このアーティストの他の楽曲 Lil Wayne
このアーティストの他の楽曲 Ashanti
説明
プロデューサー: マニー・フレッシュ
レコーディングエンジニア: マニー・ガルベス
レコーディングエンジニア：オマール・ロヤ
録音エンジニア: ハビエル・バルベルデ
レコーディングセカンドエンジニア: ブライアン・ジャッド
ミキシングエンジニア: Fabian Marasciullo
ミキシングセカンドエンジニア: マッコイ・ソーカルガーゴイル
作詞・作曲：ドウェイン・カーター
作詞・作曲：アシャンティ・ダグラス
作詞・作曲：ジャーメイン・プレヤン
作詞・作曲：バイロン・トーマス
作詞・作曲：ロバート・リード
作詞・作曲：トニー・フィッシャー
作詞・作曲：ジェームス・エイヴリー
作詞・作曲：クリスティーナ・ミリアン
歌詞と翻訳
原文
We gon' start this shit off right. We got bad ass bitches in the house tonight.
We gon' start this shit off right. We got some bad ass bitches in the house tonight.
We gon' start this shit off right.
We got some bad ass bitches in the house tonight. We gon' start this shit off right.
We got some bad ass bitches in the house tonight. We got some bad ass bitches, bad ass bitches.
Bitches outside, them some sad ass bitches. Leggo, leggo, leggo, leggo. Yeah, yeah, yeah, yeah.
We got some bad ass bitches, bad ass bitches.
Bitches outside, them some sad ass bitches. Leggo, leggo, yeah, leggo. Yeah, yeah, yeah. Ashanti.
I fucked around and made a bunch of fuck around money. Now I feel like found money.
I'm fucking awesome, so awesome have a child for me.
Got homies who ain't coming home till the cows coming. Niggas with power, they tryna press our power buttons.
Now baby make that ass clap like it's proud of me.
She said, "I will" like ill with an apostrophe. It's Lil Tunechi word around on the streets.
That everything is working out like obliques. They wanna see it obese.
You drive me crazy, you gon' crash the vert. Get out my business, why you act like a clerk? I got a white girl.
She call me names like bastard and jerk.
That's when I send her ass back to the burbs. Fuck the right, good night, die with them open.
I'm with a big booty bitch dressed inappropriate. Cocaine, baking soda, and some hot water.
Kept the fiends coming back to me, not karma. Smiled at my first kilo like a proud father.
Smiled at my first judge like I'll be out tomorrow. Keep the Glock on him.
All eyes on me, I had a Pac moment. This a Manny Fresh beat, now go pop on it.
My homeboys proud of me like Barack homies. Your homeboys tired of me, I hope they die yawning.
Leave your house haunted. I ain't kidding, I ain't playing, fuck up your house party.
Lil -Tunechi. -So DJ won't you play some more songs?
'Cause we ain't got nowhere to go but home.
And we ain't got nowhere to go but wrong.
Oh, oh.
So DJ won't you play some more songs?
'Cause we ain't got nowhere to go but home. And we ain't got nowhere to go but wrong. Oh, oh.
Got you, Ashanti.
Just a watch and a mink coat, yeah.
Wherever I spit at, a tree grow. I'm a blood with some C-notes.
And I'm getting more checks than a peephole, yo. I done been through hell and back on a steamboat.
Met the devil, came back feeling frio. Gang banging, tatted up like Latinos.
And since I'm on my Spanish shit, it's called a cinco.
Mami is bionic and bisexual, bilingual. Mami is a goddess, but she gotta let a wing show.
Mami tryna fuck me with her team, that's a team sport.
All these bad bitches in this bitch, but I ain't seen yours. Muscle car look like it just got out the bingo.
Drop the top, smell like I just opened a weed store.
A nice beat mixed with Tunechi like a cream float. With Manny Fresh the OG, now it's a G-O.
Yeah, got the squad in the bitch case it pop off.
Fresh, can you please tell these niggas I've been rich since the hot boys?
Yeah.
Bad ass doll by the screen door.
Oof.
Your girl walking 'round my house wearing nothing but my watch and my mink coat.
Yeah. Now everybody throw a five. Throw a five, call it a cinco. And since I'm on my
Spanish shit, them other boys finito. We gon' start this shit off right.
We got bad ass bitches in the house tonight. We gon' start this shit off right.
We got some bad ass bitches in the house tonight.
We got some bad ass bitches, some bad ass bitches. Bitches outside, them some sad ass bitches. Leggo.
Yeah, yeah, yeah, yeah. We got some bad ass bitches, some bad ass bitches.
In the restroom, in the mirror taking pictures. Alright, yo. That's alright, yo. That's alright, yo.
It's alright, yo. We got some bad ass bitches, some bad ass bitches.
Couple niggas tripping, mean mugging, making fists. It's alright.
It's alright. But we don't fight, no.
Welcome.
