このアーティストの他の楽曲 A$AP Rocky
説明
作曲・作詞:ラキム・メイヤーズ
スクラッチズ、編集者、ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Hector Delgado
作曲・作詞:チョーンシー・ホリス
プロデューサー:ヒットボーイ
歌詞と翻訳
原文
Uh, uh
I said it must be 'cause a nigga got dough
Extraordinary swag and a mouth full of gold
Hoes at my shows they be strippin' off they clothes
And them college girls write a nigga name on they toes
Niggas talk shit 'til they get lockjaw
Chrome to ya dome 'til ya get glockjaw
Party like a cowboy or a rockstar
Everybody play the tough guy 'til shit pop off
Let's take it to the basis, you in the midst of greatness
My Martin was a Maison, rocked Margielas with no laces
Cristal go by the cases, wait hold up that was racist
I would prefer the Aces, ain't no different when you taste it
A 40 ounce to chase it, that's just a understatement
I'm early to the party, but my 'Rari is the latest
Somehow it seems girls in they late teens
Remind me your favorite jeans 'cause they naked 'cause you famous
Life's a motherfucker, ain't it? These other rappers ain't us
So tell me what your name is, I'ma tell it to my stainless
You aim it 'fore you bang it let that banger leave you brainless
It's just me, myself, and I and motherfuckers that I came with
Miscellaneous niggas wanna hate on me
Until I tell 'em to they face they ain't no G
Low key, niggas mad 'cause I'm smooth puffin' Zig Zags
Tell 'em quit the riff raff bitchin' with your bitch ass
I said it must be 'cause a nigga got dough
Extraordinary swag and a mouth full of gold
Hoes at my shows they be strippin' off they clothes
And them college girls write a nigga name on they toes
Niggas talk shit 'til they get lockjaw
Chrome to ya dome 'til ya get glockjaw
Party like a cowboy or a rockstar
Everybody play the tough guy 'til shit pop off
Yes, I'm the shit, tell me do it stink?
It feel good wakin' up some money in the bank
Three model bitches, cocaine on the sink
And I'm so 'bout it 'bout it, I might roll up in a tank
'Cause my chain came from Cuba, got a lock up on the link
And them red bottom loafers just to complement the mink
Eyes chink, rollin' up that dank, blowin' on that stank
What you mean? Tell me what you drink, I'm on that kissin' pink
You could call me Billy Gates, got a crib in every state
Man on the moon, got a condo out in space
Open up your legs, tell me how it taste
And them niggas talkin' shit so tell 'em, "Tell it to my face"
Tell that bitch, hop up on my dick, rolled up on her quick
In a six, told her suck a dick, motorboat her tits
I'm the shit, niggas mad 'cause I'm smooth puffin' Zig-Zags
Tell 'em quit the riff raff bitchin' with your bitch ass
I said it must be 'cause a nigga got dough
Extraordinary swag and a mouth full of gold
Hoes at my shows they be strippin' off they clothes
And them college girls write a nigga name on they toes
Niggas talk shit 'til they get lockjaw
Chrome to ya dome 'til ya get glockjaw
Party like a cowboy or a rockstar
Everybody play the tough guy 'til shit pop off
Oh, yeah, oh, right
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah
Everybody play the tough guy 'til shit pop off (right, right)
日本語訳
えー、えー
私は言った、それはダチが生地を手に入れたからに違いない
特別な品物と口いっぱいの金
私のショーでは彼らは服を脱ぎます
そして女子大生はつま先にダチの名前を書きます
Niggasはロックジョーになるまでたわごとを話します
グロックジョーを手に入れるまでクロムとドームへ
カウボーイやロックスターのようなパーティー
誰もがたわごとが飛び出すまでタフガイを演じます
根本に戻ろう、あなたは偉大さの真っただ中にいる
私のマルタンはメゾンで、紐のないマルジェラを揺さぶっていた
クリスタルは事件の内容をよく理解して、人種差別的だったので待ってください
私はエースの方が好きですが、味わってみても違いはありません
それを追いかけるために40オンス、それは単なる控えめな表現です
パーティーには早いけど、私の「ラリは最新です」
なんとなく10代後半の女の子っぽい
あなたのお気に入りのジーンズを思い出させてください、だってそれは裸だから、あなたは有名だから
人生なんてクソだよね?これらの他のラッパーは私たちではありません
だからあなたの名前を教えてください、私のステンレスに教えてください
あなたはそれを叩く前にそれを狙ってください、そのバンガーがあなたを無知にさせる
一緒に来たのは私、私、そして私とクソ野郎たちだけだ
その他の黒人たちは私を憎みたいと思っています
私が彼らに面と向かって彼らに言うまで、彼らはGではありません
控えめに、黒人は怒っている、だって私はスムーズにパフィンしているから ジグザグ
お前の雌犬の尻で「リフラフビッチはやめろ」と伝えてください
私は言った、それはダチが生地を手に入れたからに違いない
特別な品物と口いっぱいの金
私のショーでは彼らは服を脱ぎます
そして女子大生はつま先にダチの名前を書きます
Niggasはロックジョーになるまでたわごとを話します
グロックジョーを手に入れるまでクロムとドームへ
カウボーイやロックスターのようなパーティー
誰もがたわごとが飛び出すまでタフガイを演じます
はい、私はクソです、臭いと言ってください?
銀行にお金があるのを目覚めると気持ちいいよ
3 人のモデルの雌犬、シンクの上にコカイン
そして、私はそれについてとても心配している、私は戦車の中で転がるかもしれない
だって私のチェーンはキューバから来たもので、リンクにロックがかかってしまったの
そして、ミンクを引き立てるために赤い底のローファーです
目がチクチクして、そのじめじめしたところを転がり、その悪臭に息を吹きかけている
どういう意味ですか?何を飲むか教えてください、私はそのキスピンクの上にいます
ビリー・ゲイツって呼んでもいいよ、どの州にもベビーベッドはあるよ
月にいる男は宇宙にコンドミニアムを手に入れた
足を開いて、どんな味がするか教えてください
そして彼らはたわごとを話しているので、彼らに「面と向かって言ってください」と言いなさい
あの女に教えて、私のペニスに飛び乗って、彼女の上で素早く巻き上げてください
シックスで、彼女にペニスをしゃぶって、彼女のおっぱいをモーターボートに乗せるように言った
私はクソだ、狂った黒人、だって私はスムーズにパフィンしているから ジグザグ
お前の雌犬の尻で「リフラフビッチはやめろ」と伝えてください
私は言った、それはダチが生地を手に入れたからに違いない
特別な品物と口いっぱいの金
私のショーでは彼らは服を脱ぎます
そして女子大生はつま先にダチの名前を書きます
Niggasはロックジョーになるまでたわごとを話します
グロックジョーを手に入れるまでクロムとドームへ
カウボーイやロックスターのようなパーティー
誰もがたわごとが飛び出すまでタフガイを演じます
ああ、そうそう、そうそう
ああ、そう、そう、そう
ああ、そう、ああ、そう
ああ、そうだね
誰もがたわごとが飛び出すまでタフガイを演じる(そうだ、そうだ)