このアーティストの他の楽曲 Sabrina Carpenter
このアーティストの他の楽曲 Dolly Parton
説明
エンジニア、レコーディングエンジニア、プロデューサー、ドラムプログラマー、作曲家 作詞：ジャック・アントノフ
エンジニア: ショーン・ハッチンソン
エンジニア: エヴァン・スミス
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
ミキシングエンジニア: ブライス・ボードーン
マスタリングエンジニア: ルアイリ・オフラハティ
レコーディングエンジニア、エンジニア：Laura Sisk
レコーディングエンジニア、エンジニア: Oli Jacobs
レコーディングセカンドエンジニア: Jozef Caldwell
レコーディングセカンドエンジニア: ジョーイ・ミラー
録音セカンドエンジニア: ジャック・マニング
ボーカリスト、作曲家、作詞家：サブリナ・カーペンター
A&R: ジャッキー・ウィンクラー
Aand Rコーディネーター: グロリア・ジョズウィッキ
管理者: ガブリエル ローゼン
作詞・作曲：エイミー・アレン
歌詞と翻訳
原文
I know I have good judgment. I know I have good taste.
It's funny and it's ironic that only I feel that way.
I promise them that you're different, and everyone makes mistakes, but just don't.
I heard that you're an actor, so act like a stand-up guy.
Whatever devil's inside you, don't let him out tonight.
I tell them it's just your culture, and everyone rolls their eyes. Yeah, I know.
All I'm asking, baby.
Please, please, please don't prove I'm right.
Please, please, please don't bring me to tears when I just did my makeup so nice. Heartbreak is one thing, my ego's another.
I beg you, don't embarrass me like the others. Ah.
Please, please, please.
Ah.
I have a fun idea, babe, maybe just stay inside.
I know you're craving some fresh air, but the ceiling fan is so nice.
And we could live so happily if no one knows that you're with me. I'm just kidding. But really, really, really.
Please, please, please don't prove I'm right. Don't prove I'm right.
Please, please, please don't bring me to tears when I just did my makeup so nice. Heartbreak is one thing, my ego's another.
I beg you, don't embarrass me like the others. Ah.
Please, please, please. Ah.
If you wanna go and be stupid, don't do it in front of me.
If you don't wanna cry to my music, don't make me hate you prolifically.
Please, please, please. Please, please, please. Please, please, please. Please.
Don't do it.
日本語訳
私は自分が優れた判断力を持っていることを知っています。私はセンスが良いことを知っています。
私だけがそう感じているのは面白いし、皮肉なことだ。
私は彼らに、あなたは違うし、誰もが間違いを犯すことを約束しますが、決してしないでください。
あなたは俳優だと聞いたので、スタンドアップマンのように振る舞ってください。
あなたの中にどんな悪魔がいるとしても、今夜は外に出さないでください。
それはあなた方の文化だと言ったら、誰もが目を丸くします。はい、わかっています。
私が求めているのはすべて、ベイビー。
どうか、どうか、私が正しいことを証明しないでください。
お願いだから、こんなに素敵にメイクしたのに泣かないで。失恋と私のエゴは別物です。
お願いだから、他の人たちみたいに私を困らせないで。ああ。
お願い、お願い、お願いします。
ああ。
面白いアイデアがあるんだ、ベイビー、家の中にいてもいいかもしれない。
新鮮な空気を吸いたいのはわかりますが、天井のファンはとても気持ちいいです。
そして、あなたが私と一緒にいることを誰も知らなければ、私たちはとても幸せに暮らすことができます。ほんの冗談です。でも、本当に、本当に、本当に。
どうか、どうか、私が正しいことを証明しないでください。私が正しいことを証明しないでください。
お願いだから、こんなに素敵にメイクしたのに泣かないで。失恋と私のエゴは別物です。
お願いだから、他の人たちみたいに私を困らせないで。ああ。
お願い、お願い、お願いします。ああ。
バカになりたいなら、私の前でしないでください。
私の音楽で泣きたくないなら、私にあなたを何度も嫌わせないでください。
お願い、お願い、お願いします。お願い、お願い、お願いします。お願い、お願い、お願いします。お願いします。
やめてください。