このアーティストの他の楽曲 Sam Barber
説明
ボーカル：サム・バーバー
プロデューサー: ライアン・ヒューイット
プロデューサー: ジョー・ベッカー
ドラム、タンバリン：アーロン・スターリング
アシスタントエンジニア: Alberto Sewald
ギャング・ボーカル：アルベルト・ゼワルド
A&Rマネージャー: イアン・クリップス
A And R 管理者: アイリーン・ソーリス
A&Rマネージャー: ジェフ・レビン
クラップス、ピアノ：ジョー・ベッカー
ギャング・ボーカル：ジョー・ベッカー
クラップス：ルイス・レメナップ
エンジニア: ルイス・レメナップ
ギャング・ボーカル：ルイス・レメナップ
クラップス：ライアン・ヒューイット
エンジニア、ミキサー: ライアン・ヒューイット
クラップス：サム・バーバー
アコースティックギター：サム・バーバー
ギャング・ボーカル：サム・バーバー
マスタラー: テッド・ジェンセン
アコースティックギター：トッド・ロンバルド
作家: サム・バーバー
脚本：ジョナ・ケイゲン
歌詞と翻訳
原文
If it was us against the world, well, I'd take a knee and show you what you're worth.
If it'd been days since I slept, I'd still love you girl like we were on a slip.
If I was young, well, I'd take the risk.
So would you hold me now till you saw that kid?
If it gets late and all is white, all I'd care is if you made it home tonight.
And I'm so deep in this ocean now.
Girl, you haunt me till I'm six feet in the ground.
You once loved me, but I never can go back. I'm so damn lonely.
You were everything I had.
But if you're home tonight, well, I,
I'll be all right.
Mm.
If it gets loud real late at night, and I can hear your voice clear as day when everything goes quiet.
Spend my time now thinking about them glory days. I hear you fine now. You swore to God I'd be okay.
And I'm so deep in this ocean now.
Girl, you haunt me till I'm six feet in the ground.
You once loved me, but I never can go back. I'm so damn lonely.
You were everything I had.
If you could hold me, though I know that it won't last, and if you want me,
I would run the hell right back.
But if you're home tonight, well, I. . .
And if you're home tonight, well, I,
I'll be all right.
-One, two, three. -And I'm so deep in this ocean now.
Girl, you haunt me till I'm six feet in the ground.
You once loved me, but I never can go back. I'm so damn lonely.
You were everything I had.
But if you're home tonight, well, I,
I'd be all right.
日本語訳
もし世界と戦うのが私たちだったら、私はひざまずいてあなたの価値を証明するでしょう。
寝てから何日も経っていても、スリップしたようにまだ君を愛しているだろう。
もし私が若かったら、リスクを取るでしょう。
それで、あの子を見るまで今私を抱いてくれませんか？
遅くなって辺りが真っ白になったとしても、私が気にするのはあなたが今夜家に帰れるかどうかだけです。
そして私は今、この海の深いところにいる。
お嬢さん、あなたは私が地上6フィートになるまで私につきまといます。
あなたはかつて私を愛していましたが、もう戻ることはできません。とても寂しいです。
あなたは私のすべてでした。
でも、もし今夜あなたが家にいたら、私は、
大丈夫ですよ。
うーん。
本当に深夜に騒がしくなっても、すべてが静かになると、あなたの声が昼間のようにはっきりと聞こえます。
今は彼らの栄光の日々を思い出しながら時間を過ごしてください。今は元気に聞こえています。あなたは神に私は大丈夫だと誓ったのです。
そして私は今、この海の深いところにいる。
お嬢さん、あなたは私が地上6フィートになるまで私につきまといます。
あなたはかつて私を愛していましたが、もう戻ることはできません。とても寂しいです。
あなたは私のすべてでした。
もしあなたが私を抱きしめてくれるなら、それが長くは続かないことは分かっているけど、もしあなたが私を望んでくれるなら、
私ならすぐに逃げ出すだろう。
でも、今夜あなたが家にいるなら、私は… 。
もし今夜あなたが家にいたら、私は、
大丈夫ですよ。
-1 2 3。 -そして私は今、この海の深いところにいる。
お嬢さん、あなたは私が地上6フィートになるまで私につきまといます。
あなたはかつて私を愛していましたが、もう戻ることはできません。とても寂しいです。
あなたは私のすべてでした。
でも、もし今夜あなたが家にいたら、私は、
大丈夫ですよ。