このアーティストの他の楽曲 Joel Corry
このアーティストの他の楽曲 Mabel
説明
ボーカル：メイベル
不明: キャメロン・ガワー・プール
バッキング・ボーカル：ハーリー
プロデューサー: ジョエル・コリー
プログラマー: ジョエル・コリー
マスタラー、ミキサー: Kevin Grainger
プログラマー: ケビン・グレインジャー
エンジニア、プロデューサー: ルイス・トンプソン
ボーカルレコーディングエンジニア: ルイス・トンプソン
キーボード、プログラマー: ルイス・トンプソン
バッキングボーカル：MNEK
バッキング・ボーカル：メイベル
エンジニア、プロデューサー: Neave Applebaum
ボーカルレコーディングエンジニア: Neave Applebaum
キーボード、プログラマー: Neave Applebaum
バッキング・ボーカル：ノノ
ホイッスル：ロバート・ハーヴェイ
作曲者: アミナタ・カバ
作曲者: ハーリー・ジェイン・サドワース
作曲者: ジェス・グリン
作曲者: ジョエル・コリー
作曲者: ルイス・トンプソン
作曲者: メイベル・マクベイ
作曲者: ニーブ・アップルバウム
作曲者: ポール・ハリス
作曲者: ポピー・バスコム
作曲者: ロバート・ハーヴェイ
作曲者：うぞえちエメニケ
歌詞と翻訳
原文
I wish, I wish
I could hear you say my name
I wish, I wish
We could do it all again
I wish, I wish
I didn't have myself to blame
It's you I miss, yeah
'Cause when I look back at us
I know we almost had it all
But the time wasn't right
I should have loved you more
But there's no going back
Still I need you to know that
I'm not who I was before, no
I think of you every day, every night
You said you needed space
And you needed time
And I want you to know
What I did wasn't right
Wish I could change your mind
I wish, I wish
I wish, I wish
I didn't say "goodbye" so fast
I wish, I wish
I could take the moment back
I wish, I wish
I cherished everything we had
Boy, it's you I miss (I)
'Cause when I look back at us (oh)
I know we almost had it all
But the time wasn't right
I should have loved you more
But there's no going back
Still I need you to know that
I'm not who I was before, no
I think of you every day, every night
You said you needed space
And you needed time
And I want you to know
What I did wasn't right
Wish I could change your mind
I wish, I wish
Wish I could change your mind
I wish, I wish
It's not much I'm asking, baby (not much)
What I gotta do for you to believe me?
If a second chance sounds crazy
Then I don't know how I'm gonna be
I think of you every day, every night
You said you needed space
And you needed time
And I want you to know
What I did wasn't right (it wasn't right)
Wish I could change your mind
I wish, I wish
Oh-woah, woah-oh, I wish
Wish I could change your mind
I wish, I wish
I think of you every day, every night
You said you needed space
And you needed time (oh)
I want you know
What I did wasn't right
Wish I could change your mind
I wish, I wish
日本語訳
望む、望む
あなたが私の名前を言うのが聞こえました
望む、望む
もう一度やり直すこともできる
望む、望む
自分を責める必要はなかった
私が恋しいのはあなたです、そう
だって私たちを振り返ると
ほぼすべてを手に入れたのはわかっています
でも時間が合わなかった
もっと君を愛すべきだった
でももう後戻りはできない
それでもそれを知っておいてほしい
私は以前の私ではありません、いいえ
毎日毎晩あなたのことを考えています
スペースが必要だと君は言った
そしてあなたには時間が必要だった
そして、知っておいてほしいのですが
私のしたことは正しくありませんでした
あなたの考えを変えられたらいいのに
望む、望む
望む、望む
そんなに早く「さようなら」とは言えなかった
望む、望む
その瞬間を取り戻すことができた
望む、望む
私たちが持っていたものすべてを大切にしました
ボーイ、あなたがいなくて寂しいです（私）
だって私たちを振り返ると (ああ)
ほぼすべてを手に入れたのはわかっています
でも時間が合わなかった
もっと君を愛すべきだった
でももう後戻りはできない
それでもそれを知っておいてほしい
私は以前の私ではありません、いいえ
毎日毎晩あなたのことを考えています
スペースが必要だと君は言った
そしてあなたには時間が必要だった
そして、知っておいてほしいのですが
私のしたことは正しくありませんでした
あなたの考えを変えられたらいいのに
望む、望む
あなたの考えを変えられたらいいのに
望む、望む
私が求めているのは大したことではない、ベイビー（大したことはない）
あなたに信じてもらうために私は何をしなければなりませんか？
二度目のチャンスがクレイジーに聞こえるなら
その後、私はどうなるかわかりません
毎日毎晩あなたのことを考えています
スペースが必要だと君は言った
そしてあなたには時間が必要だった
そして、知っておいてほしいのですが
私のしたことは正しくありませんでした（正しくありませんでした）
あなたの考えを変えられたらいいのに
望む、望む
ああ、ああ、ああ、願っています
あなたの考えを変えられたらいいのに
望む、望む
毎日毎晩あなたのことを考えています
スペースが必要だと君は言った
そして時間が必要だったんだ (ああ)
知っておいてほしい
私のしたことは正しくありませんでした
あなたの考えを変えられたらいいのに
望む、望む