このアーティストの他の楽曲 Laufey
説明
プロデューサー: スペンサー・スチュワート
プロデューサー: ラウフェイ
ミキシングエンジニア: スティーヴ・ケイ
追加エンジニア: Jannick Frampton
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
歌詞と翻訳
原文
Can't help but notice, all of the ways
In which I failed myself, I failed the world all the same
I don't think I'm pretty, it's not up for debate
A woman's best currency is her body, not her brain
They try to tell me, tell me I'm wrong
But mirrors tell lies to me, my mind just plays along
The world is a sick place, at least for a girl
The people want beauty, skinny always wins
And I don't have enough of it, I'll never have enough of it
Sometimes I see her, she looks like Snow White
She's everything I am but my wrongs are turned to rights
Her body is smaller, skin is so fair
She's achieved everything I've dreamed of
And it's all that I can think of
They try to tell me, tell me I'm wrong
But mirrors tell lies to me, my mind just plays along
The world is a sick place, at least for a girl
The people want beauty, skinny, always wins
And I don't have enough of it, I'll never have enough of it
日本語訳
気づかずにはいられない、あらゆる方法で
私自身が失敗したのと同じように、世界も失敗しました
私は自分が美しいとは思わない、それは議論の対象ではない
女性の最高の通貨は頭ではなく体だ
彼らは私に、私が間違っていると言おうとします
でも鏡は私に嘘をつく、私の心はただ遊んでいるだけ
少なくとも少女にとって、世界は病んだ場所だ
人々は美しさを求める、痩せた人は常に勝つ
そして私にはそれが十分ではない、決して十分になることはない
時々彼女を見るけど、白雪姫みたいだ
彼女は私のすべてだけど、私の間違いは正しいものに変わった
彼女の体は小さくて、肌はとても白いです
彼女は私が夢見てきたすべてを達成しました
そしてそれが私が考えることができるすべてです
彼らは私に、私が間違っていると言おうとします
でも鏡は私に嘘をつく、私の心はただ遊んでいるだけ
少なくとも少女にとって、世界は病んだ場所だ
人々は美しさを求め、痩せていて、常に勝利を求めます
そして私にはそれが十分ではない、決して十分になることはない