このアーティストの他の楽曲 Joel Corry
このアーティストの他の楽曲 Abi Flynn
説明
愛が薬にも毒にもなりうる時、雨季のようにそれを受け入れるしかない - - 止められないし、早めることもできない、ただ耐えるだけだ。一行一行に、疲れ切った和解の響きがある：怒りも、優しさも、そして、その決着をつけることの不可能性も。もうすべては明らかであるように思えるが、記憶は頑なに手を握り、離さない。そして、それは痛みを伴うが、それでも美しいという結果になる。
歌詞と翻訳
原文
I know you are hurtin' too, mmm
Sometimes, love can be so cruel
Turn the page on what we know
How can I be mad at you? Mm-mm, eh
We've been through all kinds of phases
And you were the best and the worst of me
No, there ain't a thing that could've changed
Made no mistake, instead, it cut so deep
Instead, it cut so deep
Instead, it cut so deep
Phases, ah, yeah
I'm goin' through those phases, mm-mm-mm
Forgettin' through those phases, yeah
I'm goin' through those phases, oh, yeah
You weren't the one
Phases, ah, yeah
I'm goin' through those phases, mm-mm-mm
Forgettin' through those phases, yeah
I'm goin' through those phases
You weren't the one
Phases, ah yeah
Hmm, eh, no, no, no, no
I'm goin' through phases, ah, yeah (mm-mm, yeah)
Eh, no, no, no
I'm goin' through my (phases)
You are everything to me, oh
Love can be so bittersweet
Cherish every memory, but this time I set you free, oh, eh, oh
We've been through all kinds of phases
And you were the best and the worst of me
No, there ain't a thing that could've changed
Made no mistake, instead, it cut so deep
Instead, it cut so deep
Instead, it cut so deep
Phases, ah, yeah
I'm goin' through phases, mm-mm-mm
Forgettin' through those phases, yeah
I'm goin' through those phases
You weren't the one
Phases
Phases
(You weren't the one)
Phases, ah, yeah
I'm goin' through those phases, mm-mm-mm
Forgettin' through those phases, hmm, yeah
I'm goin' through those phases, oh, yeah
You weren't the one
日本語訳
あなたも傷ついているのはわかっています、うーん
時々、愛はとても残酷になることがあります
私たちが知っていることのページをめくってください
どうすれば怒ることができますか？うーん、そうですね
私たちはあらゆる種類の段階を経てきました
そしてあなたは私にとって最高であり最悪でもありました
いいえ、何も変えることはできませんでした
間違いではなかった、むしろそれはとても深く切り込んだ
その代わり、とても深く切り込みました
その代わり、とても深く切り込みました
フェーズ、ああ、そうだね
私はそれらの段階を経ています、mm-mm-mm
それらの段階を忘れて、ええ
私はそれらの段階を経ている、ああ、そうだ
あなたはそうではありませんでした
フェーズ、ああ、そうだね
私はそれらの段階を経ています、mm-mm-mm
それらの段階を忘れて、ええ
私はそれらの段階を経ています
あなたはそうではありませんでした
フェーズ、ああ、そうだね
うーん、えー、いや、いや、いや、
私は段階を経ている、ああ、そうだ（うーん、そうだ）
えー、いや、いや、いや
私は自分の（段階を）通過している
あなたは私のすべてです、ああ
愛はとてもほろ苦いものになる
すべての思い出を大切にしてください、でも今回はあなたを解放します、ああ、ええ、ああ
私たちはあらゆる種類の段階を経てきました
そしてあなたは私にとって最高であり最悪でもありました
いいえ、何も変えることはできませんでした
間違いではなかった、むしろそれはとても深く切り込んだ
その代わり、とても深く切り込みました
その代わり、とても深く切り込みました
フェーズ、ああ、そうだね
私は段階を経ています、mm-mm-mm
それらの段階を忘れて、ええ
私はそれらの段階を経ています
あなたはそうではありませんでした
フェーズ
フェーズ
(あなたはその人ではなかった)
フェーズ、ああ、そうだね
私はそれらの段階を経ています、mm-mm-mm
それらの段階を忘れて、うーん、ええ
私はそれらの段階を経ている、ああ、そうだ
あなたはそうではありませんでした