このアーティストの他の楽曲 Taylor Swift
このアーティストの他の楽曲 Kendrick Lamar
説明
プロデューサー: シェルバック
プロデューサー: マックス・マーティン
作詞・作曲：テイラー・スウィフト
作詞・作曲：マックス・マーティン
作詞・作曲：シェルバック
歌詞と翻訳
原文
'Cause baby now we got bad blood You know it used to be mad love So take a look what you've done 'Cause baby now we got bad blood
I can't take it back, look where I'm at
We was OG like DOC, remember that
My TLC was quite OD, ID my facts Now POV of you and me similar, Iraq I don't hate you, but I hate to critique, overrate you These beats of a dark heart, use bass lines to replace you Take time and erase you Love don't hear no more No, I don't fear no more But he have respect, ain't crazy, sincere no more
Oh, it's so sad to
Think about the good times You and I 'Cause baby now we got bad blood You know it used to be mad love So take a look what you've done 'Cause baby now we got bad blood
Now we got problems And I don't think we can solve them You made a really deep cut -And baby now we got bad blood -Hey, remember when you tried to write me off?
Remember when you thought I'd take a loss? Don't you remember?
You thought that I would need ya Follow procedure Remember? Oh wait, you got amnesia?
It was my season for battle wounds Battle scars, body bumped, bruised Stabbed in the back, brimstone Fire jumping through Still love my life, I got money and power And you gotta live with the bad blood now
Oh, it's so sad to Think about the good times
You and I 'Cause baby now we got bad blood You know it used to be mad love So take a look what you've done 'Cause baby now we got bad blood
Now we got problems And I don't think we can solve them You made a really deep cut And baby now we got bad blood
Band-aids don't fix bullet holes You say sorry just for show If you live like that, -you live with ghosts -You forgive, you forget, but you never let -it go -Band-aids don't fix bullet holes You say sorry just for show If you live like that, you live with ghosts
If you live like that, blood runs cold 'Cause baby now we got bad blood You know it used to be mad love So take a look what you've done 'Cause baby now we got bad blood
Now we got problems And I don't think we can solve them You made a really deep cut And baby now we got bad blood 'Cause baby now we got bad blood You know it used to be mad love So take a look what you've done 'Cause baby now we got bad blood Now we got problems And I don't think we can solve them You made a really deep cut And baby now we got bad blood
日本語訳
だってベイビー、僕らは血が悪くなってるんだから、昔は狂った愛だったって知ってるよ、だから君が何をしたか見てみてよ、だってベイビー、僕らは血が悪くなってるんだから
もう取り戻すことはできない、自分がどこにいるのかを見てみよう
私たちはDOCのようなOGだった、覚えておいてください
私のTLCはかなりODでした、私の事実を認めてください あなたと私の似たようなPOVです、イラク、私はあなたを嫌いではありませんが、あなたを批判したり過大評価したりするのは嫌いです 暗い心の鼓動、あなたの代わりにベースラインを使用してください 時間をかけてあなたを消してください 愛はもう聞こえません いいえ、私はこれ以上恐れません しかし、彼は尊敬しています、狂っていません、これ以上誠実ではありません
ああ、とても悲しいです
楽しかった頃のことを考えてください あなたと私 だってベイビー、今は悪い血が流れているから あなたも知ってるでしょう、それはかつては狂った愛だった だから、あなたが何をしたか見てみましょう だってベイビー、今は悪い血が流れているから
今、私たちは問題を抱えています そして、私たちがそれらを解決できるとは思いません あなたは本当に深い切り込みをしました - そしてベイビー、今私たちはひどい血を流しました - ねえ、あなたが私を無視しようとしたときのことを覚えていますか？
私が損をするだろうと思ったときのことを覚えていますか?あなたは覚えていませんか？
あなたは私が手順に従う必要があると思っていましたか? 覚えていますか?ああ、ちょっと待って、記憶喪失になったの？
戦いの傷の季節だった 戦いの傷跡、体はぶつかり、打撲傷ができた 背中を刺され、硫黄の炎が飛び火した それでも自分の人生を愛している、私にはお金と権力がある そして、あなたは今、悪い血とともに生きなければなりません
ああ、楽しかった頃のことを考えるととても悲しい
あなたと私 だってベイビー、今は悪い血が流れているんだ だって、昔は狂った愛だったことを知っているから、自分が何をしたのか見てみろよ、ベイビー、今は悪い血が流れているから
今、私たちには問題がある そしてそれを解決できるとは思えない あなたは本当に深い傷を負った そしてベイビー、今私たちは悪い血を流している
絆創膏では銃弾の跡は治らない あなたは見せかけだけでごめんなさいと言う そんな風に生きていると - あなたは幽霊と一緒に住んでいる - あなたは許し、忘れるが、決して手放さない - 絆創膏では銃弾の跡は治らない あなたは見せかけだけでごめんなさいと言う そんな風に生きているなら、あなたは幽霊と一緒に暮らしていることになる
あなたがそのように生きていると、血が冷たくなるでしょう、だってベイビー、私たちは今悪い血を流しているから、あなたはそれが以前は狂った愛だったことを知っています、だからあなたが何をしたか見てください、なぜならベイビー、今私たちは悪い血を持っているからです
今、私たちは問題を抱えている そして私たちにはそれを解決できるとは思わない あなたは本当に深い傷を負った そしてベイビー、今私たちは悪い血を出している だってベイビー、私たちは今悪い血を出している だってあなたは知っているでしょう、それは以前は狂った愛だった だからあなたが何をしたか見てみましょう だってベイビー、今私たちは悪い血を抱えています 今私たちは問題を抱えています そして私たちはそれらを解決できるとは思いません あなたは本当に深い傷を負った そしてベイビー、今私たちは悪い血を出しています