日本語訳
我々はこのたわごとを正しく始めるつもりだ。今夜家にはひどい雌犬がいる。
我々はこのたわごとを正しく始めるつもりだ。今夜家にはクソ野郎たちがいるよ。
我々はこのたわごとを正しく始めるつもりだ。
今夜家にはクソ野郎たちがいるよ。我々はこのたわごとを正しく始めるつもりだ。
今夜家にはクソ野郎たちがいるよ。悪い奴らもいるよ、悪い奴らもいる。
外にいる雌犬は、悲しいお尻の雌犬たちだ。レゴ、レゴ、レゴ、レゴ。ええ、ええ、ええ、ええ。
悪い奴らもいるよ、悪い奴らもいる。
外にいる雌犬は、悲しいお尻の雌犬たちだ。レゴ、レゴ、そう、レゴ。ええ、ええ、ええ。アシャンティ。
私はお金のことでめちゃくちゃになり、たくさんのお金を稼ぎました。今はお金を見つけたような気分です。
私は本当に素晴らしいので、私のために子供を産んでください。
牛が来るまで家に帰らない仲間たちがいます。力のある奴らは、我々の電源ボタンを押そうとしている。
さあベイビー、私を誇りに思うかのようにそのお尻をたたきなさい。
彼女は、アポストロフィを付けて「私は」と言いました。巷ではリル・トゥネチの言葉だ。
すべてが斜めのようにうまくいっているということ。彼らはそれが肥満であることを見たいのです。
あなたは私を狂わせます、あなたは垂直を衝突させるでしょう。出て行け、なぜ事務員のような態度を取るの？白人の女の子ができました。
彼女は私をろくでなしとか野郎などの名前で呼びます。
その時、私は彼女のお尻を郊外に送り返します。クソ、おやすみ、開いたまま死ね。
私は不適切な服を着た巨尻の雌犬と一緒にいる。コカイン、重曹、そしてお湯。
カルマではなく、悪魔が私のところに戻ってくるようにしました。私の最初のキロを見て、誇らしげな父親のように笑みを浮かべました。
最初の裁判官には、まるで明日退場になるかのように微笑んだ。グロックを彼の上に置いてください。
みんなが私に注目していて、パックの瞬間がありました。これはマニー・フレッシュのビートです。さあ、これに乗ってみましょう。
私のホームボーイたちはバラクの仲間のように私を誇りに思っています。あなたの家の男たちは私にうんざりしている、あくびをしながら死ぬことを願っています。
幽霊に取り憑かれて家を出ましょう。冗談じゃない、遊んでるわけじゃない、ホームパーティーなんてめちゃくちゃにして。
リル・トゥネチ。 -じゃあDJはもう何曲かかけてくれるんじゃないの？
だって私たちには家以外に行くところがないのだから。
そして、私たちは間違っている以外に行くところがありません。
ああ、ああ。
それでDJ、もう少し曲をかけてくれない？
だって私たちには家以外に行くところがないのだから。そして、私たちは間違っている以外に行くところがありません。ああ、ああ。
わかりました、アシャンティ。
時計とミンクのコートだけですね。
私が唾を吐きかけたところには、木が生えます。私は C ノートの血を持っています。
そして、のぞき穴よりも多くの小切手をもらっています、よ。私は地獄を通り抜け、蒸気船に戻ってきました。
悪魔に出会って、フリオ気分になって帰ってきた。ラテン系のようにタトゥーを入れて輪姦していた。
そして私はスペイン語を話しているので、それはシンコと呼ばれています。
マミはバイオニックでバイセクシュアル、バイリンガルです。マミは女神ですが、翼を見せなければなりません。
マミは彼女のチームと一緒に私を性交しようとしている、それはチームスポーツだ。
この雌犬の中には悪い雌犬がたくさんいるが、私はあなたのものを見ていない。マッスルカーはビンゴを出たばかりのように見えます。
上部を落とすと、雑草店を開いたばかりのような香りがします。
クリームフロートのようにツネチを混ぜたナイスビート。 OGのマニー・フレッシュとともに、今度はG-Oとなった。
そうだ、分隊をビッチケースに入れて、それが飛び出した。
フレッシュ、この黒人たちに、私がイケメンの頃から金持ちだったことを伝えてもらえますか？
うん。
網戸のそばにある悪いお尻の人形。
おっと。
あなたの彼女は私の時計とミンクのコートだけを着て私の家の周りを歩いています。
うん。今度は全員が 5 を投げます。 5 を投げると、シンコと呼ばれます。そして、私は自分の上にいるので、
スペイン人なんて、他の奴らはフィニートだ。我々はこのたわごとを正しく始めるつもりだ。
今夜家にはひどい雌犬がいる。我々はこのたわごとを正しく始めるつもりだ。
今夜家にはクソ野郎たちがいるよ。
悪い奴らもいるし、悪い奴らもいる。外にいる雌犬は、悲しいお尻の雌犬たちだ。レゴ。
ええ、ええ、ええ、ええ。悪い奴らもいるし、悪い奴らもいる。
トイレで鏡の前で写真を撮る。わかりました、よ。大丈夫だよ、よ。大丈夫だよ、よ。
大丈夫だよ、よ。悪い奴らもいるし、悪い奴らもいる。
カップルの黒人がつまずいたり、意地悪な強盗をしたり、拳を握ったり。大丈夫です。
大丈夫です。でも、私たちは争いません、いいえ。
いらっしゃいませ。