このアーティストの他の楽曲 ScHoolboy Q
説明
プロデューサー:ダヒ
作詞・作曲:Q.ハンリー
作詞・作曲:D.ナッチェ
歌詞と翻訳
原文
Get up out your seat, you can have my drink, let me see you dance
Get up off your feet, you can be my freak, let me see you jam
When the sun falls, then the moon lights, might be a hell of a night
Go, go, go, go...
Shit's real and I just begun, so many ladies wanna share my tongue
Uh, man this life of mine, me in the lead being pressed for time
So the bottle gon' pop, then my record gon' spin
Then them hoes gon' jock, ain't no telling how my night might end
Night life in the bright lights, swagging hard in my Concords
You at the bottom, we the Top Dawgs, we get high as them elevators
Take a sip with me, now move your hips with me, now make it dip for me
Now will you ride for me? Will you die for me?
Will you jump off a cliff and hit the sky with me?
Uh, ménage á troìs, four titties, no bras and no flaws
You, me, and her ball with no drawers, get high with a God I am no star
Feeling good, all this money on my bank card
10 grand in my pocket, nigga, all ours
Porsche Panamera, uh, yeah, four doors
Pedal to the floor, ain't that what it's made for?
I ain't minding if the world stops
Said I ain't minding if the world stops, we been living up in Hell's shop
We been living up in Hell's shop
So I'ma live it to the top notch, so I'ma take it to the top notch
I ain't running if the world stops
Said I ain't minding if the world stops, we been living up in Hell's shop
We been living up in Hell's shop
So I'ma live it to the top notch, fuck with me
Get up out your seat, you can have my drink, let me see you dance
Get up off your feet, you can be my freak, let me see you jam
When the sun falls, then the moon lights, might be a hell of a night
Go, go, go, go...
Uh, got the whole world tryna figure out Q
You can never find a nigga do what I do, TDE, I'm the nigga from the crew
Hit it one time, now she wanting round two
Ghetto chick, but I love them bamboos
No lean, but I chopped and screwed
She want a groovy type, bucket hat dude
Champagne pop, I'm about that life, molly gon' pop, I'm about that life
Backwood toke, I'm about that life, living good, might not remember this night
World might end, so I'm living my life
Fuck hanging out, I ain't tryna fly kites
Tryna go to Paris? Nigga hit me on the Skype
Tryna do a show? Nigga twenty for the hype
Uh, don't touch me, bitch, I'm famous, tryna party and bang my fingers
Living large, I'm an entertainer, so cold but I come with flamers
First sex, she up in my closet, whips drawers while I top deposits
Girl let me see you stop and pause it, fuck around, might pay your mortage
I ain't minding if the world stops
Said I ain't minding if the world stops, we been living up in Hell's shop
We been living up in Hell's shop
So I'ma live it to the top notch, so I'ma take it to the top notch
I ain't running if the world stops
Said I ain't minding if the world stops, we been living up in Hell's shop
We been living up in Hell's shop
So I'ma live it to the top notch, fuck with me
Get up out your seat, you can have my drink, let me see you dance
Get up off your feet, you can be my freak, let me see you jam
When the sun falls, then the moon lights, might be a hell of a night
Go, go, go, go...
日本語訳
席を立って、私の飲み物を飲んでもいいです、あなたのダンスを見せてください
立ち上がって、あなたは私のフリークになってもいい、ジャムを見させてください
太陽が落ちて月が照らされると、とんでもない夜になるかもしれない
行って、行って、行って、行って...
クソは本当だ、まだ始めたばかりだ、たくさんの女性が私と舌を合わせたがる
ああ、この私の人生、私は先頭に立って時間に追われている
それでボトルが割れる、そして私のレコードが回転する
それから彼らは冗談を言っている、私の夜がどのように終わるかわかりません
明るい光の中でのナイトライフ、コンコードで激しく闊歩する
あなたは底辺にいる、私たちはトップドーグス、彼らがエレベーターで上昇するにつれて、私たちは高くなります
私と一緒に一口飲んで、今度は私と一緒に腰を動かし、今度は私のために浸してください
今度は私に乗ってくれませんか?私のために死んでくれますか?
私と一緒に崖から飛び降りて空を飛んでくれませんか?
ああ、トロイスの女の子、おっぱい4枚、ノーブラ、欠点なし
あなたと私と引き出しのない彼女の舞踏会、神とともにハイになろう、私はスターではない
いい気分だ、このお金はすべてキャッシュカードにある
私のポケットには10グランド、ダチ、すべて私たちのものです
ポルシェ パナメーラ、ええと、4 ドア
床に向かってペダルを踏む、それがそのために作られたものではないでしょうか?
世界が止まっても構わない
世界が止まっても構わないって言った、僕らは地獄の店で生きているんだ
私たちは地獄の店で暮らしていた
だから私は一流に生きるんだ、だから一流に持っていくんだ
世界が止まっても私は走らない
世界が止まっても構わないって言った、僕らは地獄の店で生きているんだ
私たちは地獄の店で暮らしていた
だから私は最高に生きてるんだ、ファックして
席を立って、私の飲み物を飲んでもいいです、あなたのダンスを見せてください
立ち上がって、あなたは私のフリークになってもいい、ジャムを見させてください
太陽が落ちて月が照らされると、とんでもない夜になるかもしれない
行って、行って、行って、行って...
ああ、全世界がQを理解しようとしている
私と同じことをするダチを決して見つけることはできない、TDE、私は乗組員のダチです
1 回ヒットしたら、彼女はラウンド 2 を望んでいます
ゲットーのひよこ、でも竹が大好き
リーンはありませんが、チョップしてねじ込みました
彼女はグルーヴィーなタイプのバケットハットが欲しいんだ
シャンパンポップ、私はその人生についてです、モリーゴンポップ、私はその人生についてです
バックウッド・トーク、私はその人生について、うまく生きている、この夜のことを覚えていないかもしれない
世界が終わるかもしれないから、私は自分の人生を生きている
ぶらぶらしてるなんてクソ、凧を揚げようとしてるわけじゃない
パリに行ってみませんか?ダチがスカイプで私に連絡してきました
ショーをやってみませんか?誇大宣伝のためのダチ20
ああ、触らないで、ビッチ、私は有名なんだ、パーティーをして指をぶつけようとしてる
大きく生きている、私はエンターテイナーなので、とても冷たいですが、炎上する人がいます
初めてのセックス、彼女は私のクローゼットの中にいて、私が預金を増やしている間、引き出しをかき回します
ガール、あなたが立ち止まって一時停止するのを見せて、ファックして、住宅ローンを支払うかもしれません
世界が止まっても構わない
世界が止まっても構わないって言った、僕らは地獄の店で生きているんだ
私たちは地獄の店で暮らしていた
だから私は一流に生きるんだ、だから一流に持っていくんだ
世界が止まっても私は走らない
世界が止まっても構わないって言った、僕らは地獄の店で生きているんだ
私たちは地獄の店で暮らしていた
だから私は最高に生きてるんだ、ファックして
席を立って、私の飲み物を飲んでもいいです、あなたのダンスを見せてください
立ち上がって、あなたは私のフリークになってもいい、ジャムを見させてください
太陽が落ちて月が照らされると、とんでもない夜になるかもしれない
行って、行って、行って、行って...