このアーティストの他の楽曲 Sam Barber
説明
プロデューサー: ライアン・ヒューイット
プロデューサー: ジョー・ベッカー
ドラムス：アーロン・スターリング
アシスタントエンジニア: Alberto Sewald
ベースギター：クレイグ・ヤング
A&Rマネージャー: イアン・クリップス
A And R 管理者: アイリーン・ソーリス
A&Rマネージャー: ジェフ・レビン
エンジニア: ルイス・レメナップ
キーボード: ライアン・コナーズ
エンジニア、ミキサー: ライアン・ヒューイット
アコースティックギター：サム・バーバー
ボーカル：サム・バーバー
バンジョー：セス・テイラー
エレキギター：セス・テイラー
マスタラー: テッド・ジェンセン
アコースティックギター：トッド・ロンバルド
作家: サム・バーバー
歌詞と翻訳
原文
Is it in my mind or are we all just sinking?
Still fueled by the pain that never left me last season.
Try to set a fire in your soul, but I just don't have the reasoning.
Someday on down the road when you ask what I believe in, I'll say.
You gotta take it as it goes.
It doesn't get easier, dear.
It's all an empty hope.
Fuck it if I ain't the man of the year.
No matter where you go, you'll always live in fear.
No matter what you know, there's no making sense of why we're here.
Everything good comes to rest, but that's something you'll find out.
And all is well as it should till it's mud and we're face down.
I'm trying, but money ain't enough to make me feel like a rich man.
Now I'm falling over the words that I carry in my band.
You gotta take it as it goes.
It doesn't get easier, dear.
It's all an empty hope.
Fuck it if I ain't the man of the year.
No matter where you go, you'll always live in fear.
No matter what you know, there's no making sense of why we're here. Yeah.
You gotta take it as it goes.
It doesn't get easier, dear.
It's all an empty hope.
Fuck it if I ain't the man of the year.
日本語訳
それは私の心の中にあるのでしょうか、それとも私たちはただ沈んでいるだけなのでしょうか？
昨シーズン一度も消えなかった痛みが今も原動力となっている。
魂に火をつけてみてください。でも、私にはその理由がありません。
いつか、あなたが私が何を信じているかと尋ねたら、私はこう答えます。
ありのままに受け止めなければなりません。
それは簡単ではありません、親愛なる。
それはすべて空虚な希望です。
私が今年の男じゃなかったらクソだ。
どこに行っても、常に恐怖の中で生きることになります。
何を知っていても、なぜ私たちがここにいるのか理解できません。
良いことはすべて終わってしまいますが、それはいつか分かることです。
泥だらけになってひっくり返るまではすべて順調だ。
努力はしているけど、金持ちになった気分になれるにはお金が足りない。
今、私は自分のバンドで掲げている言葉につまずいている。
ありのままに受け止めなければなりません。
それは簡単ではありません、親愛なる。
それはすべて空虚な希望です。
私が今年の男じゃなかったらクソだ。
どこに行っても、常に恐怖の中で生きることになります。
何を知っていても、なぜ私たちがここにいるのか理解できません。うん。
ありのままに受け止めなければなりません。
それは簡単ではありません、親愛なる。
それはすべて空虚な希望です。
私が今年の男じゃなかったらクソだ。