このアーティストの他の楽曲 Obskür
このアーティストの他の楽曲 Omar+
説明
時には一瞬で全てが簡単になることもある。光が点滅し、ベースが鳴り響き、現実はネオンの無関心の煙の中に溶けていった。約束も、計画も、大げさな言葉もなし。ただ音楽と身体、そして自分の思考からの短い休暇だけ。
ここでは「完璧」である必要も、「真面目」である必要もない。ただ、ありのままの自分であるだけでいい。リズムが鳴り、床が振動し、誰かがあなたの名前も知らずにそばで笑っている間、ただ動き続ける。何かを証明することをやめても、世界は崩壊しない。ただ、音楽に合わせて輝き始めるだけだ。
ボーカル：オマー +
プログラマー、サウンドエンジニア、マスタリングエンジニア、作曲家、作詞家、プロデューサー：ローカン・マッカーティ
プログラマー、マスタリングエンジニア、作曲家、作詞家、プロデューサー：ファウスタス・アストラウスカス
作詞：オマー +
作曲家、作詞家：ファウスタス・アストラウスカス
作曲家、作詞家：ローカン・マッカーシー
作詞：オマー +
歌詞と翻訳
原文
You love the fast life, you love the Benz.
I got advances,
I got some cash. Something that I don't usually spend. Tell me you're different,
I am convinced, oh.
I don't need a girlfriend, you don't need a man. No, I'm not perfect, all that I am.
I don't need a girlfriend. Don't need nothing serious, oh.
Don't need nothing serious, oh.
I just wanna dance.
-Dance. -Oh.
Da-da-d-dance, d-dance, dance.
I just wanna dance.
-Dance. -Oh.
-Da-da-d-dance, d-dance, dance. -I just wanna dance.
-Dance. -Oh. I just wanna dance.
-Dance. -Oh. I just wanna dance.
Dance.
Just wanna dance, girl. I just wanna dance.
-Da-da-d-dance, d-dance, dance. -I just wanna dance.
Da-da-d-dance, d-dance, dance.
Oh.
You love the fast life, you love the Benz.
I got advances,
I got some cash.
Something that I don't usually spend.
Tell me you're different, I am convinced, oh. I don't need a girlfriend, you don't need a man. No,
I'm not perfect, all that I am. I don't need a girlfriend.
Don't need nothing serious, oh.
Don't need nothing serious, oh.
I can't do nothing serious, oh, not right now.
Don't want nothing serious, oh, not right now.
-I just wanna dance. -Dance.
-Oh. -Da-da-d-dance, d-dance, dance.
-I just wanna dance. -Dance.
-Oh. -Da-da-d-dance, d-dance, dance.
I just wanna dance.
-Dance. -Oh. I just wanna dance.
Dance.
Oh.
I just wanna -dance. -Dance.
Just wanna dance, girl. I just wanna dance.
-Da-da-d-dance, d-dance, dance. -I just wanna dance.
-Da-da-d-dance, d-dance, dance. -Oh.
日本語訳
あなたは速い生活を愛し、ベンツを愛しています。
前払い金をもらったのですが、
現金をもらいました。普段は使わないもの。あなたは違うと言ってください、
ああ、納得です。
私には彼女はいらない、あなたには男はいらない。いいえ、私は完璧ではありません、私はすべてです。
ガールフレンドは必要ありません。深刻なことは何も必要ありません、ああ。
深刻なことは何も必要ありません、ああ。
ただ踊りたいだけです。
-ダンス。 -おお。
ダ、ダ、ダンス、ダンス、ダンス。
ただ踊りたいだけです。
-ダンス。 -おお。
-ダダダダンス、ダダンス、ダンス。 -ただ踊りたいだけです。
-ダンス。 -おお。ただ踊りたいだけです。
-ダンス。 -おお。ただ踊りたいだけです。
ダンス。
ただ踊りたいだけだよ、女の子。ただ踊りたいだけです。
-ダダダダンス、ダダンス、ダンス。 -ただ踊りたいだけです。
ダ、ダ、ダンス、ダンス、ダンス。
おお。
あなたは速い生活を愛し、ベンツを愛しています。
前払い金をもらったのですが、
現金をもらいました。
普段は使わないもの。
あなたは違うと言ってください、私は確信しています、ああ。私には彼女はいらない、あなたには男はいらない。いいえ、
私は完璧ではありません、私はすべてです。ガールフレンドは必要ありません。
深刻なことは何も必要ありません、ああ。
深刻なことは何も必要ありません、ああ。
深刻なことは何もできません、ああ、今は無理です。
深刻なことは何も望まないでください、ああ、今はそうではありません。
-ただ踊りたいだけです。 -ダンス。
-おお。 -ダダダダンス、ダダンス、ダンス。
-ただ踊りたいだけです。 -ダンス。
-おお。 -ダダダダンス、ダダンス、ダンス。
ただ踊りたいだけです。
-ダンス。 -おお。ただ踊りたいだけです。
ダンス。
おお。
私はただ踊りたいだけです。 -ダンス。
ただ踊りたいだけだよ、女の子。ただ踊りたいだけです。
-ダダダダンス、ダダンス、ダンス。 -ただ踊りたいだけです。
-ダダダダンス、ダダンス、ダンス。 -おお。