このアーティストの他の楽曲 Armenta
このアーティストの他の楽曲 Jonathan Caro
説明
ストリートロマンスの汚れた恋物語：バーカウンターとソファの間にある隙間、そして「人生は男同士の集まり」という包装に包まれた優しさ。甘さは「チュラ、シエロ、バービー」という愛称に、苦さは、心が惹かれているが習慣の方が強いという正直な告白にある。この世界では、すべてが酔った誓い、白い縞模様、タバコの煙の向こうの笑い声に混ざり合っている。愛は確かにあるようだが、それはどんな狂った物語と同じく、頑なに「留まって」という一言でつなぎとめられている。たとえ明日また去るとしても。
ボーカル：アルメンタ
プロデューサー：シャルリグツ
エグゼクティブプロデューサー：ヘスス・オルティス・パス
マスタリングエンジニア：Louisinthehood
ミキシングエンジニア：Louisinthehood
不明：ミゲル・アルマンド・アルメンタ・アルメンタ
バックボーカル：ミゲル・アルマンド・アルメンタ・アルメンタ
プロデューサー：ミゲル・アルメンタ
不明：ラバ
プロデューサー：ラバ
作曲、作詞：ミゲル・アルメンタ
歌詞と翻訳
原文
Ya aléjate de mí, que yo no soy de nadie. Baby, es que tú me mamas.
Ni pedo, mami, chale.
Si a mí me ganan las perras ganas de andar en el desmadre.
Un polvo, un activi y las lompe que les di a mí me hace el falle.
Si soy aquel cabrón que un día te juro amarte.
Cuando quedamos idos después de que yo acabe.
Mi Barbie, mi chula, mi cielo, mi diablo, aunque digan que fallé.
Ay, vaya y cuéntele a las niñas que lo que hicimos en el sillón fue algo de no mames.
Chaparra de ojitos bonitos.
Por ti no he dejado el delito.
Cinco sin colaborando, seguiré al Cale llegando mientras él sigue ordenando.
Ya me pegué un pase blanco, le subí al modo malandro, voy con los plebes al antro.
Eh, eh, eh.
Ay, ay, ay, chaparrita, coquita bonita, ru-ru.
¿Y hoy qué hacemos, Los Plebón?
Pórtate bien.
Con la plumita cara y el Armenta.
¡Chai!
Ar-men-ta.
Ya no te quiero aquí, pero no sé dejarte.
Creo que pa' ser sincero, chula, me vale madrete.
Lo siento, pues siento que si te obligué, ma, y si no lo sé, mi bebé, porfa, ya no te claves.
Y aunque te quiero más que a todas, no puedo seguir, pues tú sabes que soy un bandido, perro de la calle.
Si soy aquel cabrón que un día te juró amarte.
Cuando quedamos idos después de que yo acabé.
Mi Barbie, mi chula, mi cielo, mi diablo, aunque digan que fallé.
Ay, vaya y cuéntele a las niñas que lo que hicimos en el sillón fue algo de no mames. Eh, eh.
Chaparra de ojitos bonitos.
Por ti no he dejado el delito.
Cinco sin colaborando, seguiré al Cale llegando mientras él sigue ordenando.
Ya me pegué un pase blanco, le subí al modo malandro, voy con los plebes al antro.
Chaparra de ojitos bonitos.
Por ti no he dejado el delito. Eh, eh.
Su compa,
Arme-n.
日本語訳
もう私から離れてください、私は誰のものでもありません。ベイビー、あなたは私を最悪です。
まさか、ママ、チャレ。
私の雌犬が暴れ回りたいのなら。
パウダー、アクティビティ、そして私が与えたロンペが私を失敗させます。
もし私があの野郎だったら、いつかあなたを愛すると誓います。
私が終わった後、私たちが去ったとき。
私のバービー、私のポン引き、私の天国、私の悪魔、たとえ彼らが私が失敗したと言ったとしても。
ああ、行って女の子たちに、私たちがソファでやったことは何かおかしなことだったと伝えてください。
可愛い瞳のショートティ。
あなたのおかげで私は犯罪から離れられませんでした。
5人は協力せずに、彼が注文を続けている間、私はカレに到着し続けます。
私はすでにホワイトパスを取得しており、チンピラモードでパスを上げ、プレブスと一緒にクラブに行くつもりです。
へー、そうだね。
おおおおお、背の低い女の子、かわいい女の子、るーる。
それで今日は何をしましょうか、ロス・プレボン？
行儀良くしてください。
高価なペンとアルメンタで。
チャイ！
アルメンタ。
もうここにいてほしくないのですが、どうやってあなたと別れるのかわかりません。
正直に言うと、かっこいい、もっと良いと思います。
ごめんなさい、お母さん、私が無理強いしたような気がするので、もし私が知らないのなら、私の赤ちゃん、もう立ち往生しないでください。
そして、私は誰よりもあなたを愛していますが、私が山賊で野良犬であることをあなたは知っているので、私は続けることができません。
そう、私はいつかあなたを愛すると誓った野郎です。
私が終わった後、私たちが去ったとき。
私のバービー、私のポン引き、私の天国、私の悪魔、たとえ彼らが私が失敗したと言ったとしても。
ああ、行って女の子たちに、私たちがソファでやったことは何かおかしなことだったと伝えてください。おい、そうだね。
可愛い瞳のショートティ。
あなたのおかげで私は犯罪から離れられませんでした。
5人は協力せずに、彼が注文を続けている間、私はカレに到着し続けます。
私はすでにホワイトパスを取得しており、チンピラモードでパスを上げ、プレブスと一緒にクラブに行くつもりです。
可愛い瞳のショートティ。
あなたのおかげで私は犯罪から離れられませんでした。おい、そうだね。
あなたの友人、
アルメン。