このアーティストの他の楽曲 Tribbs
説明
記憶は時に古いプレイヤーのように動く：トラックが詰まり、言葉が混乱するが、それでもメロディーは温かかったあの場所へと戻してくれる。ここには、どんな拍手よりも大きな音で鳴る、あのノスタルジアがある。少しぼんやりとした、頭の中の少し曖昧なイメージですが、親密さは消えることはありません。物語は終わっても、誰かが必ず残っています。すべての音、すべての行、すべての「never be gone」の繰り返しの中に。
プロデューサー：ミッキー・トリビュレッツ
共同プロデューサー：ヴァレンティン・ベス、OSSIA
ボーカル：アダム・ウッズ
作者：ミッキー・トリビュレッツ、アダム・ウッズ、マチルダ・トンプソン、ソフィア・ブッツィンガー、ルイザ・ハイネマン
歌詞と翻訳
原文
Life can get heavy.
Life can get dark.
And sometimes the weight of it all can tear you apart.
But when I feel lonely, yeah, when it gets bad,
I listen to stories you wrote in the past.
Every song you left, we will carry on.
Do you know, my friend, you will never be, never be gone?
All the nights we spent and the days we lost, every story ends, but you'll never be, never be, never, never be, never be gone.
Singing oh, yeah.
Don't you know?
You will never be, never be gone.
Days can get blurry.
It's hard to hold on.
Sometimes we all get faded to hide what we've done.
Fill up the silence.
Can you hear the crowd?
All of the memories come alive with the sound.
Every song you left, we will carry on.
Do you know, my friend, you will never be, never be gone?
All the nights we spent and the days we lost, every story ends, but you'll never be, never be, never, never be, never be gone.
Singing oh, yeah.
Don't you know? That you'll never be, never be gone.
日本語訳
人生は重くなることがあります。
人生は暗くなる可能性があります。
そして時には、その重みがあなたを引き裂いてしまうこともあります。
でも、寂しいとき、そう、気分が悪くなったとき、
あなたが過去に書いた物語を聞いています。
あなたが残したすべての曲を、私たちは続けていきます。
知っていますか、友よ、あなたは決して存在しないし、決して消え去ることはありません。
私たちが過ごしたすべての夜も、私たちが失った日々も、すべての物語は終わりますが、あなたは決して存在しません、決して存在しません、決して、決して存在しません、決して存在しません。
歌ってる、ああ、そうだね。
知らないの？
あなたは決してなくなることはありませんし、消えることもありません。
日がぼやけてしまうことがあります。
我慢するのは難しいです。
時々、私たちは皆、自分がやったことを隠すために色褪せてしまうことがあります。
沈黙を埋めてください。
群衆の声が聞こえますか？
すべての思い出が音とともに蘇ります。
あなたが残したすべての曲を、私たちは続けていきます。
知っていますか、友よ、あなたは決して存在しないし、決して消え去ることはありません。
私たちが過ごしたすべての夜も、私たちが失った日々も、すべての物語は終わりますが、あなたは決して存在しません、決して存在しません、決して、決して存在しません、決して存在しません。
歌ってる、ああ、そうだね。
知らないの？あなたは決して存在しないし、決して去らないことを。