このアーティストの他の楽曲 Nelly Furtado
説明
プロデューサー: ティンバランド
プロデューサー：ダンジャ
プログラミング エンジニア: Demacio "Demo" Castellon
作詞・作曲：ネリー・ファータド
作詞・作曲：ティム・モズレー
作詞・作曲：ネイト・ヒルズ
作詞・作曲：ニサン・スチュワート
歌詞と翻訳
原文
Alright, I'm ready
Make me glow, glow, glow, glow
How far can you go?
Make me glow, glow, glow
How far can you go?
Make me glow, glow, glow
Only you know how to make me glow, glow, glow
I wanna go and go and go and go
People say I've gone crazy
'Cause I'm around you
That I'm not the same lady
'Cause I'm around you
They say my eyes are hazy
'Cause I'm around you
People say I'm actin' shady
And I am a bit
But I'd rather be your baby (Hahaha)
Dancin' around and do the same things (Same things)
I am getting something out of it
I'm addicted to your good shit
And I could never get enough
Make me glow, glow, glow, glow
How far can you go?
Make me glow, glow, glow
How far can you go?
Make me glow, glow, glow
Only you know how to make me glow, glow, glow
I wanna go and go and go and go
I don't know where I am (Am)
I don't know what you did (Did)
But I bet that I may float away
I don't know what happened (Happened)
I don't know where we've been (Been)
But I bet that I may fly today
'Cause everybody else's head numbers you (You)
Baby, why you gotta be so good? (Hahaha)
And tonight you're on fire
So come around me
I'm gonna never get tired
Make me glow, glow, glow, glow
How far can you go?
Make me glow, glow, glow
How far can you go?
Make me glow, glow, glow
Only you know how to make me glow, glow, glow
I wanna go and go and go and go
I don't gotta tell you what to do 'cause you are on it
I don't gotta let you in my world 'cause you rock it
I don't gotta tell you what to do 'cause you are on it
I don't gotta let you in my world 'cause you rock it
You rock it
You rock it
You rock it
Make me glow, glow, glow, glow
How far can you go?
Make me glow, glow, glow
How far can you go?
Make me glow, glow, glow
Only you know how to make me glow, glow, glow
I wanna go and go and go and go
Go and go and go and go
日本語訳
よし、準備はできた
私を輝かせて、輝かせて、輝かせて、輝かせて
どこまで行けるでしょうか？
私を輝かせて、輝かせて、輝かせて
どこまで行けるでしょうか？
私を輝かせて、輝かせて、輝かせて
あなただけが私を輝かせる方法を知っています、輝かせます、輝かせます
行きたい、行きたい、行きたい、行きたい。
人々は私がおかしくなったと言います
だって私はあなたのそばにいるから
私は同じ女性ではないということ
だって私はあなたのそばにいるから
私の目は曇っていると言われます
だって私はあなたのそばにいるから
人々は私がいかがわしい行動をしていると言います
そして私は少しです
でも、私はむしろあなたの赤ちゃんになりたいです (ハハハ)
踊って同じことをする（同じこと）
そこから何かを得ています
私はあなたの良いことに夢中です
そして私は決して十分ではなかった
私を輝かせて、輝かせて、輝かせて、輝かせて
どこまで行けるでしょうか？
私を輝かせて、輝かせて、輝かせて
どこまで行けるでしょうか？
私を輝かせて、輝かせて、輝かせて
あなただけが私を輝かせる方法を知っています、輝かせます、輝かせます
行きたい、行きたい、行きたい、行きたい。
自分がどこにいるのか分からない（午前中）
あなたが何をしたのか分かりません（やった）
でもきっと浮いてしまうかも
何が起こったのか分かりません（起こった）
私たちがどこにいたのか分かりません（行ってきました）
でもきっと今日は飛べるはず
だって他人の頭の中にはあなた（あなた）の番号が付けられているから
ベイビー、どうしてそんなに上手じゃなきゃいけないの？ (ははは)
そして今夜、あなたは燃えています
だから私の周りに来てください
決して疲れることはありません
私を輝かせて、輝かせて、輝かせて、輝かせて
どこまで行けるでしょうか？
私を輝かせて、輝かせて、輝かせて
どこまで行けるでしょうか？
私を輝かせて、輝かせて、輝かせて
あなただけが私を輝かせる方法を知っています、輝かせます、輝かせます
行きたい、行きたい、行きたい、行きたい。
あなたがそれをやっているから、何をすべきかを言う必要はありません
あなたを私の世界に入れてはいけない、なぜならあなたはそれをロックしているから
あなたがそれをやっているから、何をすべきかを言う必要はありません
あなたを私の世界に入れてはいけない、なぜならあなたはそれをロックしているから
あなたはそれを楽しみます
あなたはそれを楽しみます
あなたはそれを楽しみます
私を輝かせて、輝かせて、輝かせて、輝かせて
どこまで行けるでしょうか？
私を輝かせて、輝かせて、輝かせて
どこまで行けるでしょうか？
私を輝かせて、輝かせて、輝かせて
あなただけが私を輝かせる方法を知っています、輝かせます、輝かせます
行きたい、行きたい、行きたい、行きたい。
行って、行って、行って、行って