このアーティストの他の楽曲 Max Dean
このアーティストの他の楽曲 Luke Dean
説明
オートパイロットでめまいがする：同じ言葉が頭の中でぐるぐる回り、催眠術のようなフックに変わる。単純な告白――そして突然、世界全体がひとつの強迫観念に縮まり、その観念は心のプレイリストからどうしても消せない。少し皮肉で、まったくビジネスライクではない：名声、認知度 - - そう、でも脳はすでに占領されていて、どんな飾りもこのループを追い出すことはできない。恋について、温かく、そして少し神経を刺激する、終わりのないリプライスのように聞こえる - - 滑稽で、温かく、そして少し狂気じみている。
歌詞と翻訳
原文
Insane.
Feel it in my brain.
She makes me go insane.
I can feel it in my brain.
She makes me go insane, I can't get you out of my brain.
She makes me go insane, I can't get you out of my brain.
She makes me go insane, I can't get you out of my brain.
She makes me go insane, I can't get you out of my brain.
She makes me go insane, I can't get you out of my brain.
She makes me go insane, I can't get you out of my brain.
Girl, you're making me go insane.
I couldn't care less about a little bit of fame. Just know all these other girls, they ain't the same.
I just can't, I just can't get you out of my brain.
She makes me go insane. I couldn't care less about a little bit of fame.
Just know all these other girls, they ain't the same. I can't get you out of my brain.
Insane.
Girl, you're making me go insane.
Feel it in my brain.
Get you out of my brain.
She makes me go insane, I can't get you out of my brain.
She makes me go insane, I can't get you out of my brain.
Girl, you're making me go insane.
I couldn't care less about a little bit of fame. Just know all these other girls, they ain't the same.
I just can't, I just can't get you out of my brain
日本語訳
非常識な。
脳内で感じてください。
彼女は私を狂わせます。
脳内でそれを感じます。
彼女のせいで私は気が狂いそうになる、あなたが頭から離れない。
彼女のせいで私は気が狂いそうになる、あなたが頭から離れない。
彼女のせいで私は気が狂いそうになる、あなたが頭から離れない。
彼女のせいで私は気が狂いそうになる、あなたが頭から離れない。
彼女のせいで私は気が狂いそうになる、あなたが頭から離れない。
彼女のせいで私は気が狂いそうになる、あなたが頭から離れない。
お嬢さん、あなたは私を狂わせています。
多少の名声などどうでもよかった。他の女の子たちもみんな同じではないことを知ってください。
どうしても無理、あなたのことが頭から離れないのです。
彼女は私を狂わせます。多少の名声などどうでもよかった。
他の女の子たちもみんな同じではないことを知ってください。あなたが頭から離れない。
非常識な。
お嬢さん、あなたは私を狂わせています。
脳内で感じてください。
あなたを私の脳から追い出してください。
彼女のせいで私は気が狂いそうになる、あなたが頭から離れない。
彼女のせいで私は気が狂いそうになる、あなたが頭から離れない。
お嬢さん、あなたは私を狂わせています。
多少の名声などどうでもよかった。他の女の子たちもみんな同じではないことを知ってください。
どうしてもできない、あなたが頭から離れない