このアーティストの他の楽曲 TEED
説明
時には沈黙はどんな言葉よりも率直に語りかけ、その眼差しには、手遅れか、それともまだチャンスがあるかの未来が映し出される。疑念と光への渇望の狭間で、奇跡を願う声が響く：星々が、愛はやはり可能だと証明してくれと。音楽は空に向かって伸びていくが、まるで約束するかのように手を握りしめている――破滅の淵にあっても、闇ではなく光を選ぶことができるのだと。
監督 ― アレクサンドラ・ターモンド
エグゼクティブプロデューサー ― エリカ・スノーデン
撮影監督 ― マルゴジャタ・ラブチュク
プロデューサー：アレクサンダー・ノートン
アシスタントプロデューサー：アナベル・アルノ
ロケーションマネージャー：マキシム・アキフ
プロダクションコーディネーター：ライアン・カッセルズ・コンウェイ
プロダクションアシスタント：アンディ・スカナ
編集：マキシム・クワイレン
ファイナルコンフォーム：ジェニー・タッチ
カラー：エレクトリックシアターコレクティブ
カラーリスト：ホウマム・アブダラ
カラーディレクター：オリバー・ウィットワース
グラフィック：サンティアゴ・マルティネス・アルベル
歌詞と翻訳
原文
In the silence of your eyes
I see where I'm gonna be soon
Alone and away from you
All the violence, all these lies
Don't you wanna be somewhere good?
I know you feel misunderstood
I'm looking for love in your arms tonight
Is it too late? Is it time?
I need to believe in the stars tonight
In the future, in the light
Ooh, I'm ready
Ooh, I'm ready
I've been searching, I've been found
They say that we've run out of time
You know I'll never leave you behind
In desire, I hear sound
Crying out from the dark
Calling me out of luck
I'm looking for love in your arms tonight
Is it too late? Is it time?
I need to believe in the stars tonight
In the future, in the light
Ooh, I'm ready
Ooh, I'm ready
日本語訳
あなたの瞳の沈黙の中で
もうすぐどこに着くかわかります
一人であなたから離れて
すべての暴力、すべての嘘
どこか良いところに行きたくないですか？
あなたが誤解されていると感じていることはわかります
今夜あなたの腕の中で愛を探しています
もう手遅れですか？時間ですか？
今夜は星を信じなければいけない
これからも光の中で
ああ、準備はできた
ああ、準備はできた
探してた、見つかった
もう時間がないって言われてる
私があなたを決して置き去りにしないことは知っていますよね
欲望のままに音を聞く
暗闇から泣き叫ぶ
運が悪いから私に電話をかけてくる
今夜あなたの腕の中で愛を探しています
もう手遅れですか？時間ですか？
今夜は星を信じなければいけない
これからも光の中で
ああ、準備はできた
ああ、準備はできた