このアーティストの他の楽曲 Lil Wayne
説明
プロデューサー: ジョニー・ユーコン
プロデューサー: DJ フランク E
追加プロデューサー: Frank E
レコーディングエンジニア: マニー・ガルベス
レコーディングエンジニア: ジェフ・エドワーズ
レコーディングエンジニア、作曲家、作詞家：ルイ・ベル
レコーディングセカンドエンジニア: Jason Delattiboudere
ミキシングエンジニア: Fabian Marasciullo
ミキシングセカンドエンジニア: マッコイ・ソーカルガーゴイル
作詞・作曲：ドウェイン・カーター
作詞・作曲：アンソニー・デンソン
作詞・作曲：ジョン・ミッチェル
作詞・作曲：ジャスティン・フランクス
作詞・作曲：ジャコイ・パーマー
作詞・作曲：ビリー・ウォルシュ
作詞・作曲：ジャーメイン・プレヤン
歌詞と翻訳
原文
If you saw me, would you understand?
That I can't stand you with another man
I see you happy where your life is at
I see you smile I can't live with that
Cause what about me (yeah)
I stayed up all night for you
Girl, what about me?
I shut down my life for you
Now you run around with him, and him, and him
How you do that
How you act like I never had you every night
And now you never call back, please
Girl, girl, what about me?
Tell me do you ever think about it
Those lonely nights when you bout lost it
The only time that you would call
Was just to tell me it's my fault
I let you cry, I let you worry
I let you yell, I let you hurt me
I gave you everything you needed
And now you're gone, gone, gone
Tell me, how you do that to me?
Girl what about me?
I stayed up all night for you
Girl, girl what about me?
I shut down my life for you (I shut down my life)
Now you're worried bout him?
And him, and him, how you do that?
How you act like I never held you
Every night and now you never call back
Please, girl, girl what about me?
Girl, girl, girl what about me? Me?
Didn't think about me
When I flying OT, I be up in them streets
You tellin' me that you gon' leave
Hittin' my phone with the beep
Knock it out, baby, creep
Oh, cause I just wanna see you smile
Did none of them tears ain't for you, baby
And they ain't matchin' yo style
I'm kickin' it flav with yo sauce
I'm counting them lovers
I'm thinking bout you, and all of the things that we used to do
And all of this you went through
And girl I don't want you with no other dude
Girl what about me?
I stayed up all night for you
Girl, girl what about me?
I shut down my life for you (I shut down my life)
Now you're worried bout him?
And him, and him, how you do that?
How you act like I never held you
Every night and now you never call back
Please, girl, girl what about me?
Girl, girl, girl what about me? Me?
日本語訳
私を見たら分かりますか？
あなたが他の男と一緒にいることに耐えられないということ
あなたが自分の人生において幸せであるのがわかります
あなたの笑顔が見える、そんなことでは生きていけない
だって私はどうなのよ（はい）
私はあなたのために一晩中起きていました
お嬢さん、私はどうですか？
私はあなたのために自分の人生を閉じました
今あなたは彼と彼と彼と走り回ります
どうやってそれをするのか
毎晩あなたがいなかったかのように振る舞うのは
そして今は決して折り返し電話しないでください、お願いします
女の子、女の子、私はどうですか？
それについて考えたことがあるか教えてください
あなたがそれを失いそうになった孤独な夜
あなたが電話するのはそのときだけ
それは私のせいだと言いたかっただけです
私はあなたを泣かせた、私はあなたを心配させた
私はあなたに叫ばせました、私はあなたに私を傷つけさせました
私はあなたに必要なものをすべて与えました
そして今、あなたは去ってしまった、去ってしまった、去ってしまった
教えてください、どうやって私にそんなことをするのですか？
女の子、私はどうですか？
私はあなたのために一晩中起きていました
女の子、女の子、私はどうですか？
私はあなたのために自分の人生を閉じます（私は自分の人生を閉じます）
今、彼のことが心配ですか？
そして彼、そして彼、どうやってそれをするのですか？
私があなたを抱いたことがないようにあなたがどのように振る舞うか
毎晩、そして今ではあなたは二度と電話をかけてきません
お願いです、女の子、女の子、私はどうですか？
女の子、女の子、女の子、私はどうですか？自分？
私のことなど考えもしなかった
OT を飛んでいるとき、私は彼らの街にいます
あなたは私に去るつもりだと言いました
電話を叩いてビープ音を鳴らす
ノックアウト、ベイビー、クリープ
ああ、だって私はただあなたの笑顔が見たかっただけなの
どれもあなたのための涙ではなかったのですか、ベイビー
そしてそれらはスタイルに合わない
私はソースでそれを楽しんでいます
私は彼らを恋人として数えています
私はあなたのこと、そして私たちがかつてしていたすべてのことを考えています
そして、あなたが経験したこれらすべて
そしてガール、私はあなたに他の男と一緒にいたくない
女の子、私はどうですか？
私はあなたのために一晩中起きていました
女の子、女の子、私はどうですか？
私はあなたのために自分の人生を閉じます（私は自分の人生を閉じます）
今、彼のことが心配ですか？
そして彼、そして彼、どうやってそれをするのですか？
私があなたを抱いたことがないようにあなたがどのように振る舞うか
毎晩、そして今ではあなたは二度と電話をかけてきません
お願いです、女の子、女の子、私はどうですか？
女の子、女の子、女の子、私はどうですか？自分？