このアーティストの他の楽曲 AFI
説明
メインアーティスト：AFI
プロデューサー: ジェイド・ピュージェ
作詞・作曲：デイビー・ハボック
作詞・作曲：アダム・カーソン
作詞・作曲：ジェイド・ピュージェ
作詞・作曲：ハンター・バーガン
作詞・作曲：ハンター・バーガン
歌詞と翻訳
原文
I am Freddy Madison, I'm Betty Elms
Nikki Grace and Susan Blue in glitter hell
In glitter hell
Green light lit, the blue remake
No one will care, will care to see
Thriller killer been revealed
He's inside you, she's inside me
She's inside me
I am broken Betty Elms, behind the clock
Susan Blue and Nikki Grace, a starless walk
A starless walk, walk, oh
Green light lit, the blue remake
No one will care, will care to see
Thriller killer been revealed
She's inside you, he's inside me
He's inside me
One stop, me moving toward the other
Back and forth from utter peril to total disaster
One stop, me moving toward the other
One stop, one stop
One stop, one stop
One stop
Green lit in the blue remake
No one will care, will care to see
Thriller killer been revealed
He's inside you, you're inside me
Green lit in the blue remake
That no one cares, will care to see
Thriller killer been revealed
I'm inside you, you're inside me
And total disaster, and total disaster
One stop, one stop
日本語訳
私はフレディ・マディソン、私はベティ・エルムズです
グリッター地獄のニッキー・グレースとスーザン・ブルー
キラキラ地獄で
緑の信号が点灯、青のリメイク
誰も気にしない、気にするだろう
スリラーキラーが明らかに
彼はあなたの中にいる、彼女は私の中にいる
彼女は私の中にいます
私は壊れている ベティ・エルムズ、時計の向こうで
スーザン・ブルーとニッキー・グレース、スターのいない散歩
星のない散歩、歩いて、ああ
緑の信号が点灯、青のリメイク
誰も気にしない、気にするだろう
スリラーキラーが明らかに
彼女はあなたの中にいる、彼は私の中にいる
彼は私の中にいます
一つの停留所、私はもう一方の停留所に向かって移動します
完全な危険から完全な災害まで行ったり来たり
一つの停留所、私はもう一方の停留所に向かって移動します
ワンストップ、ワンストップ
ワンストップ、ワンストップ
ワンストップ
グリーン・ライト・イン・ザ・ブルーのリメイク
誰も気にしない、気にするだろう
スリラーキラーが明らかに
彼はあなたの中にいる、あなたは私の中にいる
グリーン・ライト・イン・ザ・ブルーのリメイク
誰も気にしないことを気にするだろう
スリラー殺人犯が明らかに
私はあなたの中にいます、あなたは私の中にいます
そして完全な災害、そして完全な災害
ワンストップ、ワンストップ