milk of the madonna

雷鳴と濡れたアスファルトの重い匂いが、まるで空が炎の言語で語り始めたかのような感覚と絡み合う。

周囲のすべてが震えている―壁も、思考も、空気さえも―そして、それが外部の嵐なのか、内部の嵐なのか理解することは不可能だ。

言葉は呪文のように響く：少しの恐怖、少しの恍惚、そして世界が燃えているという完全な感覚、しかしこの炎には何か浄化作用がある。

そうして、空に向かって頭を上げ、「はい、私もこの炎の中にいます」と囁きたくなる。

監督 デイヴィッド・ヘオフス

プロデューサー バンディズ

撮影監督：ルイス・マルティ

プロデューサー：ルシア・アンソテギ

プロダクションマネージャー：カロリナ・メンデス

AD：ホルヘ・ドルツ

プロダクションコーディネーター：ダニエラ・グエデス

セカンドカメラ＆視覚効果：デビッド・ヘオフス

第1アシスタントカメラマン：ザビエル・オムス

第2アシスタントカメラマン：ルーベン・アレナ

カメラアシスタント：パブロ・ガルシア

マスター：ニコラ・マケイラ

スパーク：セルジ・ソレール

スパーク：マリア・エルナンデス

PA：イサベル・ルア

PA：マルタ・H・トリホス

スタイリスト：マルタ・ゴンサレス・アリアス

スタイリスト：アイトール・ティラド

HMU：パトリシア・マヨ

キャスティングディレクター：ゼレク・グリーン

主演女優：マルタ・トバ

出演：イレーニャ・ペレス、ルーカス・デ・ヴァロワ、イグナシオ・エルゲタ、ヌリア・アイイングノ、イザール・ガイオ、ニール・セルライマ、サウル・カスティーヨ、アルバ・メンデス、ハビエル・アルセ、ニキータ・ベルコフ、イレン・サンチェス、マイテ・メネンデス、ティアゴ・ウェイ、 ホルヘ・モレ、ユビア

編集：デビッド・ヘフス

カラーリスト：リゲル・ポマレス・アマレ

アナログシンセサイザー、視覚効果：クルマン

協力：オビエド医学部、EDP España

衣装：ペロニオ、ドクターマーチン、リーバイス