このアーティストの他の楽曲 Marcin Maciejczak
説明
音楽：マルチン・マチェイチャク、エレミ・セイカ、ヤクブ・ラシュク、ヤチェク・ムルフチンスキ
作詞：ミハル・マヤク
プロデューサー：Tooday Music
ミキシング＆マスタリング：マルチン・シュヴァイツァー
プレス：録音不可
脚本・シリーズ：ミハウ・マヤク
監督：ミハウ・マヤク
編集：マルチン・マチェイチャク
美術：クバ・パロヴィッチ
カラーグレーディング：ズザンナ・ヴォズニチカ
スタイリング：マチェイ・ドムブロス
制作：録音禁止
歌詞と翻訳
原文
Stoję mokry wierząc jeszcze.
Chodnik pachnie majem, deszczem. Bzy zakwitły. Nocą nie śpię.
Zastanawiam się gdzie jesteś.
O kim piszesz słabe wiersze?
Czy cię drażni jego serce?
I czy trzymasz jeszcze zdjęcia, gdzie nie mamy nic do zdjęcia?
Tak mija nam, mija nam czas. Spójrz na mnie ten ostatni raz.
Nie stanie się nic.
Jeszcze wierzę, że nadal cię mam obok siebie. Nie pytaj, czy dobrze mi i czy nie mam sny bez
Ciebie, bez Ciebie. Brakuje Cię znów, choć tu jesteś.
Zamknięte na klucz chore serce.
Przytul się trochę i udawaj, że mnie kochasz, kochasz jeszcze.
Jutro pójdę do tej pani, co usuwa ludziom pamięć. Ona wskaże mi kanapę.
Ja od progu się rozpłaczę, gdy opowiem tamten wieczór.
Da lekarstwo, by nic nie czuć.
Pójdę nocą obcym miastem, by zapomnieć cię na zawsze.
Tak mija nam, mija nam czas. Spójrz na mnie ten ostatni raz.
Nie stanie się nic.
Jeszcze wierzę, że nadal cię mam obok siebie. Nie pytaj, czy dobrze mi i czy nie mam sny bez
Ciebie, bez Ciebie.
Brakuje Cię znów, choć tu jesteś. Zamknięte na klucz chore serce.
Przytul się trochę i udawaj, że mnie kochasz, kochasz jeszcze. Brakuje Cię znów, choć tu jesteś.
Zamknięte na klucz chore serce.
Przytul się trochę i udawaj, że mnie kochasz, kochasz jeszcze. Wyjdę zaraz po śniadaniu.
Wsiądę w pociąg.
Nie żartuję i obudzę się w tym kraju, gdzie już Ciebie nie brakuje.
Brakuje
Cię znów, choć tu jesteś. Zamknięte na klucz chore serce.
Przytul się trochę i udawaj, że mnie kochasz, kochasz jeszcze.
日本語訳
私は濡れながらも信じて立っています。
歩道は5月と雨の匂いがする。ライラックが咲きました。夜は眠れません。
どこにいるのかな。
あなたは誰について弱い詩を書きますか?
彼の心があなたをイライラさせていますか？
そして、写真を撮るものが何もない場所でも写真を保管していますか？
こうやって時間は過ぎていきます、時間は過ぎていきます。最後にもう一度私を見てください。
何も起こらないでしょう。
私は今でもあなたが隣にいると信じています。大丈夫か、夢を見ていないかなどは聞かないでください
あなたは、あなたなしでは。あなたがここにいるのに、またあなたがいなくて寂しいです。
閉ざされた病んだ心。
少し抱きしめて、私を愛しているふりをして、まだ私を愛してください。
明日は人の記憶を消すあのお嬢さんのところへ行きます。彼女は私をソファに案内します。
あの夜の話をするとすぐに泣いてしまいます。
何も感じなくなるように薬を出してくれます。
あなたを永遠に忘れるために、夜の見知らぬ街へ行きます。
こうやって時間は過ぎていきます、時間は過ぎていきます。最後にもう一度私を見てください。
何も起こらないでしょう。
私は今でもあなたが隣にいると信じています。大丈夫か、夢を見ていないかなどは聞かないでください
あなたは、あなたなしでは。
あなたがここにいるのに、またあなたがいなくて寂しいです。閉ざされた病んだ心。
少し抱きしめて、私を愛しているふりをして、まだ私を愛してください。あなたがここにいるのに、またあなたがいなくて寂しいです。
閉ざされた病んだ心。
少し抱きしめて、私を愛しているふりをして、まだ私を愛してください。朝食後すぐに出発します。
電車に乗ります。
冗談ではなく、あなたがもういないこの国で私は目を覚まします。
行方不明
ここにいるのに、またあなた。閉ざされた病んだ心。
少し抱きしめて、私を愛しているふりをして、まだ私を愛してください。