このアーティストの他の楽曲 Jason Derulo
このアーティストの他の楽曲 Keith Urban
説明
ハーモニカ：スティービー・ワンダー
注目のボーカル: スティービー・ワンダー
バンジョー：キース・アーバン
アシスタントボーカルレコーディングエンジニア: Adam Narreau
不明: チャーリー・プース
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
エンジニア: クリスチャン・F・ペレス
録音者: フェミ・ジヤ
追加のボーカルレコーディングエンジニア: フランシスコ「フランキー」ラミレス
製作総指揮: フランク・ハリス
記録者: JP ネグレテ
リード・ボーカル：ジェイソン・デルーロ
製作総指揮: ジェイソン・デルーロー
不明: ジェイソン・デルーロー
追加エンジニア: ジョー・ボールドリッジ
ミキシングエンジニア: ジョン・ヘインズ
注目のボーカル: キース・アーバン
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
追加ボーカル: スティービー・ワンダー
作家: チャーリー・プース
脚本：デヴィッド・ブルック
脚本：ジェイソン・デルーロー
歌詞と翻訳
原文
More money, more, more money
More money, more problem, babe
If I was flipping burgers on the night shift would you choose me?
Would you let me take you home if I drove a hooptie?
'Cause every time I see you, I'll be screaming, "Hallelujah"
But you're all about the Benjamins, I see right through ya
I'm still gonna get stoned
So you could go ahead and break your
Bones
'Cause all I've ever been told
More money, more problems, so I'd rather be broke
And all my people say
And all my people say
More money, more problems, so I'd rather be broke
You just want one thing
My love ain't enough
I was so busy tryna make this shit last
That I didn't notice she was kissing my
Cash
'Cause every time I see you, I'll be screaming, "Hallelujah"
But you're all about the Benjamins, I see right through ya
I'm still gonna get stoned
So you could go ahead and break your
Bones
'Cause all I've ever been told
More money, more problems, so I'd rather be broke
And all my people say
And all my people say
More money, more problems, so I'd rather be broke
Whatcha gonna do when you're out of
Favors?
Are you gonna chase this paper?
Whatcha gonna do when the good Lord age ya?
Are you gonna chase this paper?
'Cause all I've ever been told
More money, more problems, so I'd rather be broke
More money, more problems, so I'd rather be broke
More money, more, more money
More money, more problem, babe
More money, more, more money
More money, more problem
More money, more problems, so I'd rather be broke
日本語訳
もっとお金、もっと、もっとお金
お金が増えれば問題も増える、ベイビー
もし私が夜勤中にハンバーガーをひっくり返していたら、あなたは私を選びますか？
私がフープタイを運転したら、家まで送ってもらえますか？
だってあなたに会うたびに、私は「ハレルヤ」と叫ぶことになるから
でもあなたはベンジャミン家のことをずっと考えている、私にはあなたがいることがよくわかります
まだ石を投げられるだろう
だから、あなたは先に進んで、あなたのものを壊すことができます
骨
だって私が今まで言われたことはすべて
お金が増えれば問題も増える、だから一文無しのほうがマシだ
そして私の人々は皆こう言います
そして私の人々は皆こう言います
お金が増えれば問題も増える、だから一文無しのほうがマシだ
あなたはただ一つのことを望んでいます
私の愛が足りない
このクソを最後まで終わらせるのにとても忙しかった
彼女が私にキスしていることに私は気づかなかったということ
現金
だってあなたに会うたびに、私は「ハレルヤ」と叫ぶことになるから
でもあなたはベンジャミン家のことをずっと考えている、私にはあなたがいることがよくわかります
まだ石を投げられるだろう
だから、あなたは先に進んで、あなたのものを壊すことができます
骨
だって私が今まで言われたことはすべて
お金が増えれば問題も増える、だから一文無しのほうがマシだ
そして私の人々は皆こう言います
そして私の人々は皆こう言います
お金が増えれば問題も増える、だから一文無しのほうがマシだ
外出中はどうするの？
好意？
この紙を追いかけるつもりですか？
善良な主が年を取ったらどうするつもりですか？
この紙を追いかけるつもりですか？
だって私が今まで言われたことはすべて
お金が増えれば問題も増える、だから一文無しのほうがマシだ
お金が増えれば問題も増える、だから一文無しのほうがマシだ
もっとお金、もっと、もっとお金
お金が増えれば問題も増える、ベイビー
もっとお金、もっと、もっとお金
お金が増えると問題も増える
お金が増えれば問題も増える、だから一文無しのほうがマシだ