このアーティストの他の楽曲 A$AP Rocky
説明
関連パフォーマー：A$AP Rocky feat.フローレンス・ウェルチ
作曲・作詞：ラキム・メイヤーズ
ストリングス：フィリップ・ピーターソン
作曲家、作詞家、プロデューサー：アマンダ・ゴースト
作曲・作詞：エミール・ヘイニー
プロデューサー：エミール
レコーディングエンジニア: ヘクター・デルガド
レコーディングエンジニア: アンディ・ハラー
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
アシスタントエンジニア: Chris Galland
作曲・作詞：ジョン・スティーブンス
アシスタントエンジニア: デルバート・バウワーズ
作曲・作詞：デイブ・マクラッケン
作詞・作曲：イアン・デンチ
歌詞と翻訳
原文
I thought you said you'd never leave
I think back as I took a puff
Know what happens every time you leave
Always come back 'cause you wanna fuck
Always come back 'cause you wanna fuss
Holdin' back, ain't no turnin' back when you fall in love
Know what happens every time you speed
Always fall flat 'cause you wanna rush
So we could take it slow
Separate the highs from the lows
Separate the evens from the odds
I just hope you put me back together when I come apart
I come apart, and you keep it together
I come apart, and I can't stand the pressure
In all your grace and favor for me, I cannot compare
I come apart, this can't last forever (can't last forever)
Can't last forever (can't last forever)
Can't last forever
I woke up today high
Felt a little less pressure from you
And I'm here to say I
Maybe even learned a lesson from you
If you find a way to fight the pain which we endure
If you fly away then rest assured
I come apart, and you keep it together
I come apart, and I can't stand the pressure
In all your grace and favor for me, I cannot compare
I come apart, this can't last forever (can't last forever)
Can't last forever
You're the eye, but I'm tearing all the time
Always there to catch me, but I'm never coming down
Reconstructing all the pieces I left in my way
I guess you know, in control
Chaos I create
I come apart
You made a bet with me, now you're in debt with me
Made my bed, lied in it, then you slept with me
It's ruthless, she the closest thing next to me
The truth is, that she blew it, and you left with me
Especially hard to express to me
European attitude but born in West Philly
She just have a smokin' 'gina, where the Wet Willies?
I come apart, I'm in her heart on her left titty
I come apart, and you keep it together
I come apart, and I can't stand the pressure
In all your grace and favor for me, I cannot compare
I come apart, this can't last forever (can't last forever)
Can't last forever (can't last forever)
Can't last forever
日本語訳
絶対離れないって言ったのかと思った
一服しながら思い返す
出発するたびに何が起こるかを知る
いつでも戻ってきて、セックスしたいから
大騒ぎしたいからいつでも戻ってきてください
我慢して、恋に落ちたら後戻りはできない
スピードを出すたびに何が起こるかを知る
急いでしまいたいからいつも落ち込んでしまう
だからゆっくりできます
高値と安値を分離する
偶数とオッズを分離する
私がバラバラになったとき、あなたが私を元に戻してくれることを願っています
私はバラバラになっても、あなたはそれを一つにまとめてくれる
バラバラになってしまい、プレッシャーに耐えられない
私に対するあなたのすべての恵みと恩恵において、私は比較することはできません
私はバラバラになる、これは永遠に続くことはできない（永遠に続くことはできない）
永遠に続くことはできない (永遠に続くことはできない)
永遠に続くことはできない
今日はハイで目が覚めた
あなたからのプレッシャーが少し減ったように感じました
そして、私はこう言うためにここにいます
もしかしたらあなたから教訓を得たかもしれません
私たちが耐えている痛みと戦う方法を見つけたなら
飛んで行っても安心してください
私はバラバラになっても、あなたはそれを一つにまとめてくれる
バラバラになってしまい、プレッシャーに耐えられない
私に対するあなたのすべての恵みと恩恵において、私は比較することはできません
私はバラバラになる、これは永遠に続くことはできない（永遠に続くことはできない）
永遠に続くことはできない
あなたが目だけど、私はいつも涙を流している
いつも私を捕まえるためにそこにいます、でも私は決して降りません
途中で残したすべての断片を再構築する
ご存知だと思いますが、コントロール中
私が作り出す混沌
バラバラになってしまう
あなたは私と賭けをしました、今あなたは私に借金を抱えています
私のベッドを作ってそこに横たわって、そしてあなたは私と一緒に寝ました
冷酷だ、彼女は私の隣に一番近い存在だ
真実は、彼女が吹っ飛んだ、そしてあなたは私と一緒に去ったということです
特に私に表現するのは難しい
ヨーロッパ的な雰囲気を持ちながらもウェストフィラデルフィア生まれ
彼女はただ喫煙しているジーナを持っているだけだ、ウェットウィリーズはどこに？
私はバラバラになる、私は彼女の左の胸の心の中にいます
私はバラバラになっても、あなたはそれを一つにまとめてくれる
バラバラになってしまい、プレッシャーに耐えられない
私に対するあなたのすべての恵みと恩恵において、私は比較することはできません
私はバラバラになる、これは永遠に続くことはできない（永遠に続くことはできない）
永遠に続くことはできない (永遠に続くことはできない)
永遠に続くことはできない