このアーティストの他の楽曲 A$AP Rocky
説明
作曲・作詞：ラキム・メイヤーズ
ドラム、オルガン、ピアノ、シンセサイザー、プロデューサー: Danger Mouse
作詞・作曲：ブライアン・バートン
ストリングス：キャスリーン・スローン
ストリングス：アルウィン・ライト
ストリングス：マイケル・ウィットソン
ストリングス：ヴァネッサ・フリーバーン＝スミス
レコーディングエンジニア：高橋ケニー
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Todd Monfalcone
編集者: ヘクター・デルガド
歌詞と翻訳
原文
Bloody ink on my pad spelled suicide
Michael Jackson even passed 'cause you scrutinized
Fuck illuminati lies, say I'm lucified
Baptized in the gutter, motherfucker you decide
'Cause the ride come with doors that be suicide
Or the thighs on my whores, they be super-sized
Good and bad having wars, nigga, choose a side
Now, all hail to the Lord like you do to God
Who am I? Lord Flacko
Painting vivid pictures, call me Basquiat, Picasso
Capo Head Hancho, now my following's colossal
Ain't no boxer, Pacquiao, but got the chopper todo caso
It's like you heard, God spoke, I've seen the ghetto gospel
The choir like my reefer and the preacher got my eyes low
Sister Mary Jane to make me sleep from singing high notes
The bible or the rifle, goodnight folks
Bloody ink on my pen spelled suicide
Kurt Cobain even died 'cause you scrutinize
It's a fine line between truth and lies
Jesus Christ never lied, still was crucified
That's why I never judge another nigga
Life's a bitch, but that bitch in love with other niggas
Three to a bed, sheets, no covers nigga
Dirty kitchen, no supper in the cupboards nigga
Sucker niggas, wassup with niggas?
So my new attitude is like "Fuck them niggas!"
I grew up with niggas but don't fuck with niggas
I don't trust them niggas, ain't got no love for niggas
Had the gold grills shining like them southern niggas
Kept it trilla, now the whole world fuckin' with us
Meanwhile, you treated all of us like other niggas
Now, your world is in my palm, take cover niggas
If I shall ever fall, Lord pick me up
Ever since a baby, two deuce in sippy cups
Ever since them diapers and my zip-me-ups
Now I'm walking on my own, y'all, wish me luck
Where do we lie
Tell me where do we stand
Where do we go
It's all part of the plan
Where do we lie
Tell me where do we stand
Where do we go
It's all part of the plan
日本語訳
パッドについた血のインクが自殺を綴った
マイケル・ジャクソンも合格したのは君が精査したからだ
イルミナティの嘘なんてクソくらえ、私は明るくなったと言う
側溝で洗礼を受けろ、クソ野郎、決めるのは君だ
だってこの乗り物には自殺行為的なドアが付いているから
あるいは私の売春婦の太ももは超巨大です
戦争があるのは良いことも悪いこともある、ダチ、どちら側を選ぶか
今、あなたが神にそうするように、すべての人が主に祈りなさい
私は誰ですか？フラッコ卿
鮮やかな絵を描いて、バスキア、ピカソと呼んでください
Capo Head Hancho、今私のフォロワーは巨大です
パッキャオ、ボクサーじゃないけど、チョッパーのトド・カソを手に入れたんだ
あなたが聞いたような、神が語ったような、私はゲットーの福音を見てきたような
私の冷凍庫と説教者のような聖歌隊が私の目を低くした
シスター・メリー・ジェーンが高音を歌って眠らせてくれる
聖書かライフルか、おやすみ、みんな
ペンに付いた血のインクが自殺を綴った
カート・コバーンさえ死んだのは、あなたが精査しているからです
真実と嘘は紙一重
イエス・キリストは決して嘘をつかなかった、それでも十字架につけられた
だから私は他のダチを決して批判しないのです
人生は雌犬だが、その雌犬は他の黒人と恋に落ちている
ベッドに3人、シーツ、カバーなし
汚いキッチン、食器棚に夕食はないよ、ダチ
吸盤の黒人、黒人との喧嘩？
だから私の新しい態度は「クソ野郎！」みたいな感じだ。
私は黒人と一緒に育ったが、黒人とは性交しない
私は彼らを信用していません、黒人、黒人に対する愛はありません
南部の黒人のように金色のグリルが輝いていたら
トリラのままにして、今では全世界が私たちとクソになっている
その間、あなたは私たち全員を他の黒人のように扱いました
今、あなたの世界は私の手のひらの中にあります、ダチたちを守ってください
もし私が倒れてしまったら、主よ、私を拾ってください
赤ちゃんの頃から、シッピーカップでデュースを2つ
おむつと私のジッパーアップ以来ずっと
今、私は一人で歩いています、皆さん、幸運を祈ってください
私たちはどこに嘘をつきますか
私たちがどこに立っているのか教えてください
どこへ行きますか
それはすべて計画の一部です
私たちはどこに嘘をつきますか
私たちがどこに立っているのか教えてください
どこへ行きますか
それはすべて計画の一部です