このアーティストの他の楽曲 A$AP Rocky
このアーティストの他の楽曲 Bun B
このアーティストの他の楽曲 Paul Wall
このアーティストの他の楽曲 Killa Kyleon
説明
関連パフォーマー：A$AP Rocky feat.バン・B、ポール・ウォール、キラ・カイレオン
作曲・作詞：ラキム・メイヤーズ
プロデューサー: エイサップ・タイ・ビーツ
作曲・作詞：タイショーン・ホロウェイ
作詞・作曲：バーナード・フリーマン
作詞・作曲：ポール・スレイトン
作詞・作曲：カイル・ライリー
歌詞と翻訳
原文
What it do, baby?
It's Paul Wall.
Come on.
Purple paint, that's Gucci wrap. Driving slow, black on black.
Backwood lit, windows cracked.
Diamond my lap with her hair pulled back and a handful of diamonds all on my wrist. Mouth full of ice, pardon my lisp.
World full of haters, very few rich, so I open my mind and stack up my chips.
Lollipop grind, whole lot of licks. From paper planes to a house made of bricks.
Big old Coke cup with codeine mixed, so I'm so throwed and I'm still getting lit and everything's purple, baby.
I said everything is purple.
Swag.
Everything is purple.
-Swag, swag, swag. -I said everything is purple.
-Swag. -Everything is purple.
Swag, swag, swag. Trill OG and I rep the South, man, I rep the streets and I rep the hood and
I'm grippin' grain, drippin' stains, and I'm flippin' mane so it's to the good.
I'm holding wood with diamonds on it.
Hittin' the block and I'm grinding on it with a big old chain and a big old piece, 'cause when I'm in these streets I be shinin' homie.
Haters better get their ass behind me, homie, 'cause I'm in the front and I'm taking charge.
And when I'm done I have 'em on the run and they be hard to find like Bazel DeBarge. And my swag is large, extra large.
I can barely fit it up in this room, but don't sweat the size and don't be surprised when your bitch demise that I'm the shit that swoon. I lit the blunt and I pass the dro. Spit my game and
I smash your ho. But nah, I ain't trick, it's no passion though.
Then I hop up in the slab and I mash it, bro. I got a passion for this Southern flow.
It's that purple light that we thuggin', bro.
These haters might not really understand it, but that's all good 'cause we love it though.
It's P-A-T, that's where I'm from, that's what I rep and that's how it go. I roll with rocks, so get up off the jock. From
New York to PH, that purple flow is that swag.
-I said everything is purple. -Swag.
-Everything is purple. -Swag, swag, swag.
-I said everything is purple. -Swag.
Everything is purple.
Swag, swag, -swag. -Purple swag, purple swag. I'm in the zone,
I'm getting throwed. That purple swag, purple swag.
That purple smoke up in my clothes. That big booty, juicy fruity, yellow bone I wanna bone.
I'm getting dome, I took her out. Dick in her mouth, she getting known.
I'm flexing still, flexing still. I'm sitting high, I'm tipped slow. I'm Texas Trill, Texas Trill.
-But N-N-Wall, we spit it slow. -I got these boppers going crazy.
They see me coming, Robitussin with the skrussy. A$AP, tell these niggas something.
-I said everything is purple. -Swag.
-Everything is purple.
-Swag, -swag, swag. -I said everything is purple.
-Swag. -Everything is purple.
-Swag. -Check one, two, what it do?
Swag, -swag. -Run it.
Flow spinning like the shit under my wave cap. Chest rocking like a nigga named A$AP.
Fast money, man, I get my ace out. Always stacking and I'm paid, that's ASAP. Wood gripping, candy dripping.
Pouring my 20, I'm candy sipping. Fill my prescription, I'm leaning, ho.
Nightmare cup, I'm dreaming, ho.
Trill nigga like Chad and Bun B. Crocodile seats inside from Dundee.
Slow that down, screw watch a run C. I'm getting rap money, but I used to run D.
MC Red running, Frank Castle shit, any beat get punished.
Y'all got problems, I get money, so my neck, fists, wrist always look sunny.
I stay fresh, y'all niggas look bummy. Cold with the flow so I ball like tummy. Martin, I keep a yellow bone like
Gina. Thick like Serena, my pocket's on Venus, nigga.
-Swag. -Everything is purple.
-Swag. -Everything is purple.
-Swag, swag, swag. -I said everything is purple.
-Swag. -Everything is purple.
