このアーティストの他の楽曲 Kendrick Lamar
このアーティストの他の楽曲 Dr. Dre
説明
製作者：ジャストブレイズ
作詞・作曲：ケンドリック・ラマー
作詞・作曲：J.スミス
作詞・作曲：チャールズ・リチャード・ケイソン
歌詞と翻訳
原文
Now everybody serenade the new faith of Kendrick Lamar.
This is King Kendrick Lamar. King Kendrick and I meant it, my point intended is raw.
Fix your lenses, forensics would've told you Kendrick had killed your pretendance of massacre, and the masses upon us, and I mastered bein' a master at dodgin' your honor.
In the chapter that read at twenty-five I was left dormant like five in the mornin', the Raven spot while Kendrick's performin', and if they take -everything know I got. . .
-Compton, Compton, ain't no city quite like mine.
Hey Dre, what's happenin' with it my nigga?
Still I'm at it, peel the plastic off it, you can feel the magic.
Still I'm laughin' at the critics talkin', I can see 'em gaggin' when I'm back in the back of my city.
Back in the back with a batch of them bangin' Dre beats with me.
Look where I'm at, it's the murder cap and I'm captain at birth in this gangsta rap.
It's a wrap when I'm done and I come a long way from a hundred dollars a month to a hundred mil' in a day, bitch I'm from. . .
Compton,
Compton, ain't no city quite like mine.
So come and visit the tires screechin', ambulance, policemen, won't you spend the weekend on Rosecrans, nigga?
Khaki creasin', crime increasin' on Rosecrans, nigga. Kendrick Conan, nigga.
We don't swore that, hand on a cross and swore that.
I do it big, it's Rasputia for them shooters, Karma Sutra, scream "Fuck your position" and make you own that.
I'm tryna stay grounded like four flats, but I know flats and Piru Crip tats. . .
A swarm on me like a beehive, hop in the G ride.
From the West to the Eastside, know just how Compton roll.
And that's a given.
I pass the blunt, then pass the torch, of course it's my decision. I crash the Porsche then you report that you see me in Benzes.
I must report that we import them narcotics you bought it.
They talked about it when crack hit the speakers, the music business'll blow up every time we throw up a record.
Dependin' on what you expected, I'm sure it's bigger than your religion.
Perfected by niggas that manifested music to live in.
Compton, Compton, ain't no city quite like mine.
So tell a gangsta throw his set high.
Roll it up in a blunt, I'ma take you on that next high.
I did exactly what I wanted, that's what made them checks fly in my direction. You never questioned when I said I would be a mogul before I visit
Tupac in Left Eye. Eazy and Aaliyah, when I see you we gon' test drive a Lambo in
Heaven, but for now I'm on a red-eye flyin' back to my city 'cause I'll forever stand by. . . Compton, Compton, ain't no city quite like mine.
Now we can all celebrate. We can all harvest the rap artists of N. W. A.
America target our rap market, it's controversy and hate.
Harsh realities we in made our music translate to the coke dealers, the hood rich, and the broke niggas that play with them gorillas that know killers that know where you stay.
Roll that kush, crack that case, ten bottles of Rosé. This was brought to you by Dre.
Now every -motherfucker in here say. . .
-Look who's responsible for takin' Compton international. I make 'em holler. . .
Ooh.
-Ayo Just Blaze, good lookin' homie. -Just Blaze.
Ain't no city quite like mine, yeah.
From the city of Compton.
Ain't no city quite like mine.
Mom, I'm finna use the van real quick.
Be back fifteen minutes.
