このアーティストの他の楽曲 Diiya
説明
首の赤いビーズは、明るく、少しナイーブで、山の草の香りがする夏全体のシンボルになる。そこには、休暇よりも長く生き続ける、ほこりっぽいホームと緑の草原の間での偶然の出会いについての、軽やかなおとぎ話が響いている。少しの悲しみ、少しの夢、そして「jadę, jadę」というシンプルな言葉に込められた、心はいつも残された場所へと戻っていくかのように、愛そのものが詰まっている。
音楽：ジェイス・リッシュ、フィリップ・パルラピアーノ
ヴァイオリン：マグダレナ・チェストコフスカ＝ベルナツカ
作詞：イガ・メチ、クラウディア・オポカ
制作：YoungWorld
ミキシング/マスタリング：コフェイン
ビデオ：若い世界
撮影監督：フィリップ・パルラピアーノ
照明監督：フィリップ・パルラピアーノ
脚本：イガ・メチ、フィリップ・パルラピアーノ
編集：マテウシュ・ザヴァドスキ
出演：ミロス・グジボフスキ、ジェイス・リッシュ、フィリップ・パルラピアーノ
歌詞と翻訳
原文
Czerwone korale
I usta jadę na Podhale
Jadę bo tęsknię za swoim góralem
Leżymy razem na polanie
Mam te czerwone korale
Poznałam Cię w środku lata
Zdobywając szczyt
Ramię w ramię w tym upale
Szliśmy tylko my
Miałam na sobie korale
Wpadłam w oko ci
Cieszę się że Cię poznałam
Nie jesteś byle kim
Czerwone korale
I usta jadę na Podhale
Jadę bo tęsknię za swoim góralem
Leżymy razem na polanie
Mam te czerwone korale
I usta jadę na Podhale
Jadę bo tęsknię za swoim góralem
Leżymy razem na polanie
Mam te czerwone korale
Tęsknię za swoim góralem
Czerwone korale
Tęsknię za swoim góralem
Czerwone korale
Gdy wakacje się skończyły
Światy dwa nas rozdzieliły
Pociąg ruszył a ja z nim
Bałam się obejrzeć w tył
Lecz me serce pozostało
Z tobą rozstać się nie chciało
Za górami, za lasami
Jestem z tobą wciąż myślami
Wciąż na naszej polanie jesteśmy
Nagle budzę się
I jestem całkiem sama
W tym mieście
Czerwone korale
I usta jadę na Podhale
Jade bo tęsknię za swoim góralem
Leżymy razem na polanie
Mam te czerwone korale
I usta jadę na Podhale
Jade bo tęsknię za swoim góralem
Leżymy razem na polanie
Mam te czerwone korale
日本語訳
赤サンゴ
そしてポドハレへ行きます
ハイランダーが恋しいから行くよ
私たちは空き地で一緒に寝ています
私はこれらの赤珊瑚を持っています
夏の真ん中に君に出会った
頂上に到達する
この暑さの中で隣り合って
行ったのは私たちだけでした
ビーズをつけてた
あなたの目に止まりました
あなたに会えてうれしいです
あなたはただの人ではありません
赤サンゴ
そしてポドハレへ行きます
ハイランダーが恋しいから行くよ
私たちは空き地で一緒に寝ています
私はこれらの赤珊瑚を持っています
そしてポドハレへ行きます
ハイランダーが恋しいから行くよ
私たちは空き地で一緒に寝ています
私はこれらの赤珊瑚を持っています
ハイランダーが恋しい
赤サンゴ
ハイランダーが恋しい
赤サンゴ
休暇が終わったら
2つの世界が私たちを隔てた
電車が動いたので私も一緒に行きました
振り返るのが怖かった
でも心は残った
あなたと別れたくなかった
山の後ろ、森の後ろ
私の思いは今もあなたとともにあります
私たちはまだ開拓地にいる
突然目が覚める
そして私は一人ぼっちだ
この街で
赤サンゴ
そしてポドハレへ行きます
ハイランダーが恋しいからジェイド
私たちは空き地で一緒に寝ています
私はこれらの赤珊瑚を持っています
そしてポドハレへ行きます
ハイランダーが恋しいからジェイド
私たちは空き地で一緒に寝ています
私はこれらの赤珊瑚を持っています