このアーティストの他の楽曲 Luke Dean
このアーティストの他の楽曲 Omar+
説明
夏がなかなか去ろうとせず、蒸し暑い空気は単なる暑さ以上の何かで満たされている。肌へのキスは単純そうに見えるが、それは約束のように聞こえる―少し曖昧で、まるで古い電波のラジオが雑音を発しているかのようだ。頭の中にイメージが浮かぶ――夜、会話よりも大きな音楽、そして「2016年」のあの感覚、すべてがもっと軽やかで、純粋で、自由だった頃。少し物憂げで、少しナイーブだが、そこにこそ快感がある――単純な触れ合いから、また最初から始められるような気がするのだ。
歌詞と翻訳
原文
Girl just tell me you believe
I'm on my come up
She thinks I'm Reem
I feel like summer in 2016
The kush is blowing
We keep it clean
She wanna come up
You know what I mean
Maybe it is make believe
Kisses on my body
Maybe it is make believe
Kisses on my body
Maybe it is make believe
Maybe its Ella
Maybe its Jennifer
How do I tell her
Oh I'm not telling her
Maybe its Bella
Maybe its Jessica
Kisses on my body
Maybe it is make believe
Kisses on my body
Maybe it is make believe
Kisses on my body
Maybe it is make believe
I'm on my come up
She thinks I'm reem
I feel like summer in 2016
This kush is blowing
We keep it clean
She wanna come up
You know what I mean
Maybe it is make believe
Kisses on my body
Maybe it is make believe
Kisses on my body
Maybe it is make believe
Maybe its Ella
Maybe its Jennifer
How do I tell her
Oh I'm not telling her
Maybe its Bella
Maybe its Jessica
Kisses on my body
Maybe it is make believe
Tell me tell me you know
Tell me tell me believe
Tell me tell me you know
Tell me tell me believe
Tell me make believe
Tell me make believe
日本語訳
ガール、信じてるって言ってよ
I'm on my come up
She thinks I'm Reem
2016年も夏って感じですね
The kush is blowing
We keep it clean
She wanna come up
私の言いたいことはわかりますね
Maybe it is make believe
Kisses on my body
もしかしたらそれは信じられないことかもしれない
Kisses on my body
Maybe it is make believe
たぶんそれはエラです
Maybe its Jennifer
彼女にどうやって伝えればいいですか
Oh I'm not telling her
たぶんベラです
たぶんジェシカです
私の体にキス
もしかしたらそれは信じられないことかもしれない
Kisses on my body
Maybe it is make believe
私の体にキス
もしかしたらそれは信じられないことかもしれない
私はこれから登っていくところです
彼女は私がリームだと思っている
2016年も夏って感じですね
このクッシュが吹いています
清潔に保ちます
彼女は来たいんだ
私の言いたいことはわかりますね
もしかしたらそれは信じられないことかもしれない
私の体にキス
もしかしたらそれは信じられないことかもしれない
Kisses on my body
もしかしたらそれは信じられないことかもしれない
たぶんそれはエラです
たぶんそれはジェニファーです
彼女にどうやって伝えればいいですか
ああ、彼女には言ってないよ
たぶんベラです
たぶんジェシカです
私の体にキス
もしかしたらそれは信じられないことかもしれない
教えてください、知っていると教えてください
教えてください信じてください
教えてください、知っていると教えてください
教えてください信じてください
信じさせるように言ってください
信じさせるように言ってください