このアーティストの他の楽曲 Panic! At The Disco
説明
公開日: 2018-08-01
歌詞と翻訳
原文
Been traveling in packs that I can't carry anymore.
Been waiting for somebody else to carry me. There's nothing that's there for me at my door.
All the people I know aren't who they used to be.
And if I try to change my life one more day, there would be nobody else to save.
And I can't change into a person I don't wanna be, so. Oh, it's Saturday night.
Yeah. I pray for the wicked on the weekend. Mama can I get another amen.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh, it's Saturday night. Yeah.
Swear to God I ain't ever gonna repent. Mama can I get another amen.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh, it's Saturday night. Yeah. Woo.
Wait a minute.
Every morning when I wake up, I wanna be who I couldn't say I'd ever been.
But it's so much more than I ever was if every night I go to sleep knowing.
That I gave everything that I, I had to give and it's all I could've asked for.
I've been standing up beside everything I've ever said, but.
Oh, it's Saturday night. Yeah. I pray for the wicked on the weekend. Mama can I get another amen.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh, it's Saturday night. Yeah.
Swear to God I ain't ever gonna repent. Mama can I get another amen.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh, it's Saturday night. Yeah.
If I had one more day to wish, if I had one more day.
To be better than I could have ever been.
If I had one more day to wish, if I had one more day.
I could be better but baby, oh, it's Saturday night. Yeah. I pray for the wicked on the weekend. Mama can I get another amen.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh, it's Saturday night. Yeah.
Swear to God I ain't ever gonna repent. Mama can I get another amen.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh, it's Saturday night. Yeah. It's Saturday,
Saturday, it's Saturday.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh, it's Saturday night. Yeah.
Swear to God, swear to God, swear to God.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh, it's Saturday night. Yeah.
日本語訳
もう持ち運べない荷物を背負って旅行しています。
誰かが私を運んでくれるのを待っていました。私の玄関には何もありません。
私の知っている人たちは皆、以前のような人ではありません。
そして、私がもう一日自分の人生を変えようとしても、他に救える人は誰もいないでしょう。
そして、なりたくない人間には変われない、だから。ああ、土曜の夜だ。
うん。私は週末に悪人のために祈ります。ママ、もう一度アーメンを聞いてもいいですか。
ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、土曜の夜だ。うん。
神に誓って、私は決して悔い改めない。ママ、もう一度アーメンを聞いてもいいですか。
ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、土曜の夜だ。うん。うーん。
ちょっと待って。
毎朝目覚めるとき、私は今までなかったとは言えない自分になりたいと思っています。
しかし、毎晩それを知って眠ることができれば、それは今までよりもはるかに大きなものです。
私が与えなければならなかったすべてを与え、それが私が求めることができたすべてだったということ。
私は今まで言ったことすべてを横に置いて立ってきました、しかし。
ああ、土曜の夜だ。うん。私は週末に悪人のために祈ります。ママ、もう一度アーメンを聞いてもいいですか。
ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、土曜の夜だ。うん。
神に誓って、私は決して悔い改めない。ママ、もう一度アーメンを聞いてもいいですか。
ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、土曜の夜だ。うん。
もう一日あれば、あと一日あれば。
これまで以上に良くなるために。
もう一日あれば、あと一日あれば。
もっと良くなるかもしれないけど、ベイビー、ああ、今日は土曜日の夜だ。うん。私は週末に悪人のために祈ります。ママ、もう一度アーメンを聞いてもいいですか。
ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、土曜の夜だ。うん。
神に誓って、私は決して悔い改めない。ママ、もう一度アーメンを聞いてもいいですか。
ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、土曜の夜だ。うん。土曜日ですよ、
土曜日、土曜日です。
ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、土曜の夜だ。うん。
神に誓って、神に誓って、神に誓って。
ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、土曜の夜だ。うん。