このアーティストの他の楽曲 Dove Ellis
説明
悪夢はダンスの光に偽装することができます。クラブ、音楽、無限のリズムで「行き来」する群衆のように見えますが、その内部では、赤い刃と重い夢の記憶がまだざわめいています。街は閉店後のショーウィンドウのように目の前で閉ざされるかもしれないが、誰かが差し出した手が突然その鍵を壊す。この歌は、乳製品取引からひび割れたかかとまで、奇妙なイメージのパレードのようだ。まるで、街と夢の混沌がひとつの流れに融合したかのようだ。そして、その流れの中には、すべての闇をネオンのように輝かせるまで引き出すダンスの場所がある。
歌詞と翻訳
原文
From your grace
The sadist fails their red blade
A-rallying, tallying
Each head in each fog town
Thought must I really lust?
Or knelt at the furless pulpit
The harrying, carrion
Nightmare
You dreamed it, you dreamed it
So take the words of your tragic fight
And dance them down to that new club
All the feet going in and out and in and out and in and out
Long nights, are you smelling them now?
Lights all closed, whole cities lock you out
With the magnates and the pigeons
Yet you, my love, extend your hand
Even when I'm stuck nowhere in my van
Nightmares
You dreamed them up, you did
So take the words of your tragic fight
Dance them down to that new club
All the feet going in and out and in and out and in and out and in and out
Long nights, are you smelling them now?
To the back teeth
To the front teeth
To the split tyres
To the penthouse
To the juice shack
To the lair back
To the packed mass
To the milk deal
To the wax seal
And the clean up
And the cut eyes
And the clogged ear
To the stair talk
And the dark feel
To the cracked heel
To the sandals
日本語訳
あなたの恵みから
サディストは赤い刃を失敗する
A-ラリー、集計
それぞれの霧の町のそれぞれの頭
私は本当に欲情しなければならないのかと思いましたか？
あるいは毛皮のない説教壇にひざまずく
嗚咽、死肉
悪夢
You dreamed it, you dreamed it
だからあなたの悲劇的な戦いの言葉を受け入れてください
そしてその新しいクラブまで踊りましょう
すべての足が入ったり出たり入ったり出たり入ったり出たり
長い夜、あなたは今その匂いを嗅いでいますか？
明かりはすべて閉まり、街全体があなたを締め出す
有力者とハトと一緒に
それでもあなたは、愛する人よ、手を差し伸べてください
バンの中でどこにも行き詰まったときでも
悪夢
あなたは彼らを夢見ました、あなたはそうしました
だからあなたの悲劇的な戦いの言葉を受け入れてください
新しいクラブまで踊ってください
すべての足が入ったり出たり入ったり出たり入ったり出たり入ったり出たり
長い夜、あなたは今その匂いを嗅いでいますか？
奥歯まで
前歯まで
スプリットタイヤへ
ペントハウスへ
ジュースシャックへ
隠れ家の裏へ
詰め込まれた大衆に向けて
牛乳取引へ
ワックスシールへ
そしてクリーンアップ
そして切り取られた目
そして詰まった耳
階段の話へ
そして暗い感じ
ひび割れたかかとに
サンダルに