歌詞と翻訳
原文
Now the day is over and the night roll in.
It took me on imaginable grace to see the moonlight projecting on your face.
Oh love, there you are love.
Oh love, there you are love.
Oh love, there you are love.
Oh love, there you are love.
Those diamond shoes hurts your feet.
I wanna take them off, I wanna dance with you. Get off that seat.
We're doing it on groove, find a night filled pace.
And I'll spin you around, boomerang to me, and let's fill the space.
Come here, my love, there's a downpour of celestial emotions. Come near, my love, for the rain falls when
I'm close to you.
Come here, my love, there's a downpour of celestial emotions.
Come near, my love, for the rain falls when I'm close to you.
Come here, my love, there's a downpour of celestial emotions.
Come near, my love, for the rain falls when I'm close to you.
Come here, my love, there's a downpour of celestial emotions.
Come near, my love, for the rain falls when I'm close to you.
When I'm close to you. When I'm close to you.
When I'm close to you.
When I'm close, when I'm close.
Celestial emotions. I can feel it, you can feel it.
I want it all.
Celestial emotions.
I can feel it, you can feel it.
I want it all.
Now the fog will fade out just as the sun is rising.
Please tell me I'm not but daydreaming till I see your glorious face once again.
Please tell me I'm not but daydreaming till I see your glorious face once again.
日本語訳
さて、一日が終わり、夜がやってきます。
あなたの顔に月の光が映るのを見て、私は想像できるほどの優雅さを感じました。
ああ、愛よ、あなたは愛です。
ああ、愛よ、あなたは愛です。
ああ、愛よ、あなたは愛です。
ああ、愛よ、あなたは愛です。
そのダイヤモンドの靴は足を傷つけます。
脱ぎたい、あなたと踊りたい。その席から降りてください。
私たちはグルーヴに基づいてやっています、夜に満ちたペースを見つけてください。
そして私はあなたを回転させて、私にブーメランを飛ばして、スペースを埋めましょう。
ここに来てください、愛する人よ、天上の感情が降り注いでいます。近くに来て、愛しい人よ、雨が降るときは
私はあなたの近くにいます。
ここに来てください、愛する人よ、天上の感情が降り注いでいます。
近くに来て、愛する人、私があなたの近くにいると雨が降るから。
ここに来てください、愛する人よ、天上の感情が降り注いでいます。
近くに来て、愛する人、私があなたの近くにいると雨が降るから。
ここに来てください、愛する人よ、天上の感情が降り注いでいます。
近くに来て、愛する人、私があなたの近くにいると雨が降るから。
あなたの近くにいるとき。あなたの近くにいるとき。
あなたの近くにいるとき。
近くにいるとき、近くにいるとき。
天上の感情。私はそれを感じることができます、あなたもそれを感じることができます。
全部欲しいです。
天上の感情。
私はそれを感じることができます、あなたもそれを感じることができます。
全部欲しいです。
これで、太陽が昇ると同時に霧が消えます。
もう一度あなたの輝かしい顔を見るまで、私はただ空想しているだけではないと教えてください。
もう一度あなたの輝かしい顔を見るまで、私はただ空想しているだけではないと教えてください。