日本語訳
それは何をするの、ベイビー？
ポール・ウォールです。
来て。
紫のペイント、それはグッチのラップです。ゆっくりと運転し、黒の上に黒。
裏木に明かりが灯り、窓がひび割れた。
彼女の髪を後ろにまとめて私の膝にダイヤモンドを飾り、私の手首には一握りのダイヤモンドがすべてあります。口が氷でいっぱいです、舌足らずでごめんなさい。
世界は嫌いな人でいっぱいで、裕福な人はほとんどいないので、私は心を開いてチップを積み上げます。
ロリポップグラインド、たくさんの舐め。紙飛行機からレンガの家まで。
コデインが混ざった大きな古いコーラのカップで、私は投げ飛ばされ、それでも火がついて、すべてが紫色になっています、ベイビー。
全部紫色だと言いました。
みやげ品。
すべてが紫色です。
-盗品、盗品、盗品。 -すべてが紫色だと言いました。
-みやげ品。 -すべてが紫色です。
盗品、盗品、盗品。トリルOGと私は南部の代表です、おいおい、私はストリートの代表です、そして私はフードの代表です
私は穀物をつかみ、染みを滴らせ、たてがみをひっくり返しているので、それは良いことです。
ダイヤモンドのついた木を持っています。
ブロックを叩いて、大きな古い鎖と大きな古い破片でそれをこすっている、なぜなら私がこの通りにいるとき、私は輝いている仲間だから。
嫌いな人は私の後ろに下がったほうがいい、相棒、私が先頭に立って指揮を執っているから。
そして、私が終わったら、彼らを逃走させますが、バゼル・デバージのように見つけるのは困難です。そして私の盗品は大きい、特大です。
この部屋にはギリギリ収まるけど、その大きさに汗をかくなよ、そして君の雌犬が死んでも私が気絶したクソ野郎だなんて驚かないでね。私は鈍器に火をつけ、ドロを追い越しました。私のゲームを吐き出し、
私はあなたのホーを粉砕します。でも、まあ、私はトリックでも情熱でもありません。
それから私はスラブに飛び乗って、それをマッシュします、兄弟。私はこの南部の流れに情熱を感じました。
私たちが暴れているのはその紫色の光です、兄弟。
これらの嫌いな人たちはそれを本当に理解していないかもしれませんが、それでも私たちはそれが大好きなので、それは大丈夫です。
それがP-A-Tであり、それが私の出身地であり、私の代表であり、それがどのように進むのかです。石で転がるので、ジョックから立ち上がってください。から
ニューヨークからPHまで、あの紫色の流れがその盗品です。
-すべてが紫色だと言いました。 -みやげ品。
-すべてが紫色です。 -盗品、盗品、盗品。
-すべてが紫色だと言いました。 -みやげ品。
すべてが紫色です。
盗品、盗品、-盗品。 -紫の盗品、紫の盗品。私はゾーンに入っています、
投げられてるよ。あの紫の盗品、紫の盗品。
あの紫色の煙が服にあたりました。あの大きなお尻、ジューシーでフルーティーな黄色い骨、骨抜きにしたい。
私はドームを取得しています、私は彼女を連れ出しました。彼女の口にディックが入って、彼女は知られるようになりました。
私はまだ曲がっています、まだ曲がっています。私は高い位置に座っていて、ゆっくりと傾いています。私はテキサス・トリル、テキサス・トリルです。
-しかし、N-N-Wall、私たちはそれをゆっくりと吐き出します。 -私はこのバッパーたちを夢中にさせました。
彼らは私が来るのを見ています、ロビトゥシンとスクラッシー。エイサップ、あの黒人たちに何か言ってみろ。
-すべてが紫色だと言いました。 -みやげ品。
-すべてが紫色です。
-盗品、-盗品、盗品。 -すべてが紫色だと言いました。
-みやげ品。 -すべてが紫色です。
-みやげ品。 - 1 つ、2 つチェックしてください。それは何をしますか?
盗品、-盗品。 - 実行してください。
ウェーブキャップの下でクソのように回転するフロー。エイサップという名の黒人のように胸が揺れる。
急いで金を稼いでくれ、エースを出してやる。常に積み重ねていれば給料が支払われます、それはできるだけ早くです。木材を握り、キャンディーを滴らせます。
20を注ぎ、キャンディーをすすっています。処方箋を書いてください、傾いています、ホー。
ナイトメアカップ、夢を見ているよ、ほら。
チャドやバンBのようなトリルダチ。ダンディーからワニが車内に座ります。
速度を下げて、C のランを監視してください。ラップマネーをもらっていますが、以前は D を走っていました。
MCレッドが走っている、フランク・キャッスルがクソだ、どんなビートでも罰せられる。
皆さんは問題を抱えていますが、私はお金をもらっているので、私の首、拳、手首はいつも晴れています。
私は新鮮なままだ、君たちはみんな元気そうに見えない。流れとともに寒いので、おなかのように丸くなります。マーティン、私は黄色い骨を保っています
ジーナ。セレナみたいに太い、私のポケットは金星の上にある、ダチ。
-みやげ品。 -すべてが紫色です。
-みやげ品。 -すべてが紫色です。
-盗品、盗品、盗品。 -すべてが紫色だと言いました。
-みやげ品。 -すべてが紫色です。