このアーティストの他の楽曲 Kid Cudi
説明
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Iain Findlay
プロデューサー: キッド・カディ
レコーディングセカンドエンジニア: Cesar Loza
ミキシングセカンドエンジニア: Bradford Smith
作詞・作曲:スコット・メスカディ
作曲・作詞:B. ゴールドワッサー
作曲・作詞:A.ヴァンウィンガーデン
歌詞と翻訳
原文
I am the smartest man alive!
I tried to tell all my friends when I was a kid that I had powers
And nobody wanted to believe me
Alright
Spent the last month feeling bad 'bout myself
I couldn't speak anything of real hope
And the day came when it hit me like lightning through my veins
A sudden change in my groove, in my walk
I got my lion heart and electric flowing through my brain
Shocking waves make me feel I can float
It's like the city is mine and the dark is my cave
I can't explain this sudden peace in my walk, I sure hope
I'm living my life as if I got powers
And tonight I feel immortal
I said tonight I feel immortal
Tonight I feel immortal
Bet you want to see me weak
Not sort of my thing you see
I'm too damn cool, my mojo too dope
It's the same old thing getting lost Day N' Nite, young and lost in the pain
So many times I've broke this vicious cycle
I got my lion heart and electric flowing through my brain
Shocking waves make me feel I can float
Surely I'mma do what I want, ain't got no one to blame
I can't explain this sudden peace in my walk, I sure hope
I'm living my life as if I got powers
And tonight I feel immortal
I said tonight I feel immortal
Tonight I feel immortal
I'm living my life as if I got powers
And tonight I feel immortal
I said tonight I feel immortal
Tonight I feel immortal
日本語訳
私は生きている中で最も賢い男です!
子供の頃、自分には力があることを友達全員に伝えようとした
そして誰も私を信じようとしなかった
わかりました
先月は自分自身について嫌な思いをして過ごした
本当の希望について何も話すことができなかった
そして、それが私の静脈を稲妻のように襲った日が来ました
散歩中の気分の突然の変化
ライオンの心臓と脳に電気が流れた
衝撃的な波で浮いてしまう気がする
まるで街が私のもので、暗闇が私の洞窟のようです
散歩中に突然感じた平和は説明できない、きっとそう願っている
私はまるで力を得たかのように人生を生きています
そして今夜、私は不滅だと感じます
今夜私は不滅だと感じたと言った
今夜、私は不滅だと感じます
きっと弱っている私を見たいんだろうね
私のものではありません
私はかっこよすぎる、私のモジョはドープすぎる
それは道に迷うのと同じ古いこと Day N' Nite、若くて痛みの中で道に迷っている
何度もこの悪循環を断ち切りました
ライオンの心臓と脳に電気が流れた
衝撃的な波で浮いてしまう気がする
確かに私はやりたいことをやればいい、誰も責めることはない
散歩中に突然感じた平和は説明できない、きっとそう願っている
私はまるで力を得たかのように人生を生きています
そして今夜、私は不滅だと感じます
今夜私は不滅だと感じたと言った
今夜、私は不滅だと感じます
私はまるで力を得たかのように人生を生きています
そして今夜、私は不滅だと感じます
今夜私は不滅だと感じたと言った
今夜、私は不滅だと感じます