日本語訳
今、誰もがケンドリック・ラマーの新しい信念をセレナーデします。
キング・ケンドリック・ラマーです。キング・ケンドリックと私は本気で言いましたが、私の言いたいことは生々しいものです。
レンズを直してください、法医学者はケンドリックがあなたの虐殺のふりをして、私たちに向かって大衆を殺したと言うでしょう、そして私はあなたの名誉を回避する達人であることをマスターしました。
25歳で読んだ章では、ケンドリックが演奏している間、私は午前5時のように眠っていたまま放置され、レイヴンのスポットで、もし彼らが取ったら、私が得たものはすべてわかっています。 。 。
-コンプトン、コンプトン、私のような街はありません。
おい、ドレー、何が起こっているんだい？
それでも、私はそれに取り組んでいます、プラスチックを剥がしてください、あなたは魔法を感じることができます。
それでも私は批評家たちが話しているのを見て笑っています、私が街の裏手に戻ると彼らが「うんざりしている」のが見えます。
後ろに戻って、彼らの集団が私とドレ・ビートを叩き合った。
私がどこにいるか見てください、そこは殺人キャップであり、私はこのギャングスタラップの中で生まれたときからキャプテンです。
終わったら終わりだし、月収100ドルから1日1億まで長い道のりを歩んでるよ、クソ野郎。 。 。
コンプトン、
コンプトン、私のような都市はありません。
さあ、タイヤがきしむ救急車、警官、ローズクランズで週末を過ごしませんか？
カーキ色がしわになり、ローズクランズでは犯罪が増加している、ダチ。ケンドリック・コナン、ダチ。
私たちはそれを誓ったのではなく、十字架に手をかけて誓ったのです。
私はそれを大きくします、それは彼らの射手にとってのラスプーティアです、カルマ・スートラ、「あなたの立場をクソにしてください」と叫び、それを自分のものにします。
私は4つのフラットのように地に足を着いたままにしようとしていますが、フラットとピルクリップのタットは知っています。 。 。
蜂の巣のように私に群がってきて、G ライドに飛び乗ります。
ウェストサイドからイーストサイドまで、コンプトンがどのように転がるかを知ってください。
それは当然のことです。
私は鈍器を渡し、それから聖火を渡します、もちろんそれは私の決定です。私がポルシェを衝突させたら、あなたは私がベンツに乗っているのを見たと報告します。
あなたが購入した麻薬を私たちが輸入していることを報告しなければなりません。
スピーカーに亀裂が入ったとき、彼らはそれについて話しました、私たちがレコードをリリースするたびに音楽ビジネスは爆発するでしょう。
あなたが何を期待しているかにもよりますが、それはあなたの宗教よりも大きいと確信しています。
生きるべき音楽を体現した黒人たちによって完成された。
コンプトン、コンプトン、私のような街はありません。
だから、ギャングスタにセットを高く投げろと教えてください。
ブラントに巻き上げて、次の高みに連れて行ってあげるよ。
私はまさに自分がやりたいことをした、それが彼らから小切手が私の方向に飛んできた理由です。訪問する前に私が大御所になると言ったのにあなたは何も疑問を持たなかった
左目のトゥパック。イージーとアリーヤ、あなたに会ったら、ランボを試乗しましょう
天国、でも今のところ私は赤目で自分の街に戻っています、なぜなら私は永遠に待っているからです。 。 。コンプトン、コンプトン、私のような街はありません。
今、私たちは皆で祝うことができます。私たちは皆、N.W.A.のラップアーティストを収穫することができます。
アメリカは我が国のラップ市場をターゲットにしており、論争と憎悪が巻き起こっています。
厳しい現実を踏まえて、私たちは自分たちの音楽を、コーラの売人、大金持ち、そして彼らと遊ぶ金持ちの黒人たち、そして彼らと遊んでいる、どこにいるのかを知っている殺し屋を知っているゴリラたちに向けて音楽を作りました。
クッシュを転がし、ケースを割り、ロゼのボトルを 10 本。これはドレがあなたに持ってきたものです。
さて、ここにいるクソ野郎は皆こう言います。 。 。
-コンプトンインターナショナルへの出場責任者は誰なのか見てください。私は彼らを大声で叫ばせます。 。 。
ああ。
-Ayo Just Blaze、格好良い相棒。 -まさにブレイズ。
私のような街は他にないでしょう、そうです。
コンプトン市出身。
私のような都市は他にありません。
お母さん、すぐにバンを使うつもりよ。
15分後に戻ってきてください。