸が私の心を落ち着かせます。
道に迷うことも増えましたが。私はいつも自分の場所を知っています。私はまだ私を失っていないからです。
最も大切なものを失いつつあります。
私は長い間自分自身を見ていないし、人々にも会っていない。
彼女は夏に私を起こそうとしたと言います。私はあなたのために迷っていました、小さな子、もうあなたはそうする必要はありません。
友よ、どこにでも絶望はありますが、誘惑はどこにでもあります。
そうですね、私は長い間自分自身を見ていないし、人々にも会っていません。彼女は夏に私を起こそうとしたと言います。
私はあなたのために迷っていました、小さな子、もうあなたはそうする必要はありません。友よ、どこにでも絶望はありますが、誘惑はどこにでもあります。
ここに来ましたが、費用はいくらですか？
私は完全に自分自身にアクセスできなくなりました。
私は自分の感情すら信じていません。
それで、どうすればあなたが善意で言っていると信じることができますか？お金が必要なときはいつも助けてくれました。
今日見た限りでは、とにかく役に立ちませんでした。私は持てるすべてを捧げました。
恐怖だけが残りました。私はクラブの後ろに一人で立っており、ゆっくりと消えていきます。
あなたは私のことを知らない、感情だけを知っているのです。あなたは私の考えに近づきたくないのです。
いつも何かが私を引き下げるのです。
この間、自分がどこにいたのかわかりません。長い間自分自身を見ていなかったし、人々にも会っていなかったので。彼女は夏に私を起こそうとしたと言います。
私はあなたのために迷っていました、小さな子、もうあなたはそうする必要はありません。
友よ、どこにでも絶望はありますが、誘惑はどこにでもあります。そうですね、私は長い間自分自身を見ていないし、人々にも会っていません。
彼女は夏に私を起こそうとしたと言います。私はあなたのために迷っていました、小さな子、もうあなたはそうする必要はありません。
友よ、どこにでも絶望はありますが、誘惑はどこにでもあります。