このアーティストの他の楽曲 Gucci Mane
説明
アシスタントミキサー: アマニ "A$" ヘルナンデス
アシスタント・マスタリング・エンジニア: デミトリアス・ルイス II
ボーカルレコーディングエンジニア: エディ「eMIX」ヘルナンデス
ミキサー: エディ・"eMIX"・ヘルナンデス
ボーカル：グッチ・メイン
A And R 管理者: アイリーン・ソーリス
アシスタント・マスタリング・エンジニア: ケイラ・ホランド
プロデューサー：メトロブーミン
マスタラー: ニコラ・ド・ポルセル
プロデューサー：Familiar Territory, Inc.のZaytoven
脚本: リーランド・ウェイン
脚本: ラドリック・デイヴィス
脚本: ザビエル・ドットソン
歌詞と翻訳
原文
RIP to Flippa. Huh.
Mistro, Zay.
Long live Dolph. Mistro.
Gucci.
-Dolph. -RIP to Flippa, a money gettin' nigga.
Had to blaze one up for Dolph, don't think they felt you like I feel him.
Same niggas wanna be you, be the ones that come to kill you. Now don't that sound familiar?
Your name they gon' remember.
Can't be quiet and go silent, like violent, we still outside. Hurtin' me inside, I can't hide it, it's hard to hide.
Being a trap rapper, it's a miracle if you survive. Every day I pray and thank the Lord that
I'm still alive. When it comes to legend, Dolph forever in my top five.
Real life street nigga, never had to tell lies.
Remember you used to rap about weed, he done sell pies. Freshest young nigga on the scene, had his own style.
Don't take your life for granted, could be gone in seconds.
RIP to Dolph, long, long live the legend. From Memphis to the 6, they felt you in the bricks.
The day you died, it broke my heart, a day I won't forget.
One thing you know you miss, one thing you know we piss. It's Paper Route forever, you know Wop gon' represent. You know
Glock gon' represent, Lil Trey Trey gon' represent.
I done shed so many tears, I had to hit the mic and vent.
I pull up, it's an event, we pull up, this how it went. Through so much money and magic, bitches say we paid they rent.
Million dollar cars, no tent, we stressed out like where they went?
Know your legacy gon' live on, know exactly what you meant.
When it comes to independent, man, you are the president. Focus on your relatives, showin' love when hesitant.
Tryna find the positive, but it's only negative.
So much hate and envy out here, I don't got two fucks to give. So this is how it is, gotta die to get your prop?
Never get your flowers while you're here and damn, that says a lot.
All this senseless violence that I'm seein', I swear it needs to stop.
Humans killin' other human beings almost 'round the clock. In a circle, a circle in the block, drop the top, this time for
Dolph. Every time you see Guwop this summer, you gon' see it off.
Better be careful and stay dangerous every time I leave the house.
The odds stacked against you in the hood, we tryna make it out.
Backseat of my Rolls Royce Phantom playin' Paper Route.
Like since Dolph died, that's all I'm bumpin', I can't take it out.
Never leave the house without, never do stunt moves for clout. If you all about your Paper Route, then roll one up for
Dolph. Chopper on my couch, P's all 'round my house.
Young nigga, I be fresh as fuck, remindin' you of Dolph. That bitch from the South, my name in her mouth.
This bitch here 'bout her Paper Routes, her favorite rapper Dolph.
Miss you, homie.
The whole world miss you.
I lost a friend.
I lost a homie.
The world lost a friend, lost a father and a son.
Damn.
日本語訳
フリッパさん、安らかに。はぁ。
ミストロ、ザイ。
ドルフ万歳。ミストロ。
グッチ。
-ドルフ。 -金儲けのダチ、フリッパに安らかに。
ドルフのために一発燃やさなければならなかった、私が彼を感じているように、彼らがあなたを感じていると思わないでください。
同じ黒人たちがあなたになりたがっている、あなたを殺しに来る人になりたい。懐かしいと思いませんか？
あなたの名前を彼らは覚えているでしょう。
静かに、そして沈黙することはできません、暴力のように、私たちはまだ外にいます。心の中で私を傷つける、それを隠すことはできない、隠すのは難しい。
トラップラッパーなので生き残れれば奇跡だ。私は毎日祈り、主に感謝しています。
私はまだ生きています。レジェンドと言えば、ドルフは永遠に私のトップ 5 に入ります。
実生活のストリート・ダチは嘘をつく必要がなかった。
あなたが大麻についてラップしていたことを思い出してください、彼はパイを売っていました。シーンで一番フレッシュな若い黒人は、自分のスタイルを持っていた。
自分の命を当たり前のことだと思わないでください。数秒でなくなる可能性があります。
ドルフよ、安らかに、伝説が長生きしてください。メンフィスからザ 6 まで、彼らはレンガの中であなたを感じました。
あなたが死んだ日、それは私の心を打ち砕きました、私は忘れられない日です。
あなたが見逃していることはわかっていますが、私たちが腹を立てていることはわかっています。それは永遠にペーパールートです、あなたはWop gon'を代表しています。ご存知ですか
グロックが代表、リル・トレイ・トレイが代表。
あまりにもたくさんの涙を流したので、マイクを叩いて吐き出さなければなりませんでした。
私は引き上げます、これはイベントです、私たちは引き上げます、このようになりました。莫大なお金と魔法を通して、私たちが家賃を支払ったと雌犬たちは言います。
100万ドルの車、テントなし、どこに行ったのか、私たちはストレスを感じました。
あなたの遺産が生き続けることを知り、あなたが何を言いたかったのかを正確に理解してください。
独立に関して言えば、あなたは大統領です。親戚に集中し、躊躇するときは愛を示してください。
ポジティブなことを見つけようとしますが、それはネガティブなことだけです。
ここには憎しみと妬みが多すぎて、もうやることがありません。つまり、これが状況です、小道具を手に入れるために死ぬ必要がありますか？
ここにいる間は絶対に花を受け取らないでください、そしてくそー、それは多くのことを物語っています。
私が目にしているこの無意味な暴力はすべて止めなければならないと誓います。
人間はほぼ「四六時中」他の人間を殺しています。円で、ブロックで円で、一番上をドロップします、今度は
ドルフ。この夏、グワプを見るたびに、あなたはそれを見送るでしょう。
家を出るときはいつも危険な状態にならないように注意したほうがいいです。
フード内では不利な状況が重なっていますが、私たちはなんとか切り抜けようとしています。
ロールスロイス ファントムの後部座席でペーパー ルートをプレイ中。
ドルフが死んでからというもの、それだけが私にぶつかっていて、それを取り出すことができないのです。
決して家から外出しないでください。また、影響力を得るためにスタントをしないでください。ペーパールートに興味があるなら、1 つロールアップしてください。
ドルフ。チョッパーは私のソファの上にいて、Pは私の家の周りにいます。
若い黒人、私はめちゃくちゃ新鮮です、ドルフを思い出させます。南部から来たあの女、彼女の口には私の名前が。
この雌犬はペーパー ルート、お気に入りのラッパー ドルフについて話しています。
会いたいよ、相棒。
全世界があなたがいなくて寂しいです。
友人を失いました。
相棒を失いました。
世界は友人を失い、父親と息子を失いました。
くそ。