このアーティストの他の楽曲 Bebe Rexha
このアーティストの他の楽曲 Dolly Parton
説明
製作総指揮: ビービー・レクサ
ボーカル：ビービー・レクサ
マスタラー: クリス・ゲーリンガー
ボーカル：ドリー・パートン
アシスタントミキサー: フェリックス・バーン
プロデューサー、録音者: Ido Zmishlany
ミキサー：ジョシュ・ガドウィン
ライター: ビービー・レクサ
脚本：サラ・ソロベイ
作家: イド・ズミシュラニー
歌詞と翻訳
原文
One, two, three
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I'm still the same, same, same, same old me
Ah-ha
And everyone around me, oh, yeah, they seem so grounded
But I can't seem to catch myself
My heart starts beating loudly, I know that I'm surrounded
But I'm too proud to ask for help
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I'm still the same, same, same, same old me
Ah-ha (ah-ha)
Ooh-hoo, ooh (ooh-hoo, ooh)
My mirror is a liar, inside I'm still a child
Who's trying to find her way back home
How come nobody warns us about what's coming for us?
That you will live and die alone?
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I'm still the same, same, same, same old me
Ah-ha (ah-ha, oh)
The season's changin' now
The leaves are turnin' brown
The snow is fallin' down (the snow is falling)
The sun is comin' out (the season's changing)
I feel it all now (I feel it), I feel it all now (I feel it)
I feel it, I feel it, I (I)
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I'm still the same, same, same, same old me
(Ah-ha) hm-hm
(Ooh-hoo) ooh-hoo, ooh
(Ah-ha) ah-ha
(Mm-hm) mm-hm, mm-hm
日本語訳
1、2、3
私は夢の中で目覚めたまま横たわっている
そして私は走って、走って、私から逃げます
季節は足元で変わる
私はまだ同じ、同じ、同じ、同じ昔の私です
ああ、はは。
そして私の周りにいる人たちは皆、ああ、そう、彼らはとても地に足が着いているように見える
しかし、私は自分自身を捕まえることができないようです
心臓が高鳴り始める、私が囲まれていることを知っている
でも誇りに思って助けを求めることはできない
私は夢の中で目覚めたまま横たわっている
そして私は走って、走って、私から逃げます
季節は足元で変わる
私はまだ同じ、同じ、同じ、同じ昔の私です
ああはは（ああは）
ああ、ああ、ああ（ああ、ああ、ああ）
私の鏡は嘘つき 心の中ではまだ子供
家に帰る方法を見つけようとしているのは誰ですか
私たちに何が起こるかについて誰も警告しないのはなぜでしょうか?
一人で生きて一人で死ぬということですか？
私は夢の中で目覚めたまま横たわっている
そして私は走って、走って、私から逃げます
季節は足元で変わる
私はまだ同じ、同じ、同じ、同じ昔の私です
ああ、ああ（ああ、ああ）
季節は今変わります
葉が茶色くなってきました
雪が降っている（雪が降っている）
太陽が出てくる (季節は変わる)
私は今それをすべて感じます (私はそれを感じます)、私はそれを今すべて感じます (私はそれを感じます)
感じます、感じます、私(私)
私は夢の中で目覚めたまま横たわっている
そして私は走って、走って、私から逃げます
季節は足元で変わる
私はまだ同じ、同じ、同じ、同じ昔の私です
(Ah-ha) うーん、うーん
(おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
(ああはは) ああはは
(うーん) うーん、